Sakamoto Ma'aya - Aoi Hitomi Lyrics
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
sono aoi hitomi
utsukushii orokasa
anata no nani mo kamo
kiseki da to shinjita
hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru
deai soshite wakare
mijikai manatsu
kanashimi to yorokobi kuri kaeshite
itsuka ha owaru hitotoki no koi demo
anata ha eien wo watashi ni nokosu darou
mizu wo fukunda kaze ga hoho wo nadete yuku
nani mo kamo wasurete
kowashite shimae
konna chiisana jibun mo ashita mo
anata wo aishiteru...
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
Please don't embrace my longing
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.
Those blue eyes.
Beautiful foolishness
I believed everything about you
was a miracle.
People ride a gondola, drifting and floating away,
meeting, then parting.
A short mid-summer.
Sadness and happiness repeat again.
This one-time love will end eventually, but
I think you will stay with me for eternity.
A damp wind strokes my cheek.
Forget everything.
Break it off.
And tomorrow, too even this small me
will love you...
Please don't embrace my longing
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.
ăéăçłă
ă怩ç©șăźăšăčă«ăăăŒăăïœ ăČăšăżăăŁă©ăŻăżăŒă»ăŁćĄO
æăïŒćæŹç綟
äœè©ïŒćČ©éç„ç©
äœæČïŒç·šæČïŒè
éăăć
æ±ăăăăȘăă§
ç§ăźăăăă
ćŻăăȘè
ăźäž
ăăźăŸăŸă§ăăăă
ăăźéăçł
çŸăăæăă
ăăȘăăźăȘă«ăăă
ć„è·Ąă ăšäżĄăă
äșșăŻăŽăłăă©ă«äčăæŒăæ”ăă
ćșäŒăăăăŠć„ă
çăçć€
ćăăżăšăăăăłăăèżăăŠ
ăă€ăăŻç”ăăäžæăźæă§ă
ăăȘăăŻæ°žé ăç§ă«æźăă ăă
æ°Žăć«ăă éąšăé ŹăăȘă§ăŠăă
äœăăăćżăăŠ
ćŁăăŠăăŸă
ăăăȘć°ăăȘèȘćăææ„ă
ăăȘăăæăăŠă . . .
æ±ăăăăȘăă§
ç§ăźăăăă
ćŻăăȘè
ăźäž
ăăźăŸăŸă§ăăăă
Romaji
[show all]
[show all]
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
sono aoi hitomi
utsukushii orokasa
anata no nani mo kamo
kiseki da to shinjita
hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru
deai soshite wakare
mijikai manatsu
kanashimi to yorokobi kuri kaeshite
itsuka ha owaru hitotoki no koi demo
anata ha eien wo watashi ni nokosu darou
mizu wo fukunda kaze ga hoho wo nadete yuku
nani mo kamo wasurete
kowashite shimae
konna chiisana jibun mo ashita mo
anata wo aishiteru...
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
sono aoi hitomi
utsukushii orokasa
anata no nani mo kamo
kiseki da to shinjita
hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru
deai soshite wakare
mijikai manatsu
kanashimi to yorokobi kuri kaeshite
itsuka ha owaru hitotoki no koi demo
anata ha eien wo watashi ni nokosu darou
mizu wo fukunda kaze ga hoho wo nadete yuku
nani mo kamo wasurete
kowashite shimae
konna chiisana jibun mo ashita mo
anata wo aishiteru...
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
English
[show all]
[show all]
Please don't embrace my longing
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.
Those blue eyes.
Beautiful foolishness
I believed everything about you
was a miracle.
People ride a gondola, drifting and floating away,
meeting, then parting.
A short mid-summer.
Sadness and happiness repeat again.
This one-time love will end eventually, but
I think you will stay with me for eternity.
A damp wind strokes my cheek.
Forget everything.
Break it off.
And tomorrow, too even this small me
will love you...
Please don't embrace my longing
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.
Those blue eyes.
Beautiful foolishness
I believed everything about you
was a miracle.
People ride a gondola, drifting and floating away,
meeting, then parting.
A short mid-summer.
Sadness and happiness repeat again.
This one-time love will end eventually, but
I think you will stay with me for eternity.
A damp wind strokes my cheek.
Forget everything.
Break it off.
And tomorrow, too even this small me
will love you...
Please don't embrace my longing
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.
Kanji
[show all]
[show all]
ăéăçłă
ă怩ç©șăźăšăčă«ăăăŒăăïœ ăČăšăżăăŁă©ăŻăżăŒă»ăŁćĄO
æăïŒćæŹç綟
äœè©ïŒćČ©éç„ç©
äœæČïŒç·šæČïŒè éăăć
æ±ăăăăȘăă§
ç§ăźăăăă
ćŻăăȘè ăźäž
ăăźăŸăŸă§ăăăă
ăăźéăçł
çŸăăæăă
ăăȘăăźăȘă«ăăă
ć„è·Ąă ăšäżĄăă
äșșăŻăŽăłăă©ă«äčăæŒăæ”ăă
ćșäŒăăăăŠć„ă
çăçć€
ćăăżăšăăăăłăăèżăăŠ
ăă€ăăŻç”ăăäžæăźæă§ă
ăăȘăăŻæ°žé ăç§ă«æźăă ăă
æ°Žăć«ăă éąšăé ŹăăȘă§ăŠăă
äœăăăćżăăŠ
ćŁăăŠăăŸă
ăăăȘć°ăăȘèȘćăææ„ă
ăăȘăăæăăŠă . . .
æ±ăăăăȘăă§
ç§ăźăăăă
ćŻăăȘè ăźäž
ăăźăŸăŸă§ăăăă
ă怩ç©șăźăšăčă«ăăăŒăăïœ ăČăšăżăăŁă©ăŻăżăŒă»ăŁćĄO
æăïŒćæŹç綟
äœè©ïŒćČ©éç„ç©
äœæČïŒç·šæČïŒè éăăć
æ±ăăăăȘăă§
ç§ăźăăăă
ćŻăăȘè ăźäž
ăăźăŸăŸă§ăăăă
ăăźéăçł
çŸăăæăă
ăăȘăăźăȘă«ăăă
ć„è·Ąă ăšäżĄăă
äșșăŻăŽăłăă©ă«äčăæŒăæ”ăă
ćșäŒăăăăŠć„ă
çăçć€
ćăăżăšăăăăłăăèżăăŠ
ăă€ăăŻç”ăăäžæăźæă§ă
ăăȘăăŻæ°žé ăç§ă«æźăă ăă
æ°Žăć«ăă éąšăé ŹăăȘă§ăŠăă
äœăăăćżăăŠ
ćŁăăŠăăŸă
ăăăȘć°ăăȘèȘćăææ„ă
ăăȘăăæăăŠă . . .
æ±ăăăăȘăă§
ç§ăźăăăă
ćŻăăȘè ăźäž
ăăźăŸăŸă§ăăăă
English Title: Blue Eyes
From Anime: The Vision of Escaflowne (怩ç©șăźăšăčă«ăăăŒă)
Performed by: Sakamoto Ma'aya (as Hitomi)
Lyrics by: Iwasato Yuuho (ćČ©éç„ç©)
Arranged by: Kanno Youko (è éăăć)
