Kojima Megumi - Hana to Chou no Serenade Lyrics
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Ran Fa's image song Lyrics
*Tsukiyo ni saita hana no kaori wa kaguwashiku
+
Murasakiiro no yoake ni hikaru mitsu no aji
+
Kono yo no subete wo watashi ni kuretara
+
Yogoto no utage wa tanoshiki yume no en
+
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
+
Kagen no tsuki wo tategoto ni shite kanadeyou
+
Sen no suzu oto fue no neiro wo togi sumasu
+
Watashi ni kashizuku kawaii shimobe yo
+
Kirameku shishuu no hagoromo sazukeyou
+
Hi ra ri Fu wa ri odoreba tsumasaki koboreru hanabira
+
Yuubi naru SERENAADE subete wo wasurete odore!
+
Isso ikinone wo tomete ageyou ka..
+
Zutto utsukushii sugata no mama
+
Watashi ni kashizuku kawaii shimobe yo
+
Kirameku shishuu no hagoromo sazukeyou
+
Kin to gin no hane mau
+
Hitoyo no yume no utakata yo
+
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
+
*repeat
+
Hi ra ri Fu wa ri odoreba tsumasaki koboreru hanabira
+
Yuubi naru SERENAADE subete wo wasurete odore!
+
Kin to gin no hane mau
+
Hitoyo no yume no utakata yo
+
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
+
*The scent of the flower that bloomed on the moon-lit night is so fragrant.
+
The taste of honey shines in the purple-colored dawn.
+
If you give everything in the world to me,
+
The nightly party will be a fun circle of dreams.
+
Dance a dance! Tonight... Is a dance of a swallowtail drawn to a flower.
+
Let's play the song, with the pounding of a beat on the waning moon,
+
The sounds of a thousand bells, the tones of flutes, they're the final polish.
+
Serve me, my cute slaves.
+
Grant me an embroidered sparkling angel's raiment.
+
If you dance lightly and softly, flower petals will fall at the tips of your toes.
+
In the elegant serenade, forget everything and dance!
+
Shall I just stop your life...
+
So that you'll always remain beautiful?
+
Serve me, my cute slaves.
+
Grant me an embroidered sparkling angel's raiment.
+
With fluttering gold and silver feathers,
+
A single night's dream is fleeting.
+
Dance a dance! Tonight... Is a dance of a swallowtail drawn to a flower.
+
*repeat
+
If you dance lightly and softly, flower petals will fall at the tips of your toes.
+
In the elegant serenade, forget everything and dance!
+
With fluttering gold and silver feathers,
+
A single night's dream is fleeting.
+
Dance a dance! Tonight... Is a dance of a swallowtail drawn to a flower.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
*Tsukiyo ni saita hana no kaori wa kaguwashiku
+
Murasakiiro no yoake ni hikaru mitsu no aji
+
Kono yo no subete wo watashi ni kuretara
+
Yogoto no utage wa tanoshiki yume no en
+
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
+
Kagen no tsuki wo tategoto ni shite kanadeyou
+
Sen no suzu oto fue no neiro wo togi sumasu
+
Watashi ni kashizuku kawaii shimobe yo
+
Kirameku shishuu no hagoromo sazukeyou
+
Hi ra ri Fu wa ri odoreba tsumasaki koboreru hanabira
+
Yuubi naru SERENAADE subete wo wasurete odore!
+
Isso ikinone wo tomete ageyou ka..
+
Zutto utsukushii sugata no mama
+
Watashi ni kashizuku kawaii shimobe yo
+
Kirameku shishuu no hagoromo sazukeyou
+
Kin to gin no hane mau
+
Hitoyo no yume no utakata yo
+
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
+
*repeat
+
Hi ra ri Fu wa ri odoreba tsumasaki koboreru hanabira
+
Yuubi naru SERENAADE subete wo wasurete odore!
+
Kin to gin no hane mau
+
Hitoyo no yume no utakata yo
+
Odori odore! Koyoi wa.. hana ni you ageha no mai
+
English
*The scent of the flower that bloomed on the moon-lit night is so fragrant.
+
The taste of honey shines in the purple-colored dawn.
+
If you give everything in the world to me,
+
The nightly party will be a fun circle of dreams.
+
Dance a dance! Tonight... Is a dance of a swallowtail drawn to a flower.
+
Let's play the song, with the pounding of a beat on the waning moon,
+
The sounds of a thousand bells, the tones of flutes, they're the final polish.
+
Serve me, my cute slaves.
+
Grant me an embroidered sparkling angel's raiment.
+
If you dance lightly and softly, flower petals will fall at the tips of your toes.
+
In the elegant serenade, forget everything and dance!
+
Shall I just stop your life...
+
So that you'll always remain beautiful?
+
Serve me, my cute slaves.
+
Grant me an embroidered sparkling angel's raiment.
+
With fluttering gold and silver feathers,
+
A single night's dream is fleeting.
+
Dance a dance! Tonight... Is a dance of a swallowtail drawn to a flower.
+
*repeat
+
If you dance lightly and softly, flower petals will fall at the tips of your toes.
+
In the elegant serenade, forget everything and dance!
+
With fluttering gold and silver feathers,
+
A single night's dream is fleeting.
+
Dance a dance! Tonight... Is a dance of a swallowtail drawn to a flower.
+
English Title: Serenade of Flowers and Butterflies
Description: Ran Fa's image song
From Anime: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Performed by: Kojima Megumi
Lyrics by: Mitsui Yukiko
Composed by: Tsuchiya Tomoyuki
Arranged by: Tsuchiya Tomoyuki
