Chilli Beans. - Himawari Lyrics
Hell Teacher Nube Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Itsumo doori kimi no me ni utsuru
Himawari-iro no atsui yuuhi
Omoshiro gatte konna fuu ni
Don't mind senaka o
Oshite kureru kimi no kodoku o iyashite mitai
Itte tasukete tte itte mo ii
Ano toki no hora watashi mitai ni
Hashiridasu dirty shoes
Shitteru no
Watashi ne anata no tsuyoi te
Kizu darake miageta
Ano shiny sky
Tonari de iwasete mata ashita!
I get strength from you
I like when you say "it's okay"
I can see it in your eyes and
I'll be alright
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Yureru T-shatsu
Tsukamu hashikko no hou
Itsumo dareka o sukutteru
Tsukareta toki wa konna fuu ni
Break time soba ni iru yo
Watashitachi kitto minna
Anata no daifan
Hashiridasu dirty shoes
Shitteru no
Watashi ne anata no tsuyoi te
Kizu darake miageta
Ano shiny sky
Tonari de iwasete mata ashita!
(Hashiridasu dirty shoes) I get strength from you
(Watashi ne anata no) I like when you say "it's okay"
(Kizu darake miageta) I can see it in your eyes and
(Tonari de iwasete iwasete) I'll be alright
As always, reflected in your eyes
Is the sunflower-colored, burning sunset
You playfully push me like this
Saying "Don't mind"
I want to heal the loneliness inside you
It's okay to say "help me"
Just like I did back then, remember?
Your dirty shoes start to run
I know
Your strong hands
So full of scars, yet you looked up
At that shiny sky
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
I get strength from you
I like when you say "it's okay"
I can see it in your eyes
And I'll be alright
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Your swaying T-shirt
I grab the edge of it
You're always saving someone
When you're tired, let it be like this
During your break time, I'll be there
Because all of us
Are your biggest fans
Your dirty shoes start to run
I know
Your strong hands
So scarred, yet still looking up
At that shining sky
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
(Your dirty shoes start to run) I get strength from you
(Your strong hands) I like when you say "it's okay"
(Looking up with all those scars) I can see it in your eyes
(Let me say it by your side) I'll be alright
いつも通り 君の目に映る
ひまわり色の熱い夕日
面白がってこんな風に
Don't mind 背中を
押してくれる 君の孤独を癒してみたい
言って 助けてって言ってもいい
あの時のほら私みたいに
走り出す dirty shoes
知ってるの
私ね あなたの強い手
傷だらけ見上げた
あの shiny sky
隣で言わせてまた明日!
I get strength from you
I like when you say "it's okay"
I can see it in your eyes and
I'll be alright
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
揺れる Tシャツ
掴む端っこの方
いつも誰かを救ってる
疲れた時はこんなふうに
Break time 側にいるよ
私たちきっと皆んな
あなたの大ファン
走り出す dirty shoes
知ってるの
私ね あなたの強い手
傷だらけ見上げた
あの shiny sky
隣で言わせてまた明日!
(走り出す dirty shoes) I get strength from you
(私ね あなたの) I like when you say "it's okay"
(傷だらけ見上げた) I can see it in your eyes and
(隣で言わせて 言わせて) I'll be alright
Romaji
[show all]
[show all]
Itsumo doori kimi no me ni utsuru
Himawari-iro no atsui yuuhi
Omoshiro gatte konna fuu ni
Don't mind senaka o
Oshite kureru kimi no kodoku o iyashite mitai
Itte tasukete tte itte mo ii
Ano toki no hora watashi mitai ni
Hashiridasu dirty shoes
Shitteru no
Watashi ne anata no tsuyoi te
Kizu darake miageta
Ano shiny sky
Tonari de iwasete mata ashita!
I get strength from you
I like when you say "it's okay"
I can see it in your eyes and
I'll be alright
[Full Version Continues]
Yureru T-shatsu
Tsukamu hashikko no hou
Itsumo dareka o sukutteru
Tsukareta toki wa konna fuu ni
Break time soba ni iru yo
Watashitachi kitto minna
Anata no daifan
Hashiridasu dirty shoes
Shitteru no
Watashi ne anata no tsuyoi te
Kizu darake miageta
Ano shiny sky
Tonari de iwasete mata ashita!
(Hashiridasu dirty shoes) I get strength from you
(Watashi ne anata no) I like when you say "it's okay"
(Kizu darake miageta) I can see it in your eyes and
(Tonari de iwasete iwasete) I'll be alright
English
[show all]
[show all]
As always, reflected in your eyes
Is the sunflower-colored, burning sunset
You playfully push me like this
Saying "Don't mind"
I want to heal the loneliness inside you
It's okay to say "help me"
Just like I did back then, remember?
Your dirty shoes start to run
I know
Your strong hands
So full of scars, yet you looked up
At that shiny sky
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
I get strength from you
I like when you say "it's okay"
I can see it in your eyes
And I'll be alright
[Full Version Continues]
Your swaying T-shirt
I grab the edge of it
You're always saving someone
When you're tired, let it be like this
During your break time, I'll be there
Because all of us
Are your biggest fans
Your dirty shoes start to run
I know
Your strong hands
So scarred, yet still looking up
At that shining sky
Let me stay by your side and say, "See you tomorrow!"
(Your dirty shoes start to run) I get strength from you
(Your strong hands) I like when you say "it's okay"
(Looking up with all those scars) I can see it in your eyes
(Let me say it by your side) I'll be alright
Kanji
[show all]
[show all]
いつも通り 君の目に映る
ひまわり色の熱い夕日
面白がってこんな風に
Don't mind 背中を
押してくれる 君の孤独を癒してみたい
言って 助けてって言ってもいい
あの時のほら私みたいに
走り出す dirty shoes
知ってるの
私ね あなたの強い手
傷だらけ見上げた
あの shiny sky
隣で言わせてまた明日!
I get strength from you
I like when you say "it's okay"
I can see it in your eyes and
I'll be alright
[この先はFULLバージョンのみ]
揺れる Tシャツ
掴む端っこの方
いつも誰かを救ってる
疲れた時はこんなふうに
Break time 側にいるよ
私たちきっと皆んな
あなたの大ファン
走り出す dirty shoes
知ってるの
私ね あなたの強い手
傷だらけ見上げた
あの shiny sky
隣で言わせてまた明日!
(走り出す dirty shoes) I get strength from you
(私ね あなたの) I like when you say "it's okay"
(傷だらけ見上げた) I can see it in your eyes and
(隣で言わせて 言わせて) I'll be alright
Writer: Chilli Beans.
Copyright: Lyrics © Wixen Music Publishing
Copyright: Lyrics © Wixen Music Publishing
Japanese Title: ひまわり
Description: Ending Theme
From Anime: Jigoku Sensei Nube (2025) (地獄先生ぬ～べ～)
From Season: Summer 2025
Performed by: Chilli Beans.
Lyrics by: Chilli Beans.
Composed by: Chilli Beans.
Arranged by: Chilli Beans.
Released: July 16th, 2025
Japanese Title: 地獄先生ぬ～べ～
English Title: Hell Teacher Nube
Related Anime:
Original Release Date:
- July 2nd, 2025
