Chilli Beans. - Himawari Video (MV)
Hell Teacher Nube Ending Theme Video
Japanese Title: ひまわり
Description: Season 1:Cour 1 Ending Theme
From Anime: Jigoku Sensei Nube (2025) (地獄先生ぬ～べ～)
From Season: Summer 2025
Performed by: Chilli Beans.
Lyrics by: Chilli Beans.
Composed by: Chilli Beans.
Arranged by: Chilli Beans.
Released: July 16th, 2025
Year: 2025
TV Size Full Size Official
Itsumo doori kimi no me ni utsuru
+
Himawari-iro no atsui yuuhi
+
Omoshiro gatte konna fuu ni
+
Don't mind senaka wo
+
Oshite kureru kimi no kodoku wo iyashite mitai
+
Itte tasukete tte itte mo ii
+
Ano toki no hora watashi mitai ni
+
Hashiridasu dirty shoes
+
Shitteru no
+
Watashi ne anata no tsuyoi te
+
Kizu darake miageta
+
Ano shiny sky
+
Tonari de iwasete mata ashita!
+
I get strength from you
+
I like when you say "it's okay"
+
I can see it in your eyes and
+
I'll be alright
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Yureru T-shatsu
+
Tsukamu hashikko no hou
+
Itsumo dareka wo sukutteru
+
Tsukareta toki wa konna fuu ni
+
Break time soba ni iru yo
+
Watashitachi kitto minna
+
Anata no daifan
+
Hashiridasu dirty shoes
+
Shitteru no
+
Watashi ne anata no tsuyoi te
+
Kizu darake miageta
+
Ano shiny sky
+
Tonari de iwasete mata ashita!
+
(Hashiridasu dirty shoes) I get strength from you
+
(Watashi ne anata no) I like when you say "it's okay"
+
(Kizu darake miageta) I can see it in your eyes and
+
(Tonari de iwasete iwasete) I'll be alright
+
As always, reflected in your eyes
+
Is the sunflower-colored, burning sunset
+
You playfully push me like this
+
Saying "Don't mind"
+
I want to heal the loneliness inside you
+
It's okay to say "help me"
+
Just like I did back then, remember?
+
Your dirty shoes start to run
+
I know
+
Your strong hands
+
So full of scars, yet you looked up
+
At that shiny sky
+
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
+
I get strength from you
+
I like when you say "it's okay"
+
I can see it in your eyes
+
And I'll be alright
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Your swaying T-shirt
+
I grab the edge of it
+
You're always saving someone
+
When you're tired, let it be like this
+
During your break time, I'll be there
+
Because all of us
+
Are your biggest fans
+
Your dirty shoes start to run
+
I know
+
Your strong hands
+
So scarred, yet still looking up
+
At that shining sky
+
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
+
(Your dirty shoes start to run) I get strength from you
+
(Your strong hands) I like when you say "it's okay"
+
(Looking up with all those scars) I can see it in your eyes
+
(Let me say it by your side) I'll be alright
+
いつも通り 君の目に映る
+
ひまわり色の熱い夕日
+
面白がってこんな風に
+
Don't mind 背中を
+
押してくれる 君の孤独を癒してみたい
+
言って 助けてって言ってもいい
+
あの時のほら私みたいに
+
走り出す dirty shoes
+
知ってるの
+
私ね あなたの強い手
+
傷だらけ見上げた
+
あの shiny sky
+
隣で言わせてまた明日!
+
I get strength from you
+
I like when you say "it's okay"
+
I can see it in your eyes and
+
I'll be alright
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
揺れる Tシャツ
+
掴む端っこの方
+
いつも誰かを救ってる
+
疲れた時はこんなふうに
+
Break time 側にいるよ
+
私たちきっと皆んな
+
あなたの大ファン
+
走り出す dirty shoes
+
知ってるの
+
私ね あなたの強い手
+
傷だらけ見上げた
+
あの shiny sky
+
隣で言わせてまた明日!
+
(走り出す dirty shoes) I get strength from you
+
(私ね あなたの) I like when you say "it's okay"
+
(傷だらけ見上げた) I can see it in your eyes and
+
(隣で言わせて 言わせて) I'll be alright
+
Romaji
[show all]
[show all]
Itsumo doori kimi no me ni utsuru
+
Himawari-iro no atsui yuuhi
+
Omoshiro gatte konna fuu ni
+
Don't mind senaka wo
+
Oshite kureru kimi no kodoku wo iyashite mitai
+
Itte tasukete tte itte mo ii
+
Ano toki no hora watashi mitai ni
+
Hashiridasu dirty shoes
+
Shitteru no
+
Watashi ne anata no tsuyoi te
+
Kizu darake miageta
+
Ano shiny sky
+
Tonari de iwasete mata ashita!
+
I get strength from you
+
I like when you say "it's okay"
+
I can see it in your eyes and
+
I'll be alright
+
[Full Version Continues]
Yureru T-shatsu
+
Tsukamu hashikko no hou
+
Itsumo dareka wo sukutteru
+
Tsukareta toki wa konna fuu ni
+
Break time soba ni iru yo
+
Watashitachi kitto minna
+
Anata no daifan
+
Hashiridasu dirty shoes
+
Shitteru no
+
Watashi ne anata no tsuyoi te
+
Kizu darake miageta
+
Ano shiny sky
+
Tonari de iwasete mata ashita!
+
(Hashiridasu dirty shoes) I get strength from you
+
(Watashi ne anata no) I like when you say "it's okay"
+
(Kizu darake miageta) I can see it in your eyes and
+
(Tonari de iwasete iwasete) I'll be alright
+
English
[show all]
[show all]
As always, reflected in your eyes
+
Is the sunflower-colored, burning sunset
+
You playfully push me like this
+
Saying "Don't mind"
+
I want to heal the loneliness inside you
+
It's okay to say "help me"
+
Just like I did back then, remember?
+
Your dirty shoes start to run
+
I know
+
Your strong hands
+
So full of scars, yet you looked up
+
At that shiny sky
+
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
+
I get strength from you
+
I like when you say "it's okay"
+
I can see it in your eyes
+
And I'll be alright
+
[Full Version Continues]
Your swaying T-shirt
+
I grab the edge of it
+
You're always saving someone
+
When you're tired, let it be like this
+
During your break time, I'll be there
+
Because all of us
+
Are your biggest fans
+
Your dirty shoes start to run
+
I know
+
Your strong hands
+
So scarred, yet still looking up
+
At that shining sky
+
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
+
(Your dirty shoes start to run) I get strength from you
+
(Your strong hands) I like when you say "it's okay"
+
(Looking up with all those scars) I can see it in your eyes
+
(Let me say it by your side) I'll be alright
+
Kanji
[show all]
[show all]
いつも通り 君の目に映る
+
ひまわり色の熱い夕日
+
面白がってこんな風に
+
Don't mind 背中を
+
押してくれる 君の孤独を癒してみたい
+
言って 助けてって言ってもいい
+
あの時のほら私みたいに
+
走り出す dirty shoes
+
知ってるの
+
私ね あなたの強い手
+
傷だらけ見上げた
+
あの shiny sky
+
隣で言わせてまた明日!
+
I get strength from you
+
I like when you say "it's okay"
+
I can see it in your eyes and
+
I'll be alright
+
[この先はFULLバージョンのみ]
揺れる Tシャツ
+
掴む端っこの方
+
いつも誰かを救ってる
+
疲れた時はこんなふうに
+
Break time 側にいるよ
+
私たちきっと皆んな
+
あなたの大ファン
+
走り出す dirty shoes
+
知ってるの
+
私ね あなたの強い手
+
傷だらけ見上げた
+
あの shiny sky
+
隣で言わせてまた明日!
+
(走り出す dirty shoes) I get strength from you
+
(私ね あなたの) I like when you say "it's okay"
+
(傷だらけ見上げた) I can see it in your eyes and
+
(隣で言わせて 言わせて) I'll be alright
+
Writer: Chilli Beans.
Copyright: Lyrics © Wixen Music Publishing
Copyright: Lyrics © Wixen Music Publishing
Japanese Title: 地獄先生ぬ～べ～
English Title: Hell Teacher Nube
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 1:Cour 2: January 7th, 2026
- Season 1:Cour 1: July 2nd, 2025
