GARNET CROW - Koyoi Eden no Katasumi de Video (MV)
Marchen Awakens Romance Ending 6 Video
Japanese Title: 今宵エデンの片隅で
Description: Ending 6
From Anime: Marchen Awakens Romance (メル)
Performed by: GARNET CROW (ガーネットクロウ)
Lyrics by: Nana Azuki
Composed by: Yuri Nakamura
Arranged by: Hirohito Furui
Episodes: 65-77
From the Albums:
- THE TWILIGHT VALLEY
- MÄR Heaven THEME SONG BEST
- THE BEST History of GARNET CROW at the crest...
- THE ONE 〜ALL SINGLES BEST〜
Year: 2006
Full Size
Yureru hizashi to kimi no egao ni au
+
Tatoeba sonna koto no tame boku wa ikite iru
+
Tadashi sa no bekutoru nante kantan ni kawaru
+
Ai wa idai naru gendouryoku datte
+
Koe wo koroshi naita kimi wo dakishimeta
+
Kokoro no naka nara osoreru mono nado nani mo nai
+
Hora koyoi eden no katasumi de
+
Ai no yukue sagashi mashou
+
Katachi ga nai mono naraba
+
Itsumo kanjite ireba ii
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Awai kokoro tsunagi mashou
+
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni
+
Ansoku no tame ni arasou koto nante
+
Hitsuyou kadouka boku ni wa wakara nai koto da
+
Yasashi sa no imi datte hito ni yotte chigau
+
Boku wa kimi ni yurusarete itai
+
Ooku wo nozomeba itsumo mita sare nai mono
+
Karappo no kokoro de hoshigaru bakari ja yarikire nai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nee koyoi eden no katasumi de
+
Boku ni mo ai wo kudasai to
+
Uchi akeru yo ima ga chansu
+
Duke iru suki wo nogasa nai
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Kairaku he to tsuki otoshite
+
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii deizu
+
Suuen wa sou sugu kuru yo
+
Tooi kyou wo uchi konagona ni shite sairen
+
Koyoi EDEN no katasumi de
+
Ai no yukue sagashi mashou
+
Katachi ga nai mono naraba
+
Itsumo kanjite ireba ii
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Awai kokoro tsunagi mashou
+
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Boku ni mo ai wo kudasai to
+
Uchi akeru yo ima ga chansu
+
Duke iru suki wo nogasa nai
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Kairaku he to tsuki otoshite
+
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii
+
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni
+
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii deizu
+
I meet your smile in the swaying sunlight.
+
For example, I live for such things.
+
The direction of righteousness can change easily.
+
Love is a great driving force, they say.
+
I held you, who cried, with my voice silenced.
+
If it's in the heart, there is nothing to fear.
+
Look, in Eden's corner tonight
+
Let's search for where love is headed.
+
If it's something formless
+
It's fine to always feel it.
+
In Eden's corner tonight
+
Let's join our faint hearts
+
Before the world sparks and melts away.
+
To fight for peace, such a thing
+
I don't know if it's necessary.
+
Even the meaning of kindness varies from person to person.
+
I want to be forgiven by you.
+
If you desire much, there will always be something unfulfilled.
+
With an empty heart, simply craving won't be enough.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hey, in Eden's corner tonight
+
Please give me love, too.
+
I'll confess; now is the chance.
+
I won't miss the opportunity to seize an opening.
+
In Eden's corner tonight
+
Plunge you into pleasure.
+
Sleepless nights are crazy, crazy days.
+
The end will come soon, baby.
+
I strike at distant today, shattering it to pieces, siren (siren).
+
In Eden's corner tonight
+
Let's search for the path of love.
+
If it's something formless
+
It's okay to always feel it.
+
In Eden's corner tonight
+
Let's join our faint hearts
+
Before the world sparks and melts away.
+
In Eden's corner tonight
+
Please give me love, too.
+
I'll confess; now is the chance.
+
I won't miss the opportunity to seize an opening.
+
In Eden's corner tonight
+
Plunge into pleasure.
+
Sleepless nights are crazy, crazy days.
+
Before the world sparks and melts away
+
Sleepless nights are crazy, crazy days.
+
揺れる日射しと君の笑顔に会う
+
例えばそんな事の為僕は生きている
+
正しさのベクトルなんて簡単に変わる
+
愛は偉大なる原動力だって
+
声を殺し泣いた 君を抱きしめた
+
心の中なら畏れるものなど何もない
+
ほら 今宵エデンの片隅で
+
愛の行方さがしましょう
+
形がないものならば
+
いつも感じていればいい
+
今宵エデンの片隅で
+
淡い心つなぎましょう
+
世界がスパーク とけてゆくまでに
+
安息のために争うことなんて
+
必要かどうか僕にはわからないことだ
+
優しさの意味だって 人によって違う
+
僕は君に許されていたい
+
多くを望めば いつも満たされないもの
+
空っぽの心で 欲しがるばかりじゃやりきれない
+
ねぇ 今宵エデンの片隅で
+
僕にも愛を下さいと
+
打ち明けるよ 今がチャンス
+
付け入る隙を逃さない
+
今宵エデンの片隅で
+
快楽へと突き落として
+
眠れぬ夜は クレイジークレイジー デイズ
+
終焉は そう すぐ来るよ baby
+
遠い今日を撃ち 粉々にして サイレン (サイレン)
+
今宵エデンの片隅で
+
愛の行方さがしましょう
+
形がないものならば
+
いつも感じていればいい
+
今宵エデンの片隅で
+
淡い心つなぎましょう
+
世界がスパーク とけてゆくまでに
+
今宵エデンの片隅で
+
僕にも愛を下さいと
+
打ち明けるよ 今がチャンス
+
付け入る隙を逃さない
+
今宵エデンの片隅で
+
快楽へと突き落として
+
眠れぬ夜は クレイジークレイジー デイズ
+
世界がスパーク とけてゆくまでに
+
眠れぬ夜は クレイジークレイジー デイズ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yureru hizashi to kimi no egao ni au
+
Tatoeba sonna koto no tame boku wa ikite iru
+
Tadashi sa no bekutoru nante kantan ni kawaru
+
Ai wa idai naru gendouryoku datte
+
Koe wo koroshi naita kimi wo dakishimeta
+
Kokoro no naka nara osoreru mono nado nani mo nai
+
Hora koyoi eden no katasumi de
+
Ai no yukue sagashi mashou
+
Katachi ga nai mono naraba
+
Itsumo kanjite ireba ii
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Awai kokoro tsunagi mashou
+
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni
+
Ansoku no tame ni arasou koto nante
+
Hitsuyou kadouka boku ni wa wakara nai koto da
+
Yasashi sa no imi datte hito ni yotte chigau
+
Boku wa kimi ni yurusarete itai
+
Ooku wo nozomeba itsumo mita sare nai mono
+
Karappo no kokoro de hoshigaru bakari ja yarikire nai
+
Nee koyoi eden no katasumi de
+
Boku ni mo ai wo kudasai to
+
Uchi akeru yo ima ga chansu
+
Duke iru suki wo nogasa nai
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Kairaku he to tsuki otoshite
+
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii deizu
+
Suuen wa sou sugu kuru yo
+
Tooi kyou wo uchi konagona ni shite sairen
+
Koyoi EDEN no katasumi de
+
Ai no yukue sagashi mashou
+
Katachi ga nai mono naraba
+
Itsumo kanjite ireba ii
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Awai kokoro tsunagi mashou
+
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Boku ni mo ai wo kudasai to
+
Uchi akeru yo ima ga chansu
+
Duke iru suki wo nogasa nai
+
Koyoi eden no katasumi de
+
Kairaku he to tsuki otoshite
+
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii
+
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni
+
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii deizu
+
English
[show all]
[show all]
I meet your smile in the swaying sunlight.
+
For example, I live for such things.
+
The direction of righteousness can change easily.
+
Love is a great driving force, they say.
+
I held you, who cried, with my voice silenced.
+
If it's in the heart, there is nothing to fear.
+
Look, in Eden's corner tonight
+
Let's search for where love is headed.
+
If it's something formless
+
It's fine to always feel it.
+
In Eden's corner tonight
+
Let's join our faint hearts
+
Before the world sparks and melts away.
+
To fight for peace, such a thing
+
I don't know if it's necessary.
+
Even the meaning of kindness varies from person to person.
+
I want to be forgiven by you.
+
If you desire much, there will always be something unfulfilled.
+
With an empty heart, simply craving won't be enough.
+
Hey, in Eden's corner tonight
+
Please give me love, too.
+
I'll confess; now is the chance.
+
I won't miss the opportunity to seize an opening.
+
In Eden's corner tonight
+
Plunge you into pleasure.
+
Sleepless nights are crazy, crazy days.
+
The end will come soon, baby.
+
I strike at distant today, shattering it to pieces, siren (siren).
+
In Eden's corner tonight
+
Let's search for the path of love.
+
If it's something formless
+
It's okay to always feel it.
+
In Eden's corner tonight
+
Let's join our faint hearts
+
Before the world sparks and melts away.
+
In Eden's corner tonight
+
Please give me love, too.
+
I'll confess; now is the chance.
+
I won't miss the opportunity to seize an opening.
+
In Eden's corner tonight
+
Plunge into pleasure.
+
Sleepless nights are crazy, crazy days.
+
Before the world sparks and melts away
+
Sleepless nights are crazy, crazy days.
+
Kanji
[show all]
[show all]
揺れる日射しと君の笑顔に会う
+
例えばそんな事の為僕は生きている
+
正しさのベクトルなんて簡単に変わる
+
愛は偉大なる原動力だって
+
声を殺し泣いた 君を抱きしめた
+
心の中なら畏れるものなど何もない
+
ほら 今宵エデンの片隅で
+
愛の行方さがしましょう
+
形がないものならば
+
いつも感じていればいい
+
今宵エデンの片隅で
+
淡い心つなぎましょう
+
世界がスパーク とけてゆくまでに
+
安息のために争うことなんて
+
必要かどうか僕にはわからないことだ
+
優しさの意味だって 人によって違う
+
僕は君に許されていたい
+
多くを望めば いつも満たされないもの
+
空っぽの心で 欲しがるばかりじゃやりきれない
+
ねぇ 今宵エデンの片隅で
+
僕にも愛を下さいと
+
打ち明けるよ 今がチャンス
+
付け入る隙を逃さない
+
今宵エデンの片隅で
+
快楽へと突き落として
+
眠れぬ夜は クレイジークレイジー デイズ
+
終焉は そう すぐ来るよ baby
+
遠い今日を撃ち 粉々にして サイレン (サイレン)
+
今宵エデンの片隅で
+
愛の行方さがしましょう
+
形がないものならば
+
いつも感じていればいい
+
今宵エデンの片隅で
+
淡い心つなぎましょう
+
世界がスパーク とけてゆくまでに
+
今宵エデンの片隅で
+
僕にも愛を下さいと
+
打ち明けるよ 今がチャンス
+
付け入る隙を逃さない
+
今宵エデンの片隅で
+
快楽へと突き落として
+
眠れぬ夜は クレイジークレイジー デイズ
+
世界がスパーク とけてゆくまでに
+
眠れぬ夜は クレイジークレイジー デイズ
+
Writer: Nana Azuki, Yuri Nakamura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
