PELICAN FANCLUB - Who are you? Video (MV)
Boruto Ending 17 Video
Description: Ending 17
From Anime: Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)
From Season: Spring 2017
Performed by: PELICAN FANCLUB
Lyrics by: Anri Endo (エンドウアンリ)
Composed by: Anri Endo (エンドウアンリ)
Arranged by: PELICAN FANCLUB
Episodes: 206-218
Released: 2021
4.00
[2 votes]
TV Size Full Size
[TV Version]
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Kizu ga fueta
Fuanno naka de anshin shitai dake
Kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii natte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
[Full Version]
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Wakaranai kara tanin doushi de ii
Wakariaetara daremo inaku naru
Kagami no naka mayoikonda utsuru sugata wa dare nan da
Chigau ikikata wo shiteita kawaita shikai kiri ga kakaru
Kagami no naka memai ga shita koko wa kitto gensou da
Genjitsu wo matteiru kara koko kara nukedashite
Moshi kimi ga hitori ni nattemo
Hitori de iru koto ga nai you ni
Onaji you ni kakete itta
Moumoku na boku wa
Sore wo shiranai tooi tokoro de
Kizu ga fueta fuan no naka de
Anshin shitai dake kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii na tte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Sora wo miteita nante iwanaide
Hitori da nante kikanaide ite
Mureru tori tachi wo kazoeteiru
Mureru hoshi tachi wo tabeteiru
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ketsumatsu wo te wo hikareta
Saisei wakaranai mama de
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
[TV Version]
If there's another me
I don't think I'll be with me
We'll be both lacking of the same thing
He can't support me
We both start to fail
Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds
I gain more wounds in the end
I jumped in the storm, I must be in someone's imagination
I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air
I got lost in the storm, I must be in someone's imagination
Because I have a map, it'll repeat it again
I cling on right here
The scenery in my heart, another dimension is pulling me away
Rebirth, I can't go back, but that's okay
I jumped into the storm, I am in my imagination
I came to see you after the dream
[Full Version]
If there's another me
I don't think I'll be with me
We'll be both lacking of the same thing
He can't support me
We both start to fail
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Because I don't understand them, others are welcomed
If we understand all, there will be nobody
I got lost in the mirror, who are you who's reflected in there?
He was having a different life, dried up vision gets blurred
I got dizzy in the mirror, it must be an illusion
I am waiting for the reality, getting out of this place
If you become alone
So that you won't be by yourself
You started to lose a part of you and take the same shape
I was too blind to see in the far distance
Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds
I gain more wounds in the end
I jumped in the storm, I must be in someone's imagination
I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air
I got lost in the storm, I must be in someone's imagination
Because I have a map, it'll repeat again
I cling on right here
The scenery in my heart, the end is being pulled
Rebirth, without know how it is gong to be
The scenery in my heart, another dimension is pulling me away
Rebirth, I can't go back, but that's okay
I jumped into the storm, I am in my imagination
I came to see you after the dream
[TVバージョン]
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕では支えられない
僕らは堕ちていく
傷がふえた
不安の中で安心したいだけ
傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって 渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った ここは誰の想像だ
地図を持っているから きっとまた繰り返す
ここでしがみついて
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ ここは僕の想像なんだ
いま君に会いにきた 夢のあとで
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕では支えられない
僕らは堕ちていく
わからないから他人同士でいい
わかりあえたら誰もいなくなる
鏡の中 迷い込んだ うつる姿は誰なんだ
違う生き方をしていた 渇いた視界 霧がかかる
鏡の中 目眩がした ここはきっと幻想だ
現実を待っているから ここから抜け出して
もし君がひとりになっても
ひとりでいることがないように
同じように欠けていった
盲目な僕はそれを知らない 遠いところで
傷がふえた 不安の中で
安心したいだけ 傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって 渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った ここは誰の想像だ
地図を持っているから きっとまた繰り返す
空をみていたなんて言わないで
ひとりだなんて聞かないでいて
群れる鳥たちを数えている
群れる星たちを食べている
ここでしがみついて
心象風景 結末は手を引かれた
再生 わからないままで
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ ここは僕の想像なんだ
いま君に会いにきた 夢のあとで
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Kizu ga fueta
Fuanno naka de anshin shitai dake
Kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii natte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
[Full Version]
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Wakaranai kara tanin doushi de ii
Wakariaetara daremo inaku naru
Kagami no naka mayoikonda utsuru sugata wa dare nan da
Chigau ikikata wo shiteita kawaita shikai kiri ga kakaru
Kagami no naka memai ga shita koko wa kitto gensou da
Genjitsu wo matteiru kara koko kara nukedashite
Moshi kimi ga hitori ni nattemo
Hitori de iru koto ga nai you ni
Onaji you ni kakete itta
Moumoku na boku wa
Sore wo shiranai tooi tokoro de
Kizu ga fueta fuan no naka de
Anshin shitai dake kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii na tte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Sora wo miteita nante iwanaide
Hitori da nante kikanaide ite
Mureru tori tachi wo kazoeteiru
Mureru hoshi tachi wo tabeteiru
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ketsumatsu wo te wo hikareta
Saisei wakaranai mama de
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Kizu ga fueta
Fuanno naka de anshin shitai dake
Kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii natte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
[Full Version]
Moshi boku ga futari ni nattemo
Futari de iru koto wa nai darou
Onaji mono ga kaketa doushi
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
Bokura wa ochite yuku
Wakaranai kara tanin doushi de ii
Wakariaetara daremo inaku naru
Kagami no naka mayoikonda utsuru sugata wa dare nan da
Chigau ikikata wo shiteita kawaita shikai kiri ga kakaru
Kagami no naka memai ga shita koko wa kitto gensou da
Genjitsu wo matteiru kara koko kara nukedashite
Moshi kimi ga hitori ni nattemo
Hitori de iru koto ga nai you ni
Onaji you ni kakete itta
Moumoku na boku wa
Sore wo shiranai tooi tokoro de
Kizu ga fueta fuan no naka de
Anshin shitai dake kizu ga mata fueru
Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da
Soko ni iraretara ii na tte kawaita negai ga uzu wo maku
Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da
Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu
Sora wo miteita nante iwanaide
Hitori da nante kikanaide ite
Mureru tori tachi wo kazoeteiru
Mureru hoshi tachi wo tabeteiru
Koko de shigamitsuite
Shinshou fuukei ketsumatsu wo te wo hikareta
Saisei wakaranai mama de
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete
Saisei kaerenai sore de ii
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
Ima kimi ni ai ni kita yume no ato de
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
If there's another me
I don't think I'll be with me
We'll be both lacking of the same thing
He can't support me
We both start to fail
Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds
I gain more wounds in the end
I jumped in the storm, I must be in someone's imagination
I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air
I got lost in the storm, I must be in someone's imagination
Because I have a map, it'll repeat it again
I cling on right here
The scenery in my heart, another dimension is pulling me away
Rebirth, I can't go back, but that's okay
I jumped into the storm, I am in my imagination
I came to see you after the dream
[Full Version]
If there's another me
I don't think I'll be with me
We'll be both lacking of the same thing
He can't support me
We both start to fail
Because I don't understand them, others are welcomed
If we understand all, there will be nobody
I got lost in the mirror, who are you who's reflected in there?
He was having a different life, dried up vision gets blurred
I got dizzy in the mirror, it must be an illusion
I am waiting for the reality, getting out of this place
If you become alone
So that you won't be by yourself
You started to lose a part of you and take the same shape
I was too blind to see in the far distance
Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds
I gain more wounds in the end
I jumped in the storm, I must be in someone's imagination
I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air
I got lost in the storm, I must be in someone's imagination
Because I have a map, it'll repeat again
I cling on right here
The scenery in my heart, the end is being pulled
Rebirth, without know how it is gong to be
The scenery in my heart, another dimension is pulling me away
Rebirth, I can't go back, but that's okay
I jumped into the storm, I am in my imagination
I came to see you after the dream
If there's another me
I don't think I'll be with me
We'll be both lacking of the same thing
He can't support me
We both start to fail
Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds
I gain more wounds in the end
I jumped in the storm, I must be in someone's imagination
I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air
I got lost in the storm, I must be in someone's imagination
Because I have a map, it'll repeat it again
I cling on right here
The scenery in my heart, another dimension is pulling me away
Rebirth, I can't go back, but that's okay
I jumped into the storm, I am in my imagination
I came to see you after the dream
[Full Version]
If there's another me
I don't think I'll be with me
We'll be both lacking of the same thing
He can't support me
We both start to fail
Because I don't understand them, others are welcomed
If we understand all, there will be nobody
I got lost in the mirror, who are you who's reflected in there?
He was having a different life, dried up vision gets blurred
I got dizzy in the mirror, it must be an illusion
I am waiting for the reality, getting out of this place
If you become alone
So that you won't be by yourself
You started to lose a part of you and take the same shape
I was too blind to see in the far distance
Because I want to feel relieved from the fact I'm getting more wounds
I gain more wounds in the end
I jumped in the storm, I must be in someone's imagination
I wish I can stay here, my dry wish swirls in the air
I got lost in the storm, I must be in someone's imagination
Because I have a map, it'll repeat again
I cling on right here
The scenery in my heart, the end is being pulled
Rebirth, without know how it is gong to be
The scenery in my heart, another dimension is pulling me away
Rebirth, I can't go back, but that's okay
I jumped into the storm, I am in my imagination
I came to see you after the dream
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕では支えられない
僕らは堕ちていく
傷がふえた
不安の中で安心したいだけ
傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって 渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った ここは誰の想像だ
地図を持っているから きっとまた繰り返す
ここでしがみついて
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ ここは僕の想像なんだ
いま君に会いにきた 夢のあとで
[FULLバージョン]
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕では支えられない
僕らは堕ちていく
わからないから他人同士でいい
わかりあえたら誰もいなくなる
鏡の中 迷い込んだ うつる姿は誰なんだ
違う生き方をしていた 渇いた視界 霧がかかる
鏡の中 目眩がした ここはきっと幻想だ
現実を待っているから ここから抜け出して
もし君がひとりになっても
ひとりでいることがないように
同じように欠けていった
盲目な僕はそれを知らない 遠いところで
傷がふえた 不安の中で
安心したいだけ 傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって 渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った ここは誰の想像だ
地図を持っているから きっとまた繰り返す
空をみていたなんて言わないで
ひとりだなんて聞かないでいて
群れる鳥たちを数えている
群れる星たちを食べている
ここでしがみついて
心象風景 結末は手を引かれた
再生 わからないままで
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ ここは僕の想像なんだ
いま君に会いにきた 夢のあとで
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕では支えられない
僕らは堕ちていく
傷がふえた
不安の中で安心したいだけ
傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって 渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った ここは誰の想像だ
地図を持っているから きっとまた繰り返す
ここでしがみついて
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ ここは僕の想像なんだ
いま君に会いにきた 夢のあとで
[FULLバージョン]
もし僕がふたりになっても
ふたりでいることはないだろう
同じものが欠けた同士
もうひとりの僕では支えられない
僕らは堕ちていく
わからないから他人同士でいい
わかりあえたら誰もいなくなる
鏡の中 迷い込んだ うつる姿は誰なんだ
違う生き方をしていた 渇いた視界 霧がかかる
鏡の中 目眩がした ここはきっと幻想だ
現実を待っているから ここから抜け出して
もし君がひとりになっても
ひとりでいることがないように
同じように欠けていった
盲目な僕はそれを知らない 遠いところで
傷がふえた 不安の中で
安心したいだけ 傷がまたふえる
嵐の中 飛び込んだ ここは誰かの想像だ
そこにいれたらいいなって 渇いた願いが渦を巻く
嵐の中 見失った ここは誰の想像だ
地図を持っているから きっとまた繰り返す
空をみていたなんて言わないで
ひとりだなんて聞かないでいて
群れる鳥たちを数えている
群れる星たちを食べている
ここでしがみついて
心象風景 結末は手を引かれた
再生 わからないままで
心象風景 異次元に手を引かれて
再生 帰れない それでいい
嵐の中 飛び込んだ ここは僕の想像なんだ
いま君に会いにきた 夢のあとで
[ Thanks to angee for adding these lyrics ]
[ Thanks to Ichnym for adding these lyrics ]
[ Thanks to Rabbitual, Riyazf3110, nk1010053, HabocEzekiek, afiiqdaniel for correcting these lyrics ]
Japanese Title: BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
English Title: Boruto
Related Anime:
Original Release Date:
- April 5th, 2017
