Lovedol - LoveLoveLove no Sei Nano Yo! Video (MV)
Lovedol ~Lovely Idol~ Ending Theme Video
English Title: That's Because of LoveLoveLove!
Description: Ending Theme
From Anime: Lovedol ~Lovely Idol~
Performed by: Lovedol (Nogawa Sakura & Nakahara Mai & Sakai Kanako & Momoi Haruko & Chihara Minori)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Morito Shouji
Kimeta!
+
LoveLoveLove ga miechatta!
+
Anata no naka ni miechatta
+
Totsuzen nano ne Koi juudan
+
Ban-Ban Kanjiteru wa
+
Binetsu kibun
+
Unmei nandesu
+
Korekara hajimaru yume ni wa
+
Teikou dekinai
+
KIRAKIRA mirai wo sagashite
+
Daremo ga samayou
+
Meiro wo nuketa no
+
Hashire Two of Heart
+
Sotto sotto soba e to
+
Hoppeta kuttsuketa
+
Naze furueru no?
+
HEN da wa
+
LoveLoveLove no sei nano yo!
+
Watashi mo tsui ni aishichatta
+
TOKIMEKI nagara doushimasho
+
Wai-Wai Atsui mune
+
LoveLoveLove ga miechatta!
+
Anata no naka ni miechatta
+
Totsuzen nano ne Koi juudan
+
Ban-Ban Kanjiteru wa
+
Binetsu kibun
+
Daisuki nandesu
+
Hitomi ni afureru shizuku wa
+
Junsuina MESSEEJI
+
FUWAFUWA kibun ni dakarete
+
Watashi wa me wo toji
+
Damatteru Matsu wa
+
Tsugi no Love for piece
+
Kitto kitto sora de wa
+
Hohoemu taiyou
+
Nee futari nara
+
Fly to the sun
+
Kimete!
+
KissKissKiss mo iin janai no?
+
Yasashiku Chu tte iin janai no?
+
Ureshi hazukashi Koi no shouko
+
Jin-Jin Shibirechau
+
KissKissKiss ga itsudemo
+
KOIBITO doushi itsudemo
+
Chikai no youna mono desho
+
Wai-Wai Shiawase da to
+
Nakeru mitai
+
Sore ga LoveLoveLove no sei nano yo!
+
Watashi mo tsui ni aishichatta
+
TOKIMEKI nagara doushimasho
+
Wai-Wai Atsui mune
+
LoveLoveLove ga miechatta
+
Anata no naka ni miechatta
+
Totsuzen nano ne Koi no juudan
+
Ban-Ban Kanjiteru wa
+
Binetsu kibun
+
I've decided!
+
I saw LoveLoveLove!
+
I saw it inside of you.
+
The bullet of love is sudden, isn't it?
+
Bang bang, I can feel it.
+
It's a feverish feeling.
+
It's fate.
+
I can't resist
+
The dream that's starting now.
+
Everyone wanders
+
While searching for their sparkling future.
+
I've gotten out of the maze
+
Let's run, two of heart.
+
Softly, softly, at your side
+
I pressed my cheek against you.
+
Why am I trembling?
+
It's strange.
+
That's because of LoveLoveLove!
+
I've also finally fallen in love.
+
What can I do when I'm so excited?
+
Yay! Yay! My hot heart.
+
I saw LoveLoveLove!
+
I saw it inside of you.
+
The bullet of love is sudden, isn't it?
+
Bang bang, I can feel it.
+
It's a feverish feeling.
+
I love you.
+
These drops overflowing from my eyes
+
Are a pure message.
+
Embraced by a fluffy feeling,
+
I close my eyes,
+
Stay quiet, and wait
+
For the next piece of love.
+
Surely, surely in the sky
+
The sun is smiling.
+
Hey, if it's us
+
We can fly to the sun.
+
Decide!
+
Isn't a KissKissKiss fine?
+
Isn't a gentle smooch fine?
+
I'm happy, I'm embarassed. That's proof of love.
+
Tingle tingle, I'm getting numb
+
A KissKissKiss is always
+
Between lovers, always.
+
It's kind of like a promise, you know.
+
Yay, yay! When I say I'm happy
+
It's like I could cry.
+
That's because of LoveLoveLove!
+
I've also finally fallen in love.
+
What can I do when I'm so excited?
+
Yay! Yay! My hot heart.
+
I saw LoveLoveLove!
+
I saw it inside of you.
+
The bullet of love is sudden, isn't it?
+
Bang bang, I can feel it.
+
It's a feverish feeling.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Kimeta!
+
LoveLoveLove ga miechatta!
+
Anata no naka ni miechatta
+
Totsuzen nano ne Koi juudan
+
Ban-Ban Kanjiteru wa
+
Binetsu kibun
+
Unmei nandesu
+
Korekara hajimaru yume ni wa
+
Teikou dekinai
+
KIRAKIRA mirai wo sagashite
+
Daremo ga samayou
+
Meiro wo nuketa no
+
Hashire Two of Heart
+
Sotto sotto soba e to
+
Hoppeta kuttsuketa
+
Naze furueru no?
+
HEN da wa
+
LoveLoveLove no sei nano yo!
+
Watashi mo tsui ni aishichatta
+
TOKIMEKI nagara doushimasho
+
Wai-Wai Atsui mune
+
LoveLoveLove ga miechatta!
+
Anata no naka ni miechatta
+
Totsuzen nano ne Koi juudan
+
Ban-Ban Kanjiteru wa
+
Binetsu kibun
+
Daisuki nandesu
+
Hitomi ni afureru shizuku wa
+
Junsuina MESSEEJI
+
FUWAFUWA kibun ni dakarete
+
Watashi wa me wo toji
+
Damatteru Matsu wa
+
Tsugi no Love for piece
+
Kitto kitto sora de wa
+
Hohoemu taiyou
+
Nee futari nara
+
Fly to the sun
+
Kimete!
+
KissKissKiss mo iin janai no?
+
Yasashiku Chu tte iin janai no?
+
Ureshi hazukashi Koi no shouko
+
Jin-Jin Shibirechau
+
KissKissKiss ga itsudemo
+
KOIBITO doushi itsudemo
+
Chikai no youna mono desho
+
Wai-Wai Shiawase da to
+
Nakeru mitai
+
Sore ga LoveLoveLove no sei nano yo!
+
Watashi mo tsui ni aishichatta
+
TOKIMEKI nagara doushimasho
+
Wai-Wai Atsui mune
+
LoveLoveLove ga miechatta
+
Anata no naka ni miechatta
+
Totsuzen nano ne Koi no juudan
+
Ban-Ban Kanjiteru wa
+
Binetsu kibun
+
English
I've decided!
+
I saw LoveLoveLove!
+
I saw it inside of you.
+
The bullet of love is sudden, isn't it?
+
Bang bang, I can feel it.
+
It's a feverish feeling.
+
It's fate.
+
I can't resist
+
The dream that's starting now.
+
Everyone wanders
+
While searching for their sparkling future.
+
I've gotten out of the maze
+
Let's run, two of heart.
+
Softly, softly, at your side
+
I pressed my cheek against you.
+
Why am I trembling?
+
It's strange.
+
That's because of LoveLoveLove!
+
I've also finally fallen in love.
+
What can I do when I'm so excited?
+
Yay! Yay! My hot heart.
+
I saw LoveLoveLove!
+
I saw it inside of you.
+
The bullet of love is sudden, isn't it?
+
Bang bang, I can feel it.
+
It's a feverish feeling.
+
I love you.
+
These drops overflowing from my eyes
+
Are a pure message.
+
Embraced by a fluffy feeling,
+
I close my eyes,
+
Stay quiet, and wait
+
For the next piece of love.
+
Surely, surely in the sky
+
The sun is smiling.
+
Hey, if it's us
+
We can fly to the sun.
+
Decide!
+
Isn't a KissKissKiss fine?
+
Isn't a gentle smooch fine?
+
I'm happy, I'm embarassed. That's proof of love.
+
Tingle tingle, I'm getting numb
+
A KissKissKiss is always
+
Between lovers, always.
+
It's kind of like a promise, you know.
+
Yay, yay! When I say I'm happy
+
It's like I could cry.
+
That's because of LoveLoveLove!
+
I've also finally fallen in love.
+
What can I do when I'm so excited?
+
Yay! Yay! My hot heart.
+
I saw LoveLoveLove!
+
I saw it inside of you.
+
The bullet of love is sudden, isn't it?
+
Bang bang, I can feel it.
+
It's a feverish feeling.
+
