Tetsuya Kakihara - Koi Moriuta Lyrics
Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Ending 9 Lyrics
Full Size
Akaku somaru sora wo miage
+
Seoishi kata ni sono neiki
+
Aeba namaiki iu kuse ni
+
ā ima wa osanago no you
+
Kanaunara kono te de kimi wo shiawase ni shitakatta
+
Nennen kororiyo utakata no yumemiyo
+
Donna unmei mo tobikoete
+
Moeyuku omoi shizuka ni tsunorase
+
Itsuka sakaseroyo koi hanabi
+
Shinshin hirari to mai tsumoru negaiyo
+
Tatoe minoranu koidearou tomo
+
Kono omoi wo kotonoha ni nosete
+
Kimi no shiawase dake negai utaou
+
Yozora wo umeru hoshi kazoe
+
Tagaini katariatta yume
+
Akogare oikakeshi hito ni
+
ā kimi wa sono te nobasu
+
Itsu made mo kawarazu kimi no koi wo mamorinukukara
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nennen kororiyo tokoshie no shirabeyo
+
Sotto umikaze ni mazariai
+
Yurameku omoi hakanaki maboroshi
+
Utsukushiku saku wa koi hanabi
+
Shinshin hirari to furitsumoru setsuna sa
+
Tatoe todokanu koidearōtomo
+
Sono omoi wo kotonoha ni nosete
+
Kimi no shiawase dake negai utae
+
Mayotte nayande fusagikomu koto mo arukedo
+
Jibun no shinjita michi massugu arukiyukeba ī
+
Nennen kororiyo utakata no yumemiyo
+
Donna unmei mo tobikoete
+
Moeyuku omoi shizuka ni tsunorase
+
Itsuka sakaseroyo koi hanabi
+
Shinshin hirari to mai tsumoru negaiyo
+
Tatoe minoranu koidearōtomo
+
Kono omoi wo kotonoha ni nosete
+
Kimi no shiawase dake negai utaou
+
I look up at the crimson sky.
+
On my shoulders I bear the breath of your sleep.
+
You always act so cocky when we meet.
+
Ah, you're like a child right now.
+
If only it could come true, I wanted to make you happy with these hands.
+
Rock-a-bye, rock-a-bye, dream of ephemeral dreams.
+
No matter what fate may be, we'll leap over it.
+
My burning feelings grow quietly.
+
Someday, let them bloom-the fireworks of love.
+
Softly fluttering down, my wishes accumulate.
+
Even if it's a love that bears no fruit.
+
Let this feeling ride on the words.
+
I'll sing only for your happiness.
+
Count the stars filling the night sky.
+
The dreams we spoke of to one another.
+
To the one who chased after longing.
+
Ah, you reach out your hand.
+
Forever I will guard your love without wavering.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Lullaby, lullaby, the eternal melody.
+
Gently mixing with the sea breeze.
+
Wavering thoughts, a fleeting illusion.
+
The love fireworks bloom beautifully.
+
The sorrow piles up-softly and gently.
+
Even if it's a love that cannot reach.
+
Let that feeling ride on the words.
+
Sing only for your happiness.
+
There are times when I hesitate, worry, and fall into despair.
+
Just keep walking straight along the path you believe in.
+
Rock-a-bye, rock-a-bye, dream of ephemeral dreams.
+
No matter what fate may be, we'll leap over it.
+
My burning feelings quietly gather.
+
Someday, let them bloom-the fireworks of love.
+
Softly fluttering down, my wishes accumulate.
+
Even if it's a love that bears no fruit.
+
Let this feeling ride on the words.
+
Sing only for your happiness.
+
紅く染まる空を見上げ
+
背負いし肩にその寝息
+
会えば生意気言うくせに
+
嗚呼 今は幼子のよう
+
叶うなら この手で君を幸せにしたかった
+
ねんねんころりよ 泡沫(うたかた)の夢みよ
+
どんな運命も飛び越えて
+
燃えゆく想い 静かに募らせ
+
いつか咲かせろよ 恋花火
+
しんしんひらりと 舞い積もる願いよ
+
たとえ実らぬ恋であろうとも
+
この想いを 言の葉に乗せて
+
君の幸せだけ願い歌おう
+
夜空を埋める星数え
+
互いに語り合った夢
+
憧れ 追いかけし人に
+
嗚呼 君はその手伸ばす
+
いつまでも 変わらず君の恋を守り抜くから
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ねんねんころりよ 永久(とこしえ)の調べよ
+
そっと海風に混ざり合い
+
揺らめく想い 儚き幻
+
美しく咲くは 恋花火
+
しんしんひらりと 降り積もる切なさ
+
たとえ届かぬ恋であろうとも
+
その思いを 言の葉に乗せて
+
君の幸せだけ願い歌え
+
迷って 悩んで 塞ぎ込むこともあるけど
+
自分の信じた道 真っ直ぐ歩きゆけばいい
+
ねんねんころりよ 泡沫(うたかた)の夢みよ
+
どんな運命も飛び越えて
+
燃えゆく想い 静かに募らせ
+
いつか咲かせろよ 恋花火
+
しんしんひらりと 舞い積もる願いよ
+
たとえ実らぬ恋であろうとも
+
この想いを 言の葉に乗せて
+
君の幸せだけ願い歌おう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Akaku somaru sora wo miage
+
Seoishi kata ni sono neiki
+
Aeba namaiki iu kuse ni
+
ā ima wa osanago no you
+
Kanaunara kono te de kimi wo shiawase ni shitakatta
+
Nennen kororiyo utakata no yumemiyo
+
Donna unmei mo tobikoete
+
Moeyuku omoi shizuka ni tsunorase
+
Itsuka sakaseroyo koi hanabi
+
Shinshin hirari to mai tsumoru negaiyo
+
Tatoe minoranu koidearou tomo
+
Kono omoi wo kotonoha ni nosete
+
Kimi no shiawase dake negai utaou
+
Yozora wo umeru hoshi kazoe
+
Tagaini katariatta yume
+
Akogare oikakeshi hito ni
+
ā kimi wa sono te nobasu
+
Itsu made mo kawarazu kimi no koi wo mamorinukukara
+
Nennen kororiyo tokoshie no shirabeyo
+
Sotto umikaze ni mazariai
+
Yurameku omoi hakanaki maboroshi
+
Utsukushiku saku wa koi hanabi
+
Shinshin hirari to furitsumoru setsuna sa
+
Tatoe todokanu koidearōtomo
+
Sono omoi wo kotonoha ni nosete
+
Kimi no shiawase dake negai utae
+
Mayotte nayande fusagikomu koto mo arukedo
+
Jibun no shinjita michi massugu arukiyukeba ī
+
Nennen kororiyo utakata no yumemiyo
+
Donna unmei mo tobikoete
+
Moeyuku omoi shizuka ni tsunorase
+
Itsuka sakaseroyo koi hanabi
+
Shinshin hirari to mai tsumoru negaiyo
+
Tatoe minoranu koidearōtomo
+
Kono omoi wo kotonoha ni nosete
+
Kimi no shiawase dake negai utaou
+
English
[show all]
[show all]
I look up at the crimson sky.
+
On my shoulders I bear the breath of your sleep.
+
You always act so cocky when we meet.
+
Ah, you're like a child right now.
+
If only it could come true, I wanted to make you happy with these hands.
+
Rock-a-bye, rock-a-bye, dream of ephemeral dreams.
+
No matter what fate may be, we'll leap over it.
+
My burning feelings grow quietly.
+
Someday, let them bloom-the fireworks of love.
+
Softly fluttering down, my wishes accumulate.
+
Even if it's a love that bears no fruit.
+
Let this feeling ride on the words.
+
I'll sing only for your happiness.
+
Count the stars filling the night sky.
+
The dreams we spoke of to one another.
+
To the one who chased after longing.
+
Ah, you reach out your hand.
+
Forever I will guard your love without wavering.
+
Lullaby, lullaby, the eternal melody.
+
Gently mixing with the sea breeze.
+
Wavering thoughts, a fleeting illusion.
+
The love fireworks bloom beautifully.
+
The sorrow piles up-softly and gently.
+
Even if it's a love that cannot reach.
+
Let that feeling ride on the words.
+
Sing only for your happiness.
+
There are times when I hesitate, worry, and fall into despair.
+
Just keep walking straight along the path you believe in.
+
Rock-a-bye, rock-a-bye, dream of ephemeral dreams.
+
No matter what fate may be, we'll leap over it.
+
My burning feelings quietly gather.
+
Someday, let them bloom-the fireworks of love.
+
Softly fluttering down, my wishes accumulate.
+
Even if it's a love that bears no fruit.
+
Let this feeling ride on the words.
+
Sing only for your happiness.
+
Kanji
[show all]
[show all]
紅く染まる空を見上げ
+
背負いし肩にその寝息
+
会えば生意気言うくせに
+
嗚呼 今は幼子のよう
+
叶うなら この手で君を幸せにしたかった
+
ねんねんころりよ 泡沫(うたかた)の夢みよ
+
どんな運命も飛び越えて
+
燃えゆく想い 静かに募らせ
+
いつか咲かせろよ 恋花火
+
しんしんひらりと 舞い積もる願いよ
+
たとえ実らぬ恋であろうとも
+
この想いを 言の葉に乗せて
+
君の幸せだけ願い歌おう
+
夜空を埋める星数え
+
互いに語り合った夢
+
憧れ 追いかけし人に
+
嗚呼 君はその手伸ばす
+
いつまでも 変わらず君の恋を守り抜くから
+
ねんねんころりよ 永久(とこしえ)の調べよ
+
そっと海風に混ざり合い
+
揺らめく想い 儚き幻
+
美しく咲くは 恋花火
+
しんしんひらりと 降り積もる切なさ
+
たとえ届かぬ恋であろうとも
+
その思いを 言の葉に乗せて
+
君の幸せだけ願い歌え
+
迷って 悩んで 塞ぎ込むこともあるけど
+
自分の信じた道 真っ直ぐ歩きゆけばいい
+
ねんねんころりよ 泡沫(うたかた)の夢みよ
+
どんな運命も飛び越えて
+
燃えゆく想い 静かに募らせ
+
いつか咲かせろよ 恋花火
+
しんしんひらりと 舞い積もる願いよ
+
たとえ実らぬ恋であろうとも
+
この想いを 言の葉に乗せて
+
君の幸せだけ願い歌おう
+
[ Thanks to kazenouta001 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 恋守唄
Description: Ending 9
From Anime: Kakuriyo no Yadomeshi (かくりよの宿飯)
From Season: Spring 2018
Performed by: Tetsuya Kakihara (柿原徹也)
Lyrics by: Naoki Ito (伊藤直樹)
Composed by: Atsunori Kondo (近藤功教)
Arranged by: Atsunori Kondo (近藤功教)
Episodes: 21
Released: September 25th, 2018
Year: 2018
Japanese Title: かくりよの宿飯
English Title: Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-
Also Known As: Kakuriyo Bed & Breakfast for Spirits
Original Release Date:
- Season 2 (弐): October 1st, 2025
- Season 1: April 2nd, 2018
