Yumi Takada - Boku wa motto PAIONIA Video (MV)
Tenchi Muyo! 2nd OAV Opening Song Video
English Title: I'm Even More a Pioneer!
Description: 2nd OAV Opening Song
From Anime: Tenchi Muyo! (天地無用！)
Performed by: Yumi Takada (Ayeka)
boku wa motto PAIONIA
dareni mo ienai
ookina yume ga arimasu
boku wa motto PAIONIA
'MAJIME ni yare!' to no
okotoba kiite orimasu
boku wa motto PAIONIA
`ase wo naga se!' to no
gekireio kaeshi shimasu
afureru shitsuren no namida mo
umi ni de rya SEKOI shiomizu
omoi nayami mo shinpai mo
uchuu dewa karuisa
tokei no hari wa susun demo
jinsei wa nigetei kanai
waki me mo furazu aruite mo
taiyou nya mada tooisa
ikiteru uchi ga
yuuki no tsukai doki
boku wa motto PAIONIA
dareni mo mienai
teki mo taoshite misemasu
boku wa motto PAIONIA
dare mo kizu kanai
nazo mo akashite misemasu
boku wo donto shinjite
BEDDO no shita ANPU no ushiro
doko ni demo yume wa kaku seru
wakatte kurenai hito ni wa
yasashi ku USO tsukou
ikiteru uchi ga
inochi no tsukai doki
boku wa motto PAIONIA
`nintai' `doryoku' wa
kanji de chanto kakemasu
boku wa motto PAIONIA
akuni maji waredo
kokoro nya hagane no PARIA
boku ni donto makasete
boku wa motto PAIONIA
`MAJIME ni yare!' to no
okotoba kiite orimasu
boku wa motto PAIONIA
`ase wo naga se!' to no
gekireio kaeshi shimasu
boku no hou ga MAJI desu
I am even more a pioneer
Even if no one says it
I have huge dreams
I am even more a pioneer
Always hearing the words
"Be serious!"
I am even more a pioneer
Always offering "break a sweat!"
As encouragement
Even overflowing tears from a broken heart
Are an insignificant drop of salt water in the sea
Even heavy worries and problems
Are light in space
Even though the hands of the clock move on
Human life will not run away
Even if I look away and walk without stumbling
The sun is still so far away
While you are living
Is the time to use your courage
I am even more a pioneer
Watch as I take down my enemies
Even if no one can see it
I am even more a pioneer
Watch as I solve puzzles
Even if no one notices
Believe in me, little by little
Behind the amp underneath my bed
I can hide my dreams anywhere
And tell white lies
To all the people I don't know
While you are living
Is the time to use your life
I am even more a pioneer
I can write the kanji for
"Perseverance" and "Effort" perfectly
I am even more a pioneer
Even if I come across evil
I have a steel barrier in my heart
Leave it to me, little by little
I am even more a pioneer
Always hearing the words
"Be serious!"
I am even more a pioneer
Always offering "break a sweat!"
As encouragement
I am more serious than you
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
boku wa motto PAIONIA
dareni mo ienai
ookina yume ga arimasu
boku wa motto PAIONIA
'MAJIME ni yare!' to no
okotoba kiite orimasu
boku wa motto PAIONIA
`ase wo naga se!' to no
gekireio kaeshi shimasu
afureru shitsuren no namida mo
umi ni de rya SEKOI shiomizu
omoi nayami mo shinpai mo
uchuu dewa karuisa
tokei no hari wa susun demo
jinsei wa nigetei kanai
waki me mo furazu aruite mo
taiyou nya mada tooisa
ikiteru uchi ga
yuuki no tsukai doki
boku wa motto PAIONIA
dareni mo mienai
teki mo taoshite misemasu
boku wa motto PAIONIA
dare mo kizu kanai
nazo mo akashite misemasu
boku wo donto shinjite
BEDDO no shita ANPU no ushiro
doko ni demo yume wa kaku seru
wakatte kurenai hito ni wa
yasashi ku USO tsukou
ikiteru uchi ga
inochi no tsukai doki
boku wa motto PAIONIA
`nintai' `doryoku' wa
kanji de chanto kakemasu
boku wa motto PAIONIA
akuni maji waredo
kokoro nya hagane no PARIA
boku ni donto makasete
boku wa motto PAIONIA
`MAJIME ni yare!' to no
okotoba kiite orimasu
boku wa motto PAIONIA
`ase wo naga se!' to no
gekireio kaeshi shimasu
boku no hou ga MAJI desu
English
I am even more a pioneer
Even if no one says it
I have huge dreams
I am even more a pioneer
Always hearing the words
"Be serious!"
I am even more a pioneer
Always offering "break a sweat!"
As encouragement
Even overflowing tears from a broken heart
Are an insignificant drop of salt water in the sea
Even heavy worries and problems
Are light in space
Even though the hands of the clock move on
Human life will not run away
Even if I look away and walk without stumbling
The sun is still so far away
While you are living
Is the time to use your courage
I am even more a pioneer
Watch as I take down my enemies
Even if no one can see it
I am even more a pioneer
Watch as I solve puzzles
Even if no one notices
Believe in me, little by little
Behind the amp underneath my bed
I can hide my dreams anywhere
And tell white lies
To all the people I don't know
While you are living
Is the time to use your life
I am even more a pioneer
I can write the kanji for
"Perseverance" and "Effort" perfectly
I am even more a pioneer
Even if I come across evil
I have a steel barrier in my heart
Leave it to me, little by little
I am even more a pioneer
Always hearing the words
"Be serious!"
I am even more a pioneer
Always offering "break a sweat!"
As encouragement
I am more serious than you
Japanese Title: 天地無用！
Also Known As:
- No Need for Tenchi!
- Tenchi Muyou!
- Tenchi Universe TV
- Tenchi in Tokyo
- New Tenchi Muyo
- 新・天地無用!
- 天地無用！
Released: 1995
