Haruka Chisuga - Kibou no Hana Video (MV)
The Troubled Life of Miss Kotoura Ending Theme Video
Japanese Title: 希望の花
English Title: Hope Flowers
Description: Ending Theme
From Anime: Kotoura-san (琴浦さん)
From Season: Winter 2013
Performed by: Haruka Chisuga (千菅春香)
Lyrics by: Ai Kawashima (川嶋あい)
Composed by: Ai Kawashima (川嶋あい)
Arranged by: Yuya Saito (斎藤悠弥)
Episodes: 1-4, 7-12
Released: March 20th, 2013
Year: 2013
TV Size Full Size Official
Nanika ni tsumazuitara dou yatte tachinaoru no?
+
Kangaesuginai koto sa uwa no sora de kiiteita
+
Chigireta kako ni wa hitotsu mo uso nante nakatta kedo
+
Kore kara omou mirai ni shinjitsu wa aru no?
+
Umaretekita toki wa daremo ga hitori da yo dakara koso
+
Issho ni ikiteikou to suru ne
+
Ano hi anata ni oshierareta ikiru tsuyosa ya imi wo
+
Kono mune ni tsuyoku nigirishime
+
Itsuka subete no koto ni chanto kibou no hana ga saku you ni
+
Kono basho kara hajimeyou
+
[Full Version Continues]
Hontou ni daiji na koto wa tsurai toki wakaru mono ne
+
Motsureta nekkuresu no you ni hodokenai kimochi
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mawari bakari ki ni shiteita ne aru ga mama ikirareru koto koso ga
+
Yorokobi to shitta
+
Akirameru koto wa itsu datte muzukashii koto ja nai
+
Arukidasu koto ni kurabetara
+
Dakedo kokoro ni egaiteita yume no chizu wa azayaka ni
+
Nando demo kienai
+
Tsugi no tobira akeru toki mata kono te wa kowagaru darou
+
Sonna toki ni anata wo omou dake de tsuyoku nareru yo
+
Itsumo mite minu furi shiteita yuuki to kodoku ga aru
+
Tesaguri de ima taguriyosete
+
Itsuka kokoro ni sakasetai yo
+
Kibou no hana wo sotto anata to futari de
+
Ashita kinou yori mo kirameita egao de arimasu you ni
+
Kono michi wo tsuyoku kizamikomi
+
Sukoshi mae ni susundemiyou
+
Manazashi wo takaku agete ima anata to
+
Kono basho kara hajimeyou
+
If I stumbled upon something, how do I stand back up?
+
Absent-mindedly, I've heard, the way is to just don't think about it
+
In the past that was torn apart, there wasn't a single lie
+
But when I think of the future, is there truth in it ?
+
When we first stepped into the world, everyone is just alone
+
That's why we try to live together
+
That day you taught me the strength and meaning of living
+
I'll grasp it strongly within my heart
+
Someday everything will surely bloom like the flower of hope
+
Beginning from right here
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's in the hard times that I found the things important to me
+
The feelings that are inextricable are like a tangled necklace
+
Only bothered by the surroundings as it is, it is because that I'm alive,
+
I understood the meaning of happiness
+
To give up is not a hard thing to do
+
If you compare it with moving forward
+
But the map of vivid dreams that my heart drew
+
Still does not disappear
+
The time when the next door opens, I'm sure my hand will be trembling
+
And when that time comes, just by thinking of you I became stronger
+
I've always pretending not to see the courage and solitude that exists
+
By fumbling around now I want to fumbled upon
+
Someday I want my heart to bloom
+
Just like you and the gentle flower of hope
+
Just like how tomorrow will be have sparkling smiles than today
+
Etched strongly on this path
+
Let's try move forward just a little
+
Now setting my sights higher with you here
+
Let's start from right here
+
ちぎれた過去 には1つも 嘘 なんてなかったけど
+
これから想 う未来 に 真実 はあるの?
+
あの日 アナタに教 えられた生 きる強 さや意味 を
+
この胸 に強 くにぎりしめ
+
いつか全 てのことにちゃんと希望 の花 が咲 くように
+
この場所 から始 めよう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
もつれたネックレスのように ほどけない気持 ち
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あきらめることはいつだって難 しいことじゃない
+
だけど心 に描 いていた夢 の地図 はあざやかに
+
そんな時 にあなたを想 うだけで強 くなれるよ
+
いつも見 て見 ぬフリしていた 勇気 と孤独 がある
+
いつか心 に咲 かせたいよ
+
この道 を強 く刻 み込 み
+
この場所 から始 めよう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nanika ni tsumazuitara dou yatte tachinaoru no?
Kangaesuginai koto sa uwa no sora de kiiteita
Chigireta kako ni wa hitotsu mo uso nante nakatta kedo
Kore kara omou mirai ni shinjitsu wa aru no?
Umaretekita toki wa daremo ga hitori da yo dakara koso
Issho ni ikiteikou to suru ne
Ano hi anata ni oshierareta ikiru tsuyosa ya imi wo
Kono mune ni tsuyoku nigirishime
Itsuka subete no koto ni chanto kibou no hana ga saku you ni
Kono basho kara hajimeyou
[Full Version Continues]
Hontou ni daiji na koto wa tsurai toki wakaru mono ne
Motsureta nekkuresu no you ni hodokenai kimochi
Mawari bakari ki ni shiteita ne aru ga mama ikirareru koto koso ga
Yorokobi to shitta
Akirameru koto wa itsu datte muzukashii koto ja nai
Arukidasu koto ni kurabetara
Dakedo kokoro ni egaiteita yume no chizu wa azayaka ni
Nando demo kienai
Tsugi no tobira akeru toki mata kono te wa kowagaru darou
Sonna toki ni anata wo omou dake de tsuyoku nareru yo
Itsumo mite minu furi shiteita yuuki to kodoku ga aru
Tesaguri de ima taguriyosete
Itsuka kokoro ni sakasetai yo
Kibou no hana wo sotto anata to futari de
Ashita kinou yori mo kirameita egao de arimasu you ni
Kono michi wo tsuyoku kizamikomi
Sukoshi mae ni susundemiyou
Manazashi wo takaku agete ima anata to
Kono basho kara hajimeyou
Kangaesuginai koto sa uwa no sora de kiiteita
Chigireta kako ni wa hitotsu mo uso nante nakatta kedo
Kore kara omou mirai ni shinjitsu wa aru no?
Umaretekita toki wa daremo ga hitori da yo dakara koso
Issho ni ikiteikou to suru ne
Ano hi anata ni oshierareta ikiru tsuyosa ya imi wo
Kono mune ni tsuyoku nigirishime
Itsuka subete no koto ni chanto kibou no hana ga saku you ni
Kono basho kara hajimeyou
[Full Version Continues]
Hontou ni daiji na koto wa tsurai toki wakaru mono ne
Motsureta nekkuresu no you ni hodokenai kimochi
Mawari bakari ki ni shiteita ne aru ga mama ikirareru koto koso ga
Yorokobi to shitta
Akirameru koto wa itsu datte muzukashii koto ja nai
Arukidasu koto ni kurabetara
Dakedo kokoro ni egaiteita yume no chizu wa azayaka ni
Nando demo kienai
Tsugi no tobira akeru toki mata kono te wa kowagaru darou
Sonna toki ni anata wo omou dake de tsuyoku nareru yo
Itsumo mite minu furi shiteita yuuki to kodoku ga aru
Tesaguri de ima taguriyosete
Itsuka kokoro ni sakasetai yo
Kibou no hana wo sotto anata to futari de
Ashita kinou yori mo kirameita egao de arimasu you ni
Kono michi wo tsuyoku kizamikomi
Sukoshi mae ni susundemiyou
Manazashi wo takaku agete ima anata to
Kono basho kara hajimeyou
English
[show all]
[show all]
If I stumbled upon something, how do I stand back up?
Absent-mindedly, I've heard, the way is to just don't think about it
In the past that was torn apart, there wasn't a single lie
But when I think of the future, is there truth in it ?
When we first stepped into the world, everyone is just alone
That's why we try to live together
That day you taught me the strength and meaning of living
I'll grasp it strongly within my heart
Someday everything will surely bloom like the flower of hope
Beginning from right here
[Full Version Continues]
It's in the hard times that I found the things important to me
The feelings that are inextricable are like a tangled necklace
Only bothered by the surroundings as it is, it is because that I'm alive,
I understood the meaning of happiness
To give up is not a hard thing to do
If you compare it with moving forward
But the map of vivid dreams that my heart drew
Still does not disappear
The time when the next door opens, I'm sure my hand will be trembling
And when that time comes, just by thinking of you I became stronger
I've always pretending not to see the courage and solitude that exists
By fumbling around now I want to fumbled upon
Someday I want my heart to bloom
Just like you and the gentle flower of hope
Just like how tomorrow will be have sparkling smiles than today
Etched strongly on this path
Let's try move forward just a little
Now setting my sights higher with you here
Let's start from right here
Absent-mindedly, I've heard, the way is to just don't think about it
In the past that was torn apart, there wasn't a single lie
But when I think of the future, is there truth in it ?
When we first stepped into the world, everyone is just alone
That's why we try to live together
That day you taught me the strength and meaning of living
I'll grasp it strongly within my heart
Someday everything will surely bloom like the flower of hope
Beginning from right here
[Full Version Continues]
It's in the hard times that I found the things important to me
The feelings that are inextricable are like a tangled necklace
Only bothered by the surroundings as it is, it is because that I'm alive,
I understood the meaning of happiness
To give up is not a hard thing to do
If you compare it with moving forward
But the map of vivid dreams that my heart drew
Still does not disappear
The time when the next door opens, I'm sure my hand will be trembling
And when that time comes, just by thinking of you I became stronger
I've always pretending not to see the courage and solitude that exists
By fumbling around now I want to fumbled upon
Someday I want my heart to bloom
Just like you and the gentle flower of hope
Just like how tomorrow will be have sparkling smiles than today
Etched strongly on this path
Let's try move forward just a little
Now setting my sights higher with you here
Let's start from right here
Kanji
[show all]
何 かに躓 いたら どうやって立 ち直 るの?
考 えすぎないことさ うわの空 で聞 いていた
ちぎれた過去 には1つも 嘘 なんてなかったけど
これから想 う未来 に 真実 はあるの?
生 まれてきた時 は誰 もが 一 人 だよだからこそ
一緒 に生 きていこうとするね
あの日 アナタに教 えられた生 きる強 さや意味 を
この胸 に強 くにぎりしめ
いつか全 てのことにちゃんと希望 の花 が咲 くように
この場所 から始 めよう
[この先はFULLバージョンのみ]
本当 に大事 なことは つらい時 わかるものね
もつれたネックレスのように ほどけない気持 ち
周 りばかり気 にしていたね あるがまま生 きられることこそが
喜 びと知 った
あきらめることはいつだって難 しいことじゃない
歩 き出 すことに比 べたら
だけど心 に描 いていた夢 の地図 はあざやかに
何 度 でも消 えない
次 の扉 開 ける時 また この手 はこわがるだろう
そんな時 にあなたを想 うだけで強 くなれるよ
いつも見 て見 ぬフリしていた 勇気 と孤独 がある
手探 りで今 たぐり寄 せて
いつか心 に咲 かせたいよ
希望 の花 をそっとあなたと2人 で
明日 今日 よりもキラめいた笑顔 でありますように
この道 を強 く刻 み込 み
少 し前 に進 んでみよう まなざしを高 く上 げて今 あなたと
この場所 から始 めよう
[show all]
ちぎれた
これから
あの
この
いつか
この
[この先はFULLバージョンのみ]
もつれたネックレスのように ほどけない
あきらめることはいつだって
だけど
そんな
いつも
いつか
この
この
