[TV Version]

See, I can't figure out why, but I am so into you
The world you are in is very bright
Even if I have a bad day
I can smile from my heart
As if my hesitation disappears
Shine on me

Like a star that shines in the dark sky
Please watch over me
If you are there, I can shine more than anyone
Wrapped me in a kindness hidden in the heart
And strength
You're my Etoile*, look at the sky

I wish upon the first star
To feel happiness today
I am not alone, whenever I feel that way
I am enveloped by the kindness
You're my Etoile, if I am with you
I can dream anything
I long for a future that's so bright
No matter what the seasons bring to you, don't feel defeated
Keep shining
Always, forever

Shine, my Etoile
Shine, my Etoile

---

[Full Version]

See, I can't figure out why, but I am so into you
The world you are in is very bright
Even if I have a bad day
I can smile from my heart
As if my hesitation disappears
Shine on me

Like a star that shines in the dark sky
Please watch over me
If you are there, I can shine more than anyone
Wrapped me in a kindness hidden in the heart
And strength
You're my Etoile, look at the sky

I wish upon the first star
To feel happiness today
I am not alone, whenever I feel that way
I am enveloped by the kindness
You're my Etoile, if I am with you
I can dream anything
I long for a future that's so bright
No matter what the seasons bring to you, don't feel defeated
Keep shining
Always, forever
Shine, my Etoile

Make my wish come true, Shooting Star
The feeling I want to deliver is Shining Bright
'Cause of you, 'cause of you, 'cause of you
The world is so shiny, if I have you
Always, Ah
I became stronger by touching love, I'll be Alright
(I'll be Alright)
Shine more eternity
In my heart and your heart

Shine on you
Even I am
A wishing star that shines on you
Yes, I want you to shine the most in the world
If I close my eyes, I always see the shining universe
You're my Etoile, I won't hesitate anymore

No matter how dark it is, I believe in you
Please lead me straight with that light
So that I won't be afraid even if I am alone
Every time I look up
You're my Etoile, you are there
Deep inside of my heart, no matter when
You are the bright star with that smile
Happiness with smiles
Even the tears of sorrow
Hug them and accept them all
Shine, my Etoile

Even if someday, fate chooses a path to separates us (One day...)
And we are far apart, I'll promise you
The future we imagined won't change
(I'm with you)

You're my Etoile, look at sky

I wish upon the first star
To feel happiness today
I am not alone, whenever I feel that way
I am enveloped by the kindness
You're my Etoile, if I am with you
I can dream anything
I long for a future that's so bright
(My shiny and bright days)
No matter what the seasons bring to you, don't feel defeated
Keep shining
(Forever and more)

Shine, my Etoile
Shine, my Etoile

(* French for "star")