Nagata Yoriko - Su-i-na-n Destiny Lyrics
Kiss x Sis Suminoe Riko image song Lyrics
ikinari pinchi de komattemasu
kunshi ayauki chikayoranai
sore na no ni, sore na no ni,
itsumo itsumo dou shite kou naru no???
majime de medatanakute ii no
bouei honnou hakki shite
sore na no ni, sore na no ni,
nande nande watashi wo makikomu no???
muurii muri muri muri muri muurii genkai desu
muurii muri muri muri muri arienai yooo
kamisama tte hontou ni iru no ka na...
OH! Destiny, my destiny, blue...
onna no ko ni konna shiren ijiwaru
OH! Destiny, my destiny, blue...
tachinaorenai, tachinaoreru wake nai
hidoi hidoi hidoi... shiuchi desu
"uwaaaan"
matamata pinchi de maittemasu
nido to kare ni wa chikazuku mai
inotte mo, inotte mo,
suinan no sou wa satte wa kurenai no
yaadaa yada yada yada yada yaadaa tasukete kudasai
yaadaa yada yada yada yada ikiteikenai
kamisama, watashi wo mushi shiteimasu ka???
Don't look at me, don't look at me, please...
otoko no ko ni wa wakaranai "tsuiteikenai yooo"
Don't look at me, don't look at me, please...
nande watashi ga? nani wo shita no deshou ka?
hidoi hidoi hidoi... shiuchi desu
"minaideee"
OH! Destiny, my destiny, blue...
onna no ko ni konna shiren ijiwaru
OH! Destiny, my destiny, blue...
tachinaorenai, tachinaoreru wake nai
hidoi hidoi hidoi... shiuchi desu
"okaasaaan"
I'm suddenly in a pinch and I'm in trouble.
A wise person avoids danger.
And yet, and yet,
Always, always, why does it always end up like this???
It's fine not to be serious or noticeable.
My defense instinct kicks in.
And yet, and yet,
Why are you dragging me into this???
Nooo, impossible, impossible, I'm at my limit-
Impossible, impossible, it's not possible at all!
I wonder if God really exists...
OH! Destiny, My Destiny, blue...
This kind of trial for a girl is mean.
OH! Destiny, My Destiny, blue...
I can't recover; there's no way I can rebound.
Cruel, cruel, cruel... a cruel blow.
"Waaah!"
I'm in yet another pinch and I'm worn out.
I'll never go near him again.
Even if I pray, even if I pray,
The signs of water-related misfortune won't go away.
Nooo, no, no, no, please help me.
Nooo, no, no, no, I can't go on living.
God, are you ignoring me???
Don't look at me, Don't look at me, please...
Boys can't understand "I can't keep up."
Don't look at me, Don't look at me, please...
Why me? What did I do?
Cruel, cruel, cruel... it's a cruel blow
"Don't look at me!"
OH! Destiny, My Destiny, blue...
This kind of trial for a girl is mean.
OH! Destiny, My Destiny, blue...
I can't recover; there's no way I can recover.
Cruel, cruel, cruel... it's a cruel blow.
"Mom!"
いきなりピンチで困ってます
君子危うき 近寄らない
それなのに、それなのに、
いつもいつもどうしてこうなるの???
真面目で目立たなくていいの
防衛本能発揮して
それなのに、それなのに、
なんでなんでわたしを巻き込むの???
むーりームリムリムリムリむーりー限界です――
ムーリームリムリムリむり ありえないよぉぉ
神様って本当にいるのかな…
OH! Destiny, My Destiny, blue...
オンナノコにこんな試練 イジワル
OH! Destiny, My Destiny, blue...
立ち直れない、立ち直れるわけない
ひどいひどいひどい…しうちです
「うわぁぁぁんっ」
またまたピンチで参ってます
二度と彼には近づくまい
祈っても、祈っても、
水難の相は去ってはくれないの
やーだーヤダヤダヤダヤダやーだー助けてください
やーだーやだやだやだやだ 生きていけない
神様、わたしを無視していますか???
Don't look at me, Don't look at me, please...
オトコノコにはわからない「ついていけないよぉぉ」
Don't look at me, Don't look at me, please...
なんでわたしが? 何をしたのでしょうか?
ひどいひどいひどい…しうちです
「見ないでぇぇっっっ」
OH! Destiny, My Destiny, blue...
オンナノコにこんな試練 イジワル
OH! Destiny, My Destiny, blue...
立ち直れない、立ち直れるわけない
ひどいひどいひどい…しうちです
「おかーさーーんっ」
Romaji
[show all]
[show all]
ikinari pinchi de komattemasu
kunshi ayauki chikayoranai
sore na no ni, sore na no ni,
itsumo itsumo dou shite kou naru no???
majime de medatanakute ii no
bouei honnou hakki shite
sore na no ni, sore na no ni,
nande nande watashi wo makikomu no???
muurii muri muri muri muri muurii genkai desu
muurii muri muri muri muri arienai yooo
kamisama tte hontou ni iru no ka na...
OH! Destiny, my destiny, blue...
onna no ko ni konna shiren ijiwaru
OH! Destiny, my destiny, blue...
tachinaorenai, tachinaoreru wake nai
hidoi hidoi hidoi... shiuchi desu
"uwaaaan"
matamata pinchi de maittemasu
nido to kare ni wa chikazuku mai
inotte mo, inotte mo,
suinan no sou wa satte wa kurenai no
yaadaa yada yada yada yada yaadaa tasukete kudasai
yaadaa yada yada yada yada ikiteikenai
kamisama, watashi wo mushi shiteimasu ka???
Don't look at me, don't look at me, please...
otoko no ko ni wa wakaranai "tsuiteikenai yooo"
Don't look at me, don't look at me, please...
nande watashi ga? nani wo shita no deshou ka?
hidoi hidoi hidoi... shiuchi desu
"minaideee"
OH! Destiny, my destiny, blue...
onna no ko ni konna shiren ijiwaru
OH! Destiny, my destiny, blue...
tachinaorenai, tachinaoreru wake nai
hidoi hidoi hidoi... shiuchi desu
"okaasaaan"
English
[show all]
[show all]
I'm suddenly in a pinch and I'm in trouble.
A wise person avoids danger.
And yet, and yet,
Always, always, why does it always end up like this???
It's fine not to be serious or noticeable.
My defense instinct kicks in.
And yet, and yet,
Why are you dragging me into this???
Nooo, impossible, impossible, I'm at my limit-
Impossible, impossible, it's not possible at all!
I wonder if God really exists...
OH! Destiny, My Destiny, blue...
This kind of trial for a girl is mean.
OH! Destiny, My Destiny, blue...
I can't recover; there's no way I can rebound.
Cruel, cruel, cruel... a cruel blow.
"Waaah!"
I'm in yet another pinch and I'm worn out.
I'll never go near him again.
Even if I pray, even if I pray,
The signs of water-related misfortune won't go away.
Nooo, no, no, no, please help me.
Nooo, no, no, no, I can't go on living.
God, are you ignoring me???
Don't look at me, Don't look at me, please...
Boys can't understand "I can't keep up."
Don't look at me, Don't look at me, please...
Why me? What did I do?
Cruel, cruel, cruel... it's a cruel blow
"Don't look at me!"
OH! Destiny, My Destiny, blue...
This kind of trial for a girl is mean.
OH! Destiny, My Destiny, blue...
I can't recover; there's no way I can recover.
Cruel, cruel, cruel... it's a cruel blow.
"Mom!"
Kanji
[show all]
[show all]
いきなりピンチで困ってます
君子危うき 近寄らない
それなのに、それなのに、
いつもいつもどうしてこうなるの???
真面目で目立たなくていいの
防衛本能発揮して
それなのに、それなのに、
なんでなんでわたしを巻き込むの???
むーりームリムリムリムリむーりー限界です――
ムーリームリムリムリむり ありえないよぉぉ
神様って本当にいるのかな…
OH! Destiny, My Destiny, blue...
オンナノコにこんな試練 イジワル
OH! Destiny, My Destiny, blue...
立ち直れない、立ち直れるわけない
ひどいひどいひどい…しうちです
「うわぁぁぁんっ」
またまたピンチで参ってます
二度と彼には近づくまい
祈っても、祈っても、
水難の相は去ってはくれないの
やーだーヤダヤダヤダヤダやーだー助けてください
やーだーやだやだやだやだ 生きていけない
神様、わたしを無視していますか???
Don't look at me, Don't look at me, please...
オトコノコにはわからない「ついていけないよぉぉ」
Don't look at me, Don't look at me, please...
なんでわたしが? 何をしたのでしょうか?
ひどいひどいひどい…しうちです
「見ないでぇぇっっっ」
OH! Destiny, My Destiny, blue...
オンナノコにこんな試練 イジワル
OH! Destiny, My Destiny, blue...
立ち直れない、立ち直れるわけない
ひどいひどいひどい…しうちです
「おかーさーーんっ」
Description: Suminoe Riko image song
From Anime: Kissxsis (キスシス)
Performed by: Nagata Yoriko
Lyrics by: Kodama Saori (こだまさおり)
Composed by: Watanabe Mika
Arranged by: Kikuya Tomoki (菊谷知樹)
Japanese Title: キスシス
English Title: Kiss x Sis
Original Release Date:
- TV Series: April 5th, 2010
- OAD: December 22nd, 2008
