Chiaki Ishikawa - Like an Angel Lyrics
Mermaid Forest TV series opening theme Lyrics
TV Size Full Size
[TV Version]
Asa no hitogomi wo nagamete
+
KOOHII nonde iru
+
Aseri nado nai kano you ni
+
Hito ni wa mieru darou
+
Ima me no mae ni atomodori dekinai jikan ga
+
Tashikani nagareteru koto wo
+
Watashi wa shitteru
+
Maru de kyou shikanai to iu
+
Ikikata wo shite mita toki
+
Saisho ni nani ga mieru darou
+
Oh please come down like an angel
+
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
+
Sugata wo misete hoshii
+
Oh please come down like an angel
+
Ima no kimochi sono mama hanaseru
+
Sonna hito ni deaitai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version]
Asa no hitogomi wo nagamete
+
KOOHII nonde iru
+
Aseri nado nai kano you ni
+
Hito ni wa mieru darou
+
Ima me no mae ni atomodori dekinai jikan ga
+
Tashikani nagareteru koto wo
+
Watashi wa shitteru
+
Maru de kyou shikanai to iu
+
Ikikata wo shite mita toki
+
Saisho ni nani ga mieru darou
+
Oh please come down like an angel
+
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
+
Sugata wo misete hoshii
+
Nani mo dekinai ichinichi ga owatte yuku koto
+
Dare ka no sei ni suru you na ima ga IYA dakara
+
Me no mae no hito no nagare ni
+
Sakaratte aruku you na kokoro wo doko ka de motte itai
+
Oh please come down like an angel
+
Ima no kimochi sono mama hanaseru
+
Sonna hito ni deaitai
+
Oh please come down like an angel
+
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
+
Sugata wo misete hoshii
+
Oh please come down like an angel
+
Ima no kimochi sono mama hanaseru
+
Sonna hito ni deaitai
+
[TV Version]
I watch the morning throng of people
+
As i sip on my cup of coffee
+
I may appear to others
+
As though i haven't a care for the world
+
But i know for certain
+
That now time is moving right before my very eyes
+
And i can't turn it back
+
when i try to live
+
Like there's no time like the present
+
What will be the first thing i see?
+
Oh please come down like an angel
+
I don't care even if you're only a little glimmer of light
+
I just want you to show yourself to me
+
Oh please come down like an angel
+
I want to meet someone
+
To whom i can speak my mind
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version]
I watch the morning throng of people
+
As i sip on my cup of coffee
+
I may appear to others
+
As though i haven't a care for the world
+
But i know for certain
+
That now time is moving right before my very eyes
+
And i can't turn it back
+
when i try to live
+
Like there's no time like the present
+
What will be the first thing i see?
+
oh please come down like an angel
+
I don't care even if you're only a little glimmer of light
+
I just want you to show yourself to me
+
another day gone without accomplishing anything
+
I don't want to go putting the blame on other people now
+
That's why i want to set my mind
+
To walk against the current of people before me
+
oh please come down like an angel
+
I want to meet someone
+
To whom i can speak my mind
+
oh please come down like an angel
+
I don't care even if you're only a little glimmer of light
+
I just want you to show yourself to me
+
Oh please come down like an angel
+
I want to meet someone
+
To whom i can speak my mind
+
[TVバージョン]
朝の人混みを眺めて
+
コーヒー飲んでいる
+
焦りなどないかのように
+
人には見えるだろう
+
今 目の前に後戻りできない時間が
+
確かに流れてることを
+
私は知ってる
+
まるで今日しかないという
+
生き方をしてみたとき
+
最初に何が見えるだろう
+
Oh please come down like an angel
+
それがどんなに小さな光でもいい
+
姿を見せて欲しい
+
Oh please come down like an angel
+
今の気持ち そのまま話せる
+
そんな人に出会いたい
+
[FULLバージョン]
朝の人混みを眺めて
+
コーヒー飲んでいる
+
焦りなどないかのように
+
人には見えるだろう
+
今 目の前に後戻りできない時間が
+
確かに流れてることを
+
私は知ってる
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まるで今日しかないという
+
生き方をしてみたとき
+
最初に何が見えるだろう
+
Oh please come down like an angel
+
それがどんなに小さな光でもいい
+
姿を見せて欲しい
+
何もできない一日が終わって行くこと
+
誰かのせいにするような今がイヤだから
+
目の前の人の流れに
+
逆らって歩くような心をどこかで持っていたい
+
Oh please come down like an angel
+
今の気持ち そのまま話せる
+
そんな人に出会いたい
+
Oh please come down like an angel
+
それがどんなに小さな光でもいい
+
姿を見せて欲しい
+
Oh please come down like an angel
+
今の気持ち そのまま話せる
+
そんな人に出会いたい
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Asa no hitogomi wo nagamete
+
KOOHII nonde iru
+
Aseri nado nai kano you ni
+
Hito ni wa mieru darou
+
Ima me no mae ni atomodori dekinai jikan ga
+
Tashikani nagareteru koto wo
+
Watashi wa shitteru
+
Maru de kyou shikanai to iu
+
Ikikata wo shite mita toki
+
Saisho ni nani ga mieru darou
+
Oh please come down like an angel
+
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
+
Sugata wo misete hoshii
+
Oh please come down like an angel
+
Ima no kimochi sono mama hanaseru
+
Sonna hito ni deaitai
+
[Full Version]
Asa no hitogomi wo nagamete
+
KOOHII nonde iru
+
Aseri nado nai kano you ni
+
Hito ni wa mieru darou
+
Ima me no mae ni atomodori dekinai jikan ga
+
Tashikani nagareteru koto wo
+
Watashi wa shitteru
+
Maru de kyou shikanai to iu
+
Ikikata wo shite mita toki
+
Saisho ni nani ga mieru darou
+
Oh please come down like an angel
+
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
+
Sugata wo misete hoshii
+
Nani mo dekinai ichinichi ga owatte yuku koto
+
Dare ka no sei ni suru you na ima ga IYA dakara
+
Me no mae no hito no nagare ni
+
Sakaratte aruku you na kokoro wo doko ka de motte itai
+
Oh please come down like an angel
+
Ima no kimochi sono mama hanaseru
+
Sonna hito ni deaitai
+
Oh please come down like an angel
+
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
+
Sugata wo misete hoshii
+
Oh please come down like an angel
+
Ima no kimochi sono mama hanaseru
+
Sonna hito ni deaitai
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I watch the morning throng of people
+
As i sip on my cup of coffee
+
I may appear to others
+
As though i haven't a care for the world
+
But i know for certain
+
That now time is moving right before my very eyes
+
And i can't turn it back
+
when i try to live
+
Like there's no time like the present
+
What will be the first thing i see?
+
Oh please come down like an angel
+
I don't care even if you're only a little glimmer of light
+
I just want you to show yourself to me
+
Oh please come down like an angel
+
I want to meet someone
+
To whom i can speak my mind
+
[Full Version]
I watch the morning throng of people
+
As i sip on my cup of coffee
+
I may appear to others
+
As though i haven't a care for the world
+
But i know for certain
+
That now time is moving right before my very eyes
+
And i can't turn it back
+
when i try to live
+
Like there's no time like the present
+
What will be the first thing i see?
+
oh please come down like an angel
+
I don't care even if you're only a little glimmer of light
+
I just want you to show yourself to me
+
another day gone without accomplishing anything
+
I don't want to go putting the blame on other people now
+
That's why i want to set my mind
+
To walk against the current of people before me
+
oh please come down like an angel
+
I want to meet someone
+
To whom i can speak my mind
+
oh please come down like an angel
+
I don't care even if you're only a little glimmer of light
+
I just want you to show yourself to me
+
Oh please come down like an angel
+
I want to meet someone
+
To whom i can speak my mind
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
朝の人混みを眺めて
+
コーヒー飲んでいる
+
焦りなどないかのように
+
人には見えるだろう
+
今 目の前に後戻りできない時間が
+
確かに流れてることを
+
私は知ってる
+
まるで今日しかないという
+
生き方をしてみたとき
+
最初に何が見えるだろう
+
Oh please come down like an angel
+
それがどんなに小さな光でもいい
+
姿を見せて欲しい
+
Oh please come down like an angel
+
今の気持ち そのまま話せる
+
そんな人に出会いたい
+
[FULLバージョン]
朝の人混みを眺めて
+
コーヒー飲んでいる
+
焦りなどないかのように
+
人には見えるだろう
+
今 目の前に後戻りできない時間が
+
確かに流れてることを
+
私は知ってる
+
まるで今日しかないという
+
生き方をしてみたとき
+
最初に何が見えるだろう
+
Oh please come down like an angel
+
それがどんなに小さな光でもいい
+
姿を見せて欲しい
+
何もできない一日が終わって行くこと
+
誰かのせいにするような今がイヤだから
+
目の前の人の流れに
+
逆らって歩くような心をどこかで持っていたい
+
Oh please come down like an angel
+
今の気持ち そのまま話せる
+
そんな人に出会いたい
+
Oh please come down like an angel
+
それがどんなに小さな光でもいい
+
姿を見せて欲しい
+
Oh please come down like an angel
+
今の気持ち そのまま話せる
+
そんな人に出会いたい
+
Description: TV series opening theme
From Anime: Mermaid Forest (人魚の森)
Performed by: Chiaki Ishikawa (石川知亜紀)
Released: February 4th, 2004
Year: 2004
