GARNET CROW - Kono Te wo Nobaseba Video (MV)
Marchen Awakens Romance Ending 8 Video
Japanese Title: この手を伸ばせば
English Title: If I Extend My Arm
Description: Ending 8
From Anime: Marchen Awakens Romance (メル)
Performed by: GARNET CROW (ガーネットクロウ)
Lyrics by: Nana Azuki
Composed by: Yuri Nakamura
Arranged by: Hirohito Furui
Episodes: 91-101
From the Albums:
Full Size Official
Sayonara wo ienai mama de
Soramiagete narandeita
Doushite wakare no hi ni tsuyoku dakishimeau no...
Hito ha tada asu wo shinjinagara
Aruiteyukeru mono nandeshou
Konna ni nee kanashikutemo hanareteyuku no dakara...
Kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
Kimi ha mou ashita wo
Sono me ni miterunda ne
Haru, na nokori hi
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Furenai de nani mo hanasanai de
Motomenai de egao wo
Yuuyami ga semaru hodo ni kokoro kuruwaseteku
Kono te wo nobaseba
Yagate kuru asu wo
Kegashiteshimau kara...
Saa mou yukimashou
Haru, na nokori hi
Kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
Kimi ha mou ashita wo
Sono me ni miterunda ne
Haru, na nokori hi
Still, I can't say goodbye.
Looking up the sky, I was in a line.
Why do we embrace each other so firmly on the day of departure?
People can only believe in the future
and keep on walking.
No matter how sad they are, they depart.
*If I extend my arm, it will reach you, but
you already are
looking at tomorrow with your own eyes.
The remaining days of spring.
Don't touch me. Don't tell me anything.
I will not seek for the smiles.
As the sunset approaches, my heart goes crazy.
If I extend my arm
even the imminent tomorrow
can get hurt.
So, let us go.
The remaining days of spring.
* repeat
さよならを言えないままで
空見上げて並んでいた
どうして別れの日に
強く抱きしめあうの...
人はただ明日を信じながら
歩いてゆけるものなんでしょう
こんなに ねぇ 哀しくても
離れてゆくのだから...
この手を伸ばせば 君に届くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
触れないで 何も話さないで
求めないで 笑顔を
夕闇が迫る程に 心 狂わせてく
この手を伸ばせば
やがて来る明日を
汚してしまうから...
さぁ もう ゆきましょう
春、名残り日
この手を伸ばせば 君に届くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日
Romaji
[show all]
[show all]
Sayonara wo ienai mama de
Soramiagete narandeita
Doushite wakare no hi ni tsuyoku dakishimeau no...
Hito ha tada asu wo shinjinagara
Aruiteyukeru mono nandeshou
Konna ni nee kanashikutemo hanareteyuku no dakara...
Kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
Kimi ha mou ashita wo
Sono me ni miterunda ne
Haru, na nokori hi
Furenai de nani mo hanasanai de
Motomenai de egao wo
Yuuyami ga semaru hodo ni kokoro kuruwaseteku
Kono te wo nobaseba
Yagate kuru asu wo
Kegashiteshimau kara...
Saa mou yukimashou
Haru, na nokori hi
Kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
Kimi ha mou ashita wo
Sono me ni miterunda ne
Haru, na nokori hi
Soramiagete narandeita
Doushite wakare no hi ni tsuyoku dakishimeau no...
Hito ha tada asu wo shinjinagara
Aruiteyukeru mono nandeshou
Konna ni nee kanashikutemo hanareteyuku no dakara...
Kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
Kimi ha mou ashita wo
Sono me ni miterunda ne
Haru, na nokori hi
Furenai de nani mo hanasanai de
Motomenai de egao wo
Yuuyami ga semaru hodo ni kokoro kuruwaseteku
Kono te wo nobaseba
Yagate kuru asu wo
Kegashiteshimau kara...
Saa mou yukimashou
Haru, na nokori hi
Kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
Kimi ha mou ashita wo
Sono me ni miterunda ne
Haru, na nokori hi
English
[show all]
[show all]
Still, I can't say goodbye.
Looking up the sky, I was in a line.
Why do we embrace each other so firmly on the day of departure?
People can only believe in the future
and keep on walking.
No matter how sad they are, they depart.
*If I extend my arm, it will reach you, but
you already are
looking at tomorrow with your own eyes.
The remaining days of spring.
Don't touch me. Don't tell me anything.
I will not seek for the smiles.
As the sunset approaches, my heart goes crazy.
If I extend my arm
even the imminent tomorrow
can get hurt.
So, let us go.
The remaining days of spring.
* repeat
Looking up the sky, I was in a line.
Why do we embrace each other so firmly on the day of departure?
People can only believe in the future
and keep on walking.
No matter how sad they are, they depart.
*If I extend my arm, it will reach you, but
you already are
looking at tomorrow with your own eyes.
The remaining days of spring.
Don't touch me. Don't tell me anything.
I will not seek for the smiles.
As the sunset approaches, my heart goes crazy.
If I extend my arm
even the imminent tomorrow
can get hurt.
So, let us go.
The remaining days of spring.
* repeat
Kanji
[show all]
[show all]
さよならを言えないままで
空見上げて並んでいた
どうして別れの日に
強く抱きしめあうの...
人はただ明日を信じながら
歩いてゆけるものなんでしょう
こんなに ねぇ 哀しくても
離れてゆくのだから...
この手を伸ばせば 君に届くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日
触れないで 何も話さないで
求めないで 笑顔を
夕闇が迫る程に 心 狂わせてく
この手を伸ばせば
やがて来る明日を
汚してしまうから...
さぁ もう ゆきましょう
春、名残り日
この手を伸ばせば 君に届くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日
空見上げて並んでいた
どうして別れの日に
強く抱きしめあうの...
人はただ明日を信じながら
歩いてゆけるものなんでしょう
こんなに ねぇ 哀しくても
離れてゆくのだから...
この手を伸ばせば 君に届くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日
触れないで 何も話さないで
求めないで 笑顔を
夕闇が迫る程に 心 狂わせてく
この手を伸ばせば
やがて来る明日を
汚してしまうから...
さぁ もう ゆきましょう
春、名残り日
この手を伸ばせば 君に届くけど
君はもう あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日
Writer: u4e03 AZUKI
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
