KANA-BOON - Kirarirari Video (MV)
Boruto Opening 11 Video
Description: Opening 11
From Anime: Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)
From Season: Spring 2017
Performed by: KANA-BOON
Lyrics by: Maguro Taniguchi (谷口鮪)
Composed by: Maguro Taniguchi (谷口鮪)
Arranged by: KANA-BOON
Released: August 26th, 2022
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Korogaru hibi hisshi ni hashitta
Kurayami kara hatte koko e kita
Anata ni mada iitai koto ga
Anata ni mada iitai koto ga
Takusan atte kiri ga nai yo
Kizuato no kazu tataete mitari
Bokura wa chikazuketa ka na
Erabareta mirai janai sa
Senga kaki tsuranete kita kara mieta mono
Deaeta hito yo
Omoide no peeji wo mekurou
Eikou no kage ni kakuretemo
Pen ga namida mo ase mo egaku
Mogaku sama sae mo utsukushiku hikateiru
Kirarirari
Kirari kirari kirari hikatte
Fuwari fuwari fuwari ukande
Burari burari burari susunde iku
[Full Version]
Korogaru hibi hisshi ni hashitta
Kurayami kara hatte koko e kita
Anata ni mada iitai koto ga
Anata ni mada iitai koto ga
Takusan atte kiri ga naiyo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kizuato no kazu tataetemi tari
Bokura wa chikazuketa kana
En ga tsugiki ni natteyukunda
Eda no wakare no saki de saita hana moyou
Utsushi kagami no you ni naretara iiyona
Seishun no haji yabureta peeji
Kako kara todoku messeeji ga ima mo bokura wo kizuku
Ima mo bokura wo kitsuku dakishimetekureru
Karada to kokoro seihirei shiteiru
Toushindai wo tsuranuiteikunda
Egakareta mirai yosouzu
Koukai ni hitaru no wa yosouze
Mada tsuzuki ga nokotterudarou ?
Kirari kirari kirari hikatteiru
Daiji ni shitai mono wo motte
Otona ni naretayo
Itooshii to omoeru mono ga koko ni arunda
Me no mae ni me no mae ni irunda
Erabareta mirai janaisa
Senga kaki tsuranetekitakara mieta mono
Deaeta hitoyo
Omoide no peeji wo mekurou
Eikou no kage ni kakurete mo
Pen ga namida mo ase mo egaku
Mogaku sama sae mo utsukushiku hikatteiru
Kirarirari
Kirari kirari kirari hikatte
Hirari hirari hirari matte
Yurari yurari yurari yurete hi sashiteru
Kirari kirari kirari hikatte
Fuwari fuwari fuwari ukande
Burari burari burari susundeiku
[Official Translation]
[TV Version]
I ran desperately through these days that rolled on by
Crawled out of the darkness to this place
There are things I still need to tell you
There are things I still need to tell you
There's no end to the things I still need to tell you
By lauding the number of our scars
Have we gotten closer?
Ours isn't a future chosen by someone else
Things I could see by continuing to draw line after line
The people I met Let's turn the page of our book of memories
Though you may remain hidden in the shadows of glory I'll write about your sweat and tears
Even your struggles shine beautifully
Kirarirari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Fluttering lightly, hirari, hirari, hirari
Moving forward idly, burari, burari, burari
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I ran desperately through these days that rolled on by
Crawled out of the darkness to this place
There are things I still need to tell you
There are things I still need to tell you
There's no end to the things I still need to tell you
By lauding the number of our scars
Have we gotten closer?
Relationships serve as grafts
Flower patterns blossoming at the ends of parted branches
Would be nice if they'd act like mirrors
From the edge of youth, Torn pages
Messages from the past still shape us into who we are
Still embracing us tightly
Body and soul in direct proportion
Gonna stay true to myself
A mapped-out vision of the future
Let's not dwell on regrets
There's more to come, right?
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
By holding on to what was important to me I grew into adulthood
Things I cherish are right here
Before my eyes, before my eyes
Ours isn't a future chosen by someone else
Things I could see by continuing to draw line after line
The people I met Let's turn the page of our book of memories
Though you may remain hidden in the shadows of glory I'll write about your sweat and tears
Even your struggles shine beautifully
Kirarirari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Fluttering lightly, hirari, hirari, hirari
Sunlight quivering gently, yurari, yurari, yurari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Floating softly, fuwari, fuwari, fuwari
Moving forward idly, burari, burari, burari
[TVバージョン]
あなたにまだ言 いたいことが
あなたにまだ言 いたいことが
たくさんあってきりがないよ
ペンが涙 も汗 も描 く
もがく様 さえも美 しく光 っている
きらりらり
きらりきらりきらり光 って
ふわりふわりふわり浮 かんで
ぶらりぶらりぶらり進 んでいく
[FULLバージョン]
あなたにまだ言 いたいことが
あなたにまだ言 いたいことが
たくさんあってきりがないよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いまも僕 らをきつく抱 きしめてくれる
まだ続 きが残 ってるだろう？
きらりきらりきらり 光 っている
ペンが涙 も汗 も描 く
もがく様 さえも美 しく光 っている
きらりらり
きらりきらりきらり光 って
ひらりひらりひらり舞 って
ゆらりゆらりゆらり揺 れて陽 差 してる
きらりきらりきらり光 って
ふわりふわりふわり浮 かんで
ぶらりぶらりぶらり進 んでいく
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Korogaru hibi hisshi ni hashitta
Kurayami kara hatte koko e kita
Anata ni mada iitai koto ga
Anata ni mada iitai koto ga
Takusan atte kiri ga nai yo
Kizuato no kazu tataete mitari
Bokura wa chikazuketa ka na
Erabareta mirai janai sa
Senga kaki tsuranete kita kara mieta mono
Deaeta hito yo
Omoide no peeji wo mekurou
Eikou no kage ni kakuretemo
Pen ga namida mo ase mo egaku
Mogaku sama sae mo utsukushiku hikateiru
Kirarirari
Kirari kirari kirari hikatte
Fuwari fuwari fuwari ukande
Burari burari burari susunde iku
[Full Version]
Korogaru hibi hisshi ni hashitta
Kurayami kara hatte koko e kita
Anata ni mada iitai koto ga
Anata ni mada iitai koto ga
Takusan atte kiri ga naiyo
Kizuato no kazu tataetemi tari
Bokura wa chikazuketa kana
En ga tsugiki ni natteyukunda
Eda no wakare no saki de saita hana moyou
Utsushi kagami no you ni naretara iiyona
Seishun no haji yabureta peeji
Kako kara todoku messeeji ga ima mo bokura wo kizuku
Ima mo bokura wo kitsuku dakishimetekureru
Karada to kokoro seihirei shiteiru
Toushindai wo tsuranuiteikunda
Egakareta mirai yosouzu
Koukai ni hitaru no wa yosouze
Mada tsuzuki ga nokotterudarou ?
Kirari kirari kirari hikatteiru
Daiji ni shitai mono wo motte
Otona ni naretayo
Itooshii to omoeru mono ga koko ni arunda
Me no mae ni me no mae ni irunda
Erabareta mirai janaisa
Senga kaki tsuranetekitakara mieta mono
Deaeta hitoyo
Omoide no peeji wo mekurou
Eikou no kage ni kakurete mo
Pen ga namida mo ase mo egaku
Mogaku sama sae mo utsukushiku hikatteiru
Kirarirari
Kirari kirari kirari hikatte
Hirari hirari hirari matte
Yurari yurari yurari yurete hi sashiteru
Kirari kirari kirari hikatte
Fuwari fuwari fuwari ukande
Burari burari burari susundeiku
Korogaru hibi hisshi ni hashitta
Kurayami kara hatte koko e kita
Anata ni mada iitai koto ga
Anata ni mada iitai koto ga
Takusan atte kiri ga nai yo
Kizuato no kazu tataete mitari
Bokura wa chikazuketa ka na
Erabareta mirai janai sa
Senga kaki tsuranete kita kara mieta mono
Deaeta hito yo
Omoide no peeji wo mekurou
Eikou no kage ni kakuretemo
Pen ga namida mo ase mo egaku
Mogaku sama sae mo utsukushiku hikateiru
Kirarirari
Kirari kirari kirari hikatte
Fuwari fuwari fuwari ukande
Burari burari burari susunde iku
[Full Version]
Korogaru hibi hisshi ni hashitta
Kurayami kara hatte koko e kita
Anata ni mada iitai koto ga
Anata ni mada iitai koto ga
Takusan atte kiri ga naiyo
Kizuato no kazu tataetemi tari
Bokura wa chikazuketa kana
En ga tsugiki ni natteyukunda
Eda no wakare no saki de saita hana moyou
Utsushi kagami no you ni naretara iiyona
Seishun no haji yabureta peeji
Kako kara todoku messeeji ga ima mo bokura wo kizuku
Ima mo bokura wo kitsuku dakishimetekureru
Karada to kokoro seihirei shiteiru
Toushindai wo tsuranuiteikunda
Egakareta mirai yosouzu
Koukai ni hitaru no wa yosouze
Mada tsuzuki ga nokotterudarou ?
Kirari kirari kirari hikatteiru
Daiji ni shitai mono wo motte
Otona ni naretayo
Itooshii to omoeru mono ga koko ni arunda
Me no mae ni me no mae ni irunda
Erabareta mirai janaisa
Senga kaki tsuranetekitakara mieta mono
Deaeta hitoyo
Omoide no peeji wo mekurou
Eikou no kage ni kakurete mo
Pen ga namida mo ase mo egaku
Mogaku sama sae mo utsukushiku hikatteiru
Kirarirari
Kirari kirari kirari hikatte
Hirari hirari hirari matte
Yurari yurari yurari yurete hi sashiteru
Kirari kirari kirari hikatte
Fuwari fuwari fuwari ukande
Burari burari burari susundeiku
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
I ran desperately through these days that rolled on by
Crawled out of the darkness to this place
There are things I still need to tell you
There are things I still need to tell you
There's no end to the things I still need to tell you
By lauding the number of our scars
Have we gotten closer?
Ours isn't a future chosen by someone else
Things I could see by continuing to draw line after line
The people I met Let's turn the page of our book of memories
Though you may remain hidden in the shadows of glory I'll write about your sweat and tears
Even your struggles shine beautifully
Kirarirari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Fluttering lightly, hirari, hirari, hirari
Moving forward idly, burari, burari, burari
[Full Version]
I ran desperately through these days that rolled on by
Crawled out of the darkness to this place
There are things I still need to tell you
There are things I still need to tell you
There's no end to the things I still need to tell you
By lauding the number of our scars
Have we gotten closer?
Relationships serve as grafts
Flower patterns blossoming at the ends of parted branches
Would be nice if they'd act like mirrors
From the edge of youth, Torn pages
Messages from the past still shape us into who we are
Still embracing us tightly
Body and soul in direct proportion
Gonna stay true to myself
A mapped-out vision of the future
Let's not dwell on regrets
There's more to come, right?
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
By holding on to what was important to me I grew into adulthood
Things I cherish are right here
Before my eyes, before my eyes
Ours isn't a future chosen by someone else
Things I could see by continuing to draw line after line
The people I met Let's turn the page of our book of memories
Though you may remain hidden in the shadows of glory I'll write about your sweat and tears
Even your struggles shine beautifully
Kirarirari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Fluttering lightly, hirari, hirari, hirari
Sunlight quivering gently, yurari, yurari, yurari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Floating softly, fuwari, fuwari, fuwari
Moving forward idly, burari, burari, burari
[TV Version]
I ran desperately through these days that rolled on by
Crawled out of the darkness to this place
There are things I still need to tell you
There are things I still need to tell you
There's no end to the things I still need to tell you
By lauding the number of our scars
Have we gotten closer?
Ours isn't a future chosen by someone else
Things I could see by continuing to draw line after line
The people I met Let's turn the page of our book of memories
Though you may remain hidden in the shadows of glory I'll write about your sweat and tears
Even your struggles shine beautifully
Kirarirari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Fluttering lightly, hirari, hirari, hirari
Moving forward idly, burari, burari, burari
[Full Version]
I ran desperately through these days that rolled on by
Crawled out of the darkness to this place
There are things I still need to tell you
There are things I still need to tell you
There's no end to the things I still need to tell you
By lauding the number of our scars
Have we gotten closer?
Relationships serve as grafts
Flower patterns blossoming at the ends of parted branches
Would be nice if they'd act like mirrors
From the edge of youth, Torn pages
Messages from the past still shape us into who we are
Still embracing us tightly
Body and soul in direct proportion
Gonna stay true to myself
A mapped-out vision of the future
Let's not dwell on regrets
There's more to come, right?
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
By holding on to what was important to me I grew into adulthood
Things I cherish are right here
Before my eyes, before my eyes
Ours isn't a future chosen by someone else
Things I could see by continuing to draw line after line
The people I met Let's turn the page of our book of memories
Though you may remain hidden in the shadows of glory I'll write about your sweat and tears
Even your struggles shine beautifully
Kirarirari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Fluttering lightly, hirari, hirari, hirari
Sunlight quivering gently, yurari, yurari, yurari
Shining brightly, kirari, kirari, kirari
Floating softly, fuwari, fuwari, fuwari
Moving forward idly, burari, burari, burari
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
転 がる日々 必死 に走 った
暗闇 から這 ってここへ来 た
あなたにまだ言 いたいことが
あなたにまだ言 いたいことが
たくさんあってきりがないよ
傷 あとの数 讃 えてみたり
僕 らは近 づけたかな
選 ばれた未来 じゃないさ
線画 書 き連 ねてきたから見 えたもの
出会 えた人 よ
思 い出 のページをめくろう
栄光 の影 に隠 れても
ペンが涙 も汗 も描 く
もがく様 さえも美 しく光 っている
きらりらり
きらりきらりきらり光 って
ふわりふわりふわり浮 かんで
ぶらりぶらりぶらり進 んでいく
[FULLバージョン]
転 がる日々 必死 に走 った
暗闇 から這 ってここへ来 た
あなたにまだ言 いたいことが
あなたにまだ言 いたいことが
たくさんあってきりがないよ
傷 あとの数 讃 えてみたり
僕 らは近 づけたかな
縁 が接 ぎ木 になってゆくんだ
枝 の別 れの先 で咲 いた花 模様
写 し鏡 のようになれたらいいよな
青春 の端 破 れたページ
過去 から届 くメッセージがいまも僕 らを築 く
いまも僕 らをきつく抱 きしめてくれる
身体 と心 正比例 している
等身 大 を貫 いていくんだ
描 かれた未来 予想 図
後悔 に浸 るのはよそうぜ
まだ続 きが残 ってるだろう？
きらりきらりきらり光 っている
大事 にしたいものを持 って
大人 になれたよ
愛 おしいと思 えるものがここにあるんだ
目 の前 に 目 の前 にいるんだ
選 ばれた未来 じゃないさ
線画 書 き連 ねてきたから見 えたもの
出会 えた人 よ
思 い出 のページをめくろう
栄光 の影 に隠 れても
ペンが涙 も汗 も描 く
もがく様 さえも美 しく光 っている
きらりらり
きらりきらりきらり光 って
ひらりひらりひらり舞 って
ゆらりゆらりゆらり揺 れて陽 差 してる
きらりきらりきらり光 って
ふわりふわりふわり浮 かんで
ぶらりぶらりぶらり進 んでいく
あなたにまだ
あなたにまだ
たくさんあってきりがないよ
ペンが
もがく
きらりらり
きらりきらりきらり
ふわりふわりふわり
ぶらりぶらりぶらり
[FULLバージョン]
あなたにまだ
あなたにまだ
たくさんあってきりがないよ
いまも
まだ
きらりきらりきらり
ペンが
もがく
きらりらり
きらりきらりきらり
ひらりひらりひらり
ゆらりゆらりゆらり
きらりきらりきらり
ふわりふわりふわり
ぶらりぶらりぶらり
[ Thanks to unknownuseranonymous6 for adding these lyrics ]
[ Thanks to afiiqdaniel for correcting these lyrics ]
Writer: Maguro Taniguchi
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
English Title: Boruto
Related Anime:
Original Release Date:
- April 5th, 2017
