Ado - Kaze no Yukue Lyrics
One Piece Movie Ending Lyrics
Full Size Official
Kono kaze wa doko kara kita no to
+
Toikakete mo sora wa nani mo iwanai
+
Kono uta wa doko e tadori tsukuno
+
Mitsuketaiyo jibun dake no kotae wo
+
Mada shiranai umi no hate e to kogi dasou
+
Tada hitotsu no yume kesshite yuzurenai
+
Kokoro ni ho wo agete negai no mama susume
+
Itsudatte anata e todoku you ni utauwa
+
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
+
Sorezore ni shiawase wo mezashi
+
Kizutsuite mo soredemo te wo nobasuyo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kanashimi mo tsuyo sa ni kawarunara
+
Arekuruu arashi mo koeteikeru hazu
+
Shinjiru sono tabi no hate de mata aitai
+
Mezameta mama miru yume kesshite same wa shinai
+
Suiheisen no kanata sono kage ni te wo furuyo
+
Itsu made mo anata e todoku you ni utauwa
+
Ookiku hirogeta ho ga matou aoi kaze ni nare
+
Tada hitotsu no yume dare mo ubaenai
+
Watashi ga kiesatte mo uta wa hibikitsuzukeru
+
Doko made mo anata e todoku you ni utauwa
+
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
+
Where did this wind come from, I wonder?
+
Even if I ask, the sky says nothing
+
Where will this song reach?
+
I want to find my own answer
+
Let's sail toward the farthest sea we have yet to know
+
That single dream I will never surrender
+
Raise the sails in my heart, and move forward as my wishes tell me
+
I always sing, so that it may reach you
+
Become a new wind that races across the vast ocean
+
We each seek happiness
+
Even if I'm hurt, I'll still reach out
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If sorrow can turn into strength,
+
Even the raging storms can be overcome
+
I want to meet you again at the end of the journey I believe in
+
A dream seen upon waking will never truly fade
+
Beyond the horizon, I wave to its shadow
+
I will sing so that it reaches you, forever
+
Let the sails I spread wide become the blue wind that surrounds me
+
The one dream no one can steal
+
Even if I disappear, the song will keep echoing
+
I sing so that it reaches you no matter where you are
+
Become the new wind that races across the vast ocean
+
この風 は どこからきたのと
+
この歌 は どこへ辿 り着 くの
+
まだ知 らない海 の果 てへと 漕 ぎ出 そう
+
ただひとつの夢 決 して譲 れない
+
いつだって あなたへ 届 くように 歌 うわ
+
それぞれに 幸 せを目指 し
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
+
ただひとつの夢 誰 も奪 えない
+
どこまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kono kaze wa doko kara kita no to
+
Toikakete mo sora wa nani mo iwanai
+
Kono uta wa doko e tadori tsukuno
+
Mitsuketaiyo jibun dake no kotae wo
+
Mada shiranai umi no hate e to kogi dasou
+
Tada hitotsu no yume kesshite yuzurenai
+
Kokoro ni ho wo agete negai no mama susume
+
Itsudatte anata e todoku you ni utauwa
+
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
+
Sorezore ni shiawase wo mezashi
+
Kizutsuite mo soredemo te wo nobasuyo
+
Kanashimi mo tsuyo sa ni kawarunara
+
Arekuruu arashi mo koeteikeru hazu
+
Shinjiru sono tabi no hate de mata aitai
+
Mezameta mama miru yume kesshite same wa shinai
+
Suiheisen no kanata sono kage ni te wo furuyo
+
Itsu made mo anata e todoku you ni utauwa
+
Ookiku hirogeta ho ga matou aoi kaze ni nare
+
Tada hitotsu no yume dare mo ubaenai
+
Watashi ga kiesatte mo uta wa hibikitsuzukeru
+
Doko made mo anata e todoku you ni utauwa
+
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
+
English
[show all]
[show all]
Where did this wind come from, I wonder?
+
Even if I ask, the sky says nothing
+
Where will this song reach?
+
I want to find my own answer
+
Let's sail toward the farthest sea we have yet to know
+
That single dream I will never surrender
+
Raise the sails in my heart, and move forward as my wishes tell me
+
I always sing, so that it may reach you
+
Become a new wind that races across the vast ocean
+
We each seek happiness
+
Even if I'm hurt, I'll still reach out
+
If sorrow can turn into strength,
+
Even the raging storms can be overcome
+
I want to meet you again at the end of the journey I believe in
+
A dream seen upon waking will never truly fade
+
Beyond the horizon, I wave to its shadow
+
I will sing so that it reaches you, forever
+
Let the sails I spread wide become the blue wind that surrounds me
+
The one dream no one can steal
+
Even if I disappear, the song will keep echoing
+
I sing so that it reaches you no matter where you are
+
Become the new wind that races across the vast ocean
+
Kanji
[show all]
問 いかけても 空 は何 も言 わない
+
見 つけたいよ 自分 だけの答 えを
+
心 に帆 を揚 げて 願 いのまま進 め
+
大 海原 を駆 ける 新 しい風 になれ
+
傷 ついても それでも 手 を伸 ばすよ
+
悲 しみも強 さに変 わるなら
+
荒 れ狂 う嵐 も越 えていけるはず
+
信 じるその旅 の果 てで また 会 いたい
+
目覚 めたまま見 る夢 決 して醒 めはしない
+
水平 線 の彼方 その影 に手 を振 るよ
+
大 きく広 げた帆 が 纏 う 青 い風 になれ
+
私 が消 え去 っても 歌 は響 き続 ける
+
大 海原 を駆 ける 新 しい風 になれ
+
[show all]
この風 は どこからきたのと
+
この歌 は どこへ辿 り着 くの
+
まだ知 らない海 の果 てへと 漕 ぎ出 そう
+
ただひとつの夢 決 して譲 れない
+
いつだって あなたへ 届 くように 歌 うわ
+
それぞれに 幸 せを目指 し
+
いつまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
+
ただひとつの夢 誰 も奪 えない
+
どこまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
+
Japanese Title: 風のゆくえ
English Title: Where the Wind Goes
Description: Movie 14 | FILM RED Movie Ending
From Anime: One Piece (ワンピース)
From Season: Summer 2022
Performed by: Ado
Lyrics by: Motohiro Hata (泰基博)
Composed by: Motohiro Hata (泰基博)
Arranged by: Tomi Yo (トオミヨウ)
Released: August 10th, 2022
Year: 2022
Japanese Title: ワンピース
Related Anime:
Original Release Date:
- SP | One Piece Log: Fish-Man Island Saga: November 3rd, 2024
- Movie 15 | FILM RED: August 6th, 2022
- Vol.100/Ep.1000 Anniversary | WE ARE ONE: September 3rd, 2021
- Movie 14 | FILM STAMPEDE: August 9th, 2019
- Movie 13 | FILM GOLD: July 23rd, 2016
- Movie 12 | FILM Z: December 15th, 2012
- Movie 11 | 3D Mugiwara Chase: March 19th, 2011
- Movie 10 | FILM STRONG WORLD: December 12th, 2009
- Movie 9 | Episode of Chopper: March 1st, 2008
- Movie 8 | Episode of Arabasta: March 3rd, 2007
- Movie 7 | Karakurijyou no Meka Kyohei: March 4th, 2006
- Movie 6 | Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima: March 5th, 2005
- Movie 4 | Dead end no Bouken: March 1st, 2003
- Movie 3 | Chinjyuujima no Chopper Oukoku: March 2nd, 2002
- Movie 2 | Nejimakitou no Bouken: March 3rd, 2001
- Movie 1 | ONE PIECE: March 4th, 2000
- October 20th, 1999
