syudou - Workout Video (MV)
Magilumiere Co. Ltd. Ending Theme Video
Japanese Title: ワークアウト
Description: Ending Theme
From Anime: Kabushiki Gaisha Magilumiere (株式会社 マジルミエ)
From Season: Fall 2024
Performed by: syudou
Lyrics by: syudou
Composed by: syudou
Arranged by: syudou
Released: October 4th, 2024
Year: 2024
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Tsumikasanete kita subete ga muda ni omoeru toki ga aru
+
Watashi no doryoku wo shitteru no wa watashi dake na no ni
+
Shinji tsudzuketa mirai wo utagatte shimau toki ga aru
+
Dareka ni iwarete ganbatte kita wake ja nai keredo
+
Aa, sonna anata wo matsu hito ga iru yo
+
Nagusameru tsumori nado nai kedo tada
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Mata dame? Nankai mo aragae!
+
Sonna chiimu ga aru kara saikyou sa
+
Sou, Sou da, kono hibi no imi wa kimi no tame ni
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Tatakae! Jinsei to tatakae!
+
Sonna jibun sura aiserya saikyou saikou saikiyo sa
+
[Full Version]
Tsumikasanete kita subete ga muda ni omoeru toki ga aru
+
Watashi no doryoku wo shitteru no wa watashi dake na no ni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Shinji tsudzuketa mirai wo utagatte shimau toki ga aru
+
Dareka ni iwarete ganbatte kita wake ja nai keredo
+
Aa, sonna anata wo matsu hito ga iru yo
+
Nagusameru tsumori nado nai kedo tada
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Mata dame? Nankai mo aragae!
+
Sonna chiimu ga aru kara saikyou sa
+
Donna ni doryoku wo kasanete mo kanawanu yume ya mokuhyou ga aru
+
Umare ya nouryoku no sa ni nakitaku mo naru keredo
+
Sonna watashi wo watashi yori shinjite kureru hito ga iru
+
Yareru koto shika yarenai dakara semete sore dake wa
+
Aa, kitto mieteru hito datte iru yo
+
Akiramezu ikiru sono sugata
+
Ha wo kuishibatte tatakae, sekai ni wakaraseru sa
+
Nigezu jibun to mukiatte iru koto ga kakkoii tte koto
+
Tsutsushimashiku sasai na shiawase
+
Sore ga tashika ni aru nara mondai nai
+
Dokka de oboeta risou ja nakute
+
Dareka no tame, sou iu n ja nakute
+
Sou, Sou da, kono hibi no imi wa kimi no tame ni
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Tatakae! Jinsei to tatakae!
+
Sonna jibun sura aiserya saikyou saikou saikiyo sa
+
[TV Version]
There are times when everything I've piled up seems futile
+
Even though I'm the only one who knows my efforts
+
There are times when I doubt the future I've continued to believe in
+
Though I haven't been striving because someone told me to
+
Ah, there are people waiting for someone like you
+
I don't intend to comfort you, but just
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fail again? Resist countless times!
+
Because there's a team like that, we're the strongest
+
Yes, Yes, the meaning of these days is for you
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fight! Fight with life!
+
If you can love even yourself, then you're the strongest, the best, the strongest
+
[Full Version]
There are times when everything I've piled up seems futile
+
Even though I'm the only one who knows my efforts
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
There are times when I doubt the future I've continued to believe in
+
Though I haven't been striving because someone told me to
+
Ah, there are people waiting for someone like you
+
I don't intend to comfort you, but just
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fail again? Resist countless times!
+
Because there's a team like that, we're the strongest
+
No matter how much effort I put in, there are dreams and goals that cannot be achieved
+
Sometimes I want to cry about the difference in birth and abilities
+
There are people who believe in me more than I believe in myself
+
I can only do what I can do, so at least that
+
Ah, surely there are people who can see
+
The figure that lives without giving up
+
Grit your teeth and fight, show the world
+
Facing yourself without running away is what's cool
+
Modest and trivial happiness
+
If that's surely there, there's no problem
+
Not an ideal learned somewhere
+
Not for someone else, not like that
+
Yes, Yes, the meaning of these days is for you
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fight! Fight with life!
+
If you can love even yourself, then you're the strongest, the best, the strongest
+
[TVバージョン]
積み重ねてきた全てが無駄に思える時がある
+
私の努力を知ってるのは私だけなのに
+
信じ続けてた未来を疑ってしまう時がある
+
誰かに言われて頑張ってきた訳じゃないけれど
+
嗚呼 そんなアナタを待つ人がいるよ
+
慰めるつもりなどないけどただ
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
また駄目？何回も抗え！
+
そんなチームがあるから最強さ
+
そう、そうだ この日々の意味は君の為に
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
戦え！人生と戦え！
+
そんな自分すら愛せりゃ最強 最高 最強さ
+
[FULLバージョン]
積み重ねてきた全てが無駄に思える時がある
+
私の努力を知ってるのは私だけなのに
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
信じ続けてた未来を疑ってしまう時がある
+
誰かに言われて頑張ってきた訳じゃないけれど
+
嗚呼 そんなアナタを待つ人がいるよ
+
慰めるつもりなどないけどただ
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
また駄目？何回も抗え！
+
そんなチームがあるから最強さ
+
どんなに努力を重ねても叶わぬ夢や目標がある
+
産まれや能力の差に泣きたくもなるけれど
+
そんな私を私より信じてくれる人がいる
+
やれる事しかやれない だからせめてそれだけは
+
嗚呼 きっと見えてる人だっているよ
+
諦めず生きるその姿
+
歯を食いしばって戦え 世界に分からせるさ
+
逃げず自分と向き合ってる事がカッコイイって事
+
慎ましく些細な幸せ
+
それが確かにあるなら問題ない
+
どっかで覚えた理想じゃなくて
+
誰かの為 そういうんじゃなくて
+
そう、そうだ この日々の意味は君の為に
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
戦え！人生と戦え！
+
そんな自分すら愛せりゃ最強 最高 最強さ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Tsumikasanete kita subete ga muda ni omoeru toki ga aru
+
Watashi no doryoku wo shitteru no wa watashi dake na no ni
+
Shinji tsudzuketa mirai wo utagatte shimau toki ga aru
+
Dareka ni iwarete ganbatte kita wake ja nai keredo
+
Aa, sonna anata wo matsu hito ga iru yo
+
Nagusameru tsumori nado nai kedo tada
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Mata dame? Nankai mo aragae!
+
Sonna chiimu ga aru kara saikyou sa
+
Sou, Sou da, kono hibi no imi wa kimi no tame ni
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Tatakae! Jinsei to tatakae!
+
Sonna jibun sura aiserya saikyou saikou saikiyo sa
+
[Full Version]
Tsumikasanete kita subete ga muda ni omoeru toki ga aru
+
Watashi no doryoku wo shitteru no wa watashi dake na no ni
+
Shinji tsudzuketa mirai wo utagatte shimau toki ga aru
+
Dareka ni iwarete ganbatte kita wake ja nai keredo
+
Aa, sonna anata wo matsu hito ga iru yo
+
Nagusameru tsumori nado nai kedo tada
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Mata dame? Nankai mo aragae!
+
Sonna chiimu ga aru kara saikyou sa
+
Donna ni doryoku wo kasanete mo kanawanu yume ya mokuhyou ga aru
+
Umare ya nouryoku no sa ni nakitaku mo naru keredo
+
Sonna watashi wo watashi yori shinjite kureru hito ga iru
+
Yareru koto shika yarenai dakara semete sore dake wa
+
Aa, kitto mieteru hito datte iru yo
+
Akiramezu ikiru sono sugata
+
Ha wo kuishibatte tatakae, sekai ni wakaraseru sa
+
Nigezu jibun to mukiatte iru koto ga kakkoii tte koto
+
Tsutsushimashiku sasai na shiawase
+
Sore ga tashika ni aru nara mondai nai
+
Dokka de oboeta risou ja nakute
+
Dareka no tame, sou iu n ja nakute
+
Sou, Sou da, kono hibi no imi wa kimi no tame ni
+
Seippai tatakae, meippai kagayakeru sa
+
Ima wa muyou na omoi datte mirai ja yakudateru kara
+
Tatakae! Jinsei to tatakae!
+
Sonna jibun sura aiserya saikyou saikou saikiyo sa
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
There are times when everything I've piled up seems futile
+
Even though I'm the only one who knows my efforts
+
There are times when I doubt the future I've continued to believe in
+
Though I haven't been striving because someone told me to
+
Ah, there are people waiting for someone like you
+
I don't intend to comfort you, but just
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fail again? Resist countless times!
+
Because there's a team like that, we're the strongest
+
Yes, Yes, the meaning of these days is for you
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fight! Fight with life!
+
If you can love even yourself, then you're the strongest, the best, the strongest
+
[Full Version]
There are times when everything I've piled up seems futile
+
Even though I'm the only one who knows my efforts
+
There are times when I doubt the future I've continued to believe in
+
Though I haven't been striving because someone told me to
+
Ah, there are people waiting for someone like you
+
I don't intend to comfort you, but just
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fail again? Resist countless times!
+
Because there's a team like that, we're the strongest
+
No matter how much effort I put in, there are dreams and goals that cannot be achieved
+
Sometimes I want to cry about the difference in birth and abilities
+
There are people who believe in me more than I believe in myself
+
I can only do what I can do, so at least that
+
Ah, surely there are people who can see
+
The figure that lives without giving up
+
Grit your teeth and fight, show the world
+
Facing yourself without running away is what's cool
+
Modest and trivial happiness
+
If that's surely there, there's no problem
+
Not an ideal learned somewhere
+
Not for someone else, not like that
+
Yes, Yes, the meaning of these days is for you
+
Fight with all your might, shine with all your might
+
Because even now, seemingly useless feelings will serve a purpose in the future
+
Fight! Fight with life!
+
If you can love even yourself, then you're the strongest, the best, the strongest
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
積み重ねてきた全てが無駄に思える時がある
+
私の努力を知ってるのは私だけなのに
+
信じ続けてた未来を疑ってしまう時がある
+
誰かに言われて頑張ってきた訳じゃないけれど
+
嗚呼 そんなアナタを待つ人がいるよ
+
慰めるつもりなどないけどただ
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
また駄目？何回も抗え！
+
そんなチームがあるから最強さ
+
そう、そうだ この日々の意味は君の為に
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
戦え！人生と戦え！
+
そんな自分すら愛せりゃ最強 最高 最強さ
+
[FULLバージョン]
積み重ねてきた全てが無駄に思える時がある
+
私の努力を知ってるのは私だけなのに
+
信じ続けてた未来を疑ってしまう時がある
+
誰かに言われて頑張ってきた訳じゃないけれど
+
嗚呼 そんなアナタを待つ人がいるよ
+
慰めるつもりなどないけどただ
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
また駄目？何回も抗え！
+
そんなチームがあるから最強さ
+
どんなに努力を重ねても叶わぬ夢や目標がある
+
産まれや能力の差に泣きたくもなるけれど
+
そんな私を私より信じてくれる人がいる
+
やれる事しかやれない だからせめてそれだけは
+
嗚呼 きっと見えてる人だっているよ
+
諦めず生きるその姿
+
歯を食いしばって戦え 世界に分からせるさ
+
逃げず自分と向き合ってる事がカッコイイって事
+
慎ましく些細な幸せ
+
それが確かにあるなら問題ない
+
どっかで覚えた理想じゃなくて
+
誰かの為 そういうんじゃなくて
+
そう、そうだ この日々の意味は君の為に
+
精一杯戦え 目一杯輝けるさ
+
今は無用な想いだって未来じゃ役立てるから
+
戦え！人生と戦え！
+
そんな自分すら愛せりゃ最強 最高 最強さ
+
Japanese Title: 株式会社 マジルミエ
English Title: Magilumiere Co. Ltd.
Original Release Date:
- Season 2: July 5th, 2026
- Season 1: October 4th, 2024
“Magical girls—that’s a profession that’s strong, cool, and graceful. It's a career everyone admires, highly paid, popular, and respectable.”
Kanako Sakuragi, a college student struggling with job hunting and unable to secure a job offer, has lost confidence, thinking "I’m not needed in society." One day, she gets caught up in a natural disaster known as a “kaiki” during an interview. Rescued from this peril by Hitomi Koshigaya, a delinquent magical girl, Kanako ends up assisting Hitomi in battling the kaiki with her remarkable memory. Recognizing her talent, Kanako is recruited as a new graduate by the venture company Majilumie Inc.
However, what awaits her at Majilumie is a collection of eccentric individuals, including Hitomi and others with peculiar traits… The magical girl fanatic president, Shigemoto, who is an absolute magical girl supremacist; the overly perceptive salesman, Midagawa; the gloomy, socially awkward magical girl enthusiast engineer, Futakoyama; and more. Furthermore, the magical girl career she admired turns out to be a dangerous job that sometimes even risks lives…
With a sense of responsibility for both people’s lives and her work, Kanako steps into her new role as a magical girl and begins her battle as a working professional—
