9nine - Negai no Hana Video (MV)
Xuan Yuan Sword Luminary Ending Theme Video
Japanese Title: 願いの花
Description: Ending Theme
From Anime: Xuan Yuan Sword Luminary
From Season: Fall 2018
Performed by: 9nine
Released: 2018
Full Size Official
Negai yo sora ni mae matataku hoshi no you ni
Namida no shizuku de sakasete negai no hana yo
Kako ni shimatta kanjou ga mata kyou wo shimetsuketeru
Egaita hazu no seikai mo wakaranai mama
Chirakatta kyou no koukai ga machigai no hibi kizandeku
Itsuwatta kokoro sae mo kizukanai mama
Fuzoroi ni tada susumu bokutachi ni
Awasu kotoba nado doko ni mo nai no ni
Ugokidasu ima kako ni sayonara wo
Ah (Ah)
Tsuge yukun da saa
Negai yo sora ni mae matataku hoshi no you ni
Chikatta ano hibi wa tooku hikatteru
Hakanai kyou wo shiri itoshii asu wo matsu
Namida no shizuku de sakasete negai no hana yo
Yoru ni somatta kanjou ga kodoku wo tsuyoku saseru
Sakaratta hazu no koukai mo seoi tsuzuketa
Shirazushirazu ni tozashite muku na hibi wo shibattemo
Shizumatta kokoro no naka sakebi tsuzuketa
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Futashika na mono sagasu boku tachi ni
Sora no hoshi wa tada yasashiku waratta
Okubyou na ima koete asu wo miyou
Ah (Ah)
Te wo tsunaide saa
Omoi yo kaze to nare habataku tori no you ni
Kizanda ano hibi wa itsumo waratteru
Kodoku no yoru wo shiri kagayaku asa wo matsu
Kokoro no rizumu de kikasete mirai no koe wo
Hateshi naku terashita hoshi no hikari
Tadoru you ni tabiji wo yuku
Zutto zutto asu e
Tsuzuku michi ni sotto
Yasashiku saku hana ga bokura wo yobu
Mirai yo towa ni are matataku hoshi no you ni
Negai wa hana to nari kitto sakihokoru
Kodoku wo koete mata bokura wa kyou ni tatsu
Arata na hikari wo tomoshite
Negai yo sora ni mae matataku hoshi no you ni
Chikatta ano hibi wa tooku hikatteru
Hakanai kyou wo shiri itoshii asu wo matsu
Namida no shizuku de sakasete negai no hana yo
Oh, my wish, soar into the sky like twinkling stars
Let the flower of my wish bloom with teardrops
The emotions sealed away in the past are squeezing today once more
And the supposed right answer I had imagined remains unknown
The scattered regrets of today etch days of missteps
Not realizing even my deceitful heart
To us who move forward unevenly
There are no words to fit us anywhere
Starting to move now, we bid farewell to the past
Ah (Ah)
And we'll go and tell it, now
Oh, my wish, soar into the sky like twinkling stars
The days I swore are shining from afar
Knowing this fleeting today, I wait for a beloved tomorrow
Let the flower of my wish bloom with teardrops
The emotions dyed by night make loneliness stronger
I carried on, bearing regrets I thought I had defied
Unknowingly, I sealed away my innocent days
In the still heart, I kept shouting
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To us who seek uncertain things
The stars in the sky simply smiled gently
This cowardly moment, let's rise above it and look to tomorrow
Ah (Ah)
Hold hands, come on
Let my thoughts become wind, like a bird in flight
The days we've carved are always smiling
Having known lonely nights, we wait for a radiant morning
Let me hear the future's voice in the rhythm of my heart
The starlight that shone endlessly
We travel the path as if tracing it
Always, always toward tomorrow
On the continuing road, softly
The softly blooming flower calls to us
Future, be eternal, like twinkling stars
The wish becomes a flower, surely blooming in full glory
Beyond loneliness, we stand again today
Lighting a new light
Oh, my wish, soar into the sky like twinkling stars
The days I swore are shining far away
Knowing this fleeting today, I wait for a beloved tomorrow
Let the flower of my wish bloom with teardrops
願いよ空に舞え 瞬く星のように
涙の雫で咲かせて願いの花よ
過去に閉まった感情が また今日を締め付けてる
描いたはずの正解もわからないまま
散らかった今日の後悔が 間違いの日々刻んでく
偽った心さえも気付かないまま
不揃いにただ 進む僕たちに
合わす言葉など どこにもないのに
動き出す今 過去にサヨナラを
Ah (Ah)
告げ行くんだ さぁ
願いよ空に舞え 瞬く星のように
誓ったあの日々は遠く光ってる
儚い今日を知り愛しい明日を待つ
涙の雫で咲かせて 願いの花よ
夜に染まった感情が孤独を強くさせる
逆らったはずの後悔も背負い続けた
知らず知らずに閉ざして無垢な日々を縛っても
静まった心の中叫び続けた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
不確かなもの 探す僕たちに
空の星はただ 優しく笑った
臆病な今 超えて明日を見よう
Ah (Ah)
手を繋いで さぁ
想いよ風となれ 羽ばたく鳥のように
刻んだあの日々はいつも笑ってる
孤独の夜を知り 輝く朝を待つ
心のリズムで聞かせて 未来の声を
果てしなく照らした星の光
辿るように旅路を行く
ずっと ずっと 明日へ
続く 道に そっと
優しく咲く花が僕らを呼ぶ
未来よ永遠にあれ 瞬く星のように
願いは花となりきっと咲き誇る
孤独を超えてまた 僕らは今日に立つ
新たな光を灯して
願いよ空に舞え 瞬く星のように
誓ったあの日々は遠く光ってる
儚い今日を知り愛しい明日を待つ
涙の雫で咲かせて 願いの花よ
Romaji
[show all]
[show all]
Negai yo sora ni mae matataku hoshi no you ni
Namida no shizuku de sakasete negai no hana yo
Kako ni shimatta kanjou ga mata kyou wo shimetsuketeru
Egaita hazu no seikai mo wakaranai mama
Chirakatta kyou no koukai ga machigai no hibi kizandeku
Itsuwatta kokoro sae mo kizukanai mama
Fuzoroi ni tada susumu bokutachi ni
Awasu kotoba nado doko ni mo nai no ni
Ugokidasu ima kako ni sayonara wo
Ah (Ah)
Tsuge yukun da saa
Negai yo sora ni mae matataku hoshi no you ni
Chikatta ano hibi wa tooku hikatteru
Hakanai kyou wo shiri itoshii asu wo matsu
Namida no shizuku de sakasete negai no hana yo
Yoru ni somatta kanjou ga kodoku wo tsuyoku saseru
Sakaratta hazu no koukai mo seoi tsuzuketa
Shirazushirazu ni tozashite muku na hibi wo shibattemo
Shizumatta kokoro no naka sakebi tsuzuketa
Futashika na mono sagasu boku tachi ni
Sora no hoshi wa tada yasashiku waratta
Okubyou na ima koete asu wo miyou
Ah (Ah)
Te wo tsunaide saa
Omoi yo kaze to nare habataku tori no you ni
Kizanda ano hibi wa itsumo waratteru
Kodoku no yoru wo shiri kagayaku asa wo matsu
Kokoro no rizumu de kikasete mirai no koe wo
Hateshi naku terashita hoshi no hikari
Tadoru you ni tabiji wo yuku
Zutto zutto asu e
Tsuzuku michi ni sotto
Yasashiku saku hana ga bokura wo yobu
Mirai yo towa ni are matataku hoshi no you ni
Negai wa hana to nari kitto sakihokoru
Kodoku wo koete mata bokura wa kyou ni tatsu
Arata na hikari wo tomoshite
Negai yo sora ni mae matataku hoshi no you ni
Chikatta ano hibi wa tooku hikatteru
Hakanai kyou wo shiri itoshii asu wo matsu
Namida no shizuku de sakasete negai no hana yo
English
[show all]
[show all]
Oh, my wish, soar into the sky like twinkling stars
Let the flower of my wish bloom with teardrops
The emotions sealed away in the past are squeezing today once more
And the supposed right answer I had imagined remains unknown
The scattered regrets of today etch days of missteps
Not realizing even my deceitful heart
To us who move forward unevenly
There are no words to fit us anywhere
Starting to move now, we bid farewell to the past
Ah (Ah)
And we'll go and tell it, now
Oh, my wish, soar into the sky like twinkling stars
The days I swore are shining from afar
Knowing this fleeting today, I wait for a beloved tomorrow
Let the flower of my wish bloom with teardrops
The emotions dyed by night make loneliness stronger
I carried on, bearing regrets I thought I had defied
Unknowingly, I sealed away my innocent days
In the still heart, I kept shouting
To us who seek uncertain things
The stars in the sky simply smiled gently
This cowardly moment, let's rise above it and look to tomorrow
Ah (Ah)
Hold hands, come on
Let my thoughts become wind, like a bird in flight
The days we've carved are always smiling
Having known lonely nights, we wait for a radiant morning
Let me hear the future's voice in the rhythm of my heart
The starlight that shone endlessly
We travel the path as if tracing it
Always, always toward tomorrow
On the continuing road, softly
The softly blooming flower calls to us
Future, be eternal, like twinkling stars
The wish becomes a flower, surely blooming in full glory
Beyond loneliness, we stand again today
Lighting a new light
Oh, my wish, soar into the sky like twinkling stars
The days I swore are shining far away
Knowing this fleeting today, I wait for a beloved tomorrow
Let the flower of my wish bloom with teardrops
Kanji
[show all]
[show all]
願いよ空に舞え 瞬く星のように
涙の雫で咲かせて願いの花よ
過去に閉まった感情が また今日を締め付けてる
描いたはずの正解もわからないまま
散らかった今日の後悔が 間違いの日々刻んでく
偽った心さえも気付かないまま
不揃いにただ 進む僕たちに
合わす言葉など どこにもないのに
動き出す今 過去にサヨナラを
Ah (Ah)
告げ行くんだ さぁ
願いよ空に舞え 瞬く星のように
誓ったあの日々は遠く光ってる
儚い今日を知り愛しい明日を待つ
涙の雫で咲かせて 願いの花よ
夜に染まった感情が孤独を強くさせる
逆らったはずの後悔も背負い続けた
知らず知らずに閉ざして無垢な日々を縛っても
静まった心の中叫び続けた
不確かなもの 探す僕たちに
空の星はただ 優しく笑った
臆病な今 超えて明日を見よう
Ah (Ah)
手を繋いで さぁ
想いよ風となれ 羽ばたく鳥のように
刻んだあの日々はいつも笑ってる
孤独の夜を知り 輝く朝を待つ
心のリズムで聞かせて 未来の声を
果てしなく照らした星の光
辿るように旅路を行く
ずっと ずっと 明日へ
続く 道に そっと
優しく咲く花が僕らを呼ぶ
未来よ永遠にあれ 瞬く星のように
願いは花となりきっと咲き誇る
孤独を超えてまた 僕らは今日に立つ
新たな光を灯して
願いよ空に舞え 瞬く星のように
誓ったあの日々は遠く光ってる
儚い今日を知り愛しい明日を待つ
涙の雫で咲かせて 願いの花よ
