AsumiKana - Hanamaru Suketchi Video (MV)
Hidamari Sketch x Hoshimittsu Yuno image song Video
English Title: Flower Circle Sketch
Description: Yuno image song
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: AsumiKana
Lyrics by: yozuca*
Composed by: yozuca*
Arranged by: Kikuchi Tatsuya
waa nebokemashita shiroi hamigakiko
+
nyururi to dashite kao wo araimashita
+
waa chikoku shichau tobiokita asa wa
+
kimatte ittsumo nichiyoubi desu
+
soudai na (soudai na) yume desu (yume desu)
+
itsuka wa sou rippa na geijutsuka
+
sora wa itsu demo kirei na ao ga ii na
+
kirakira ni hikaru taiyou no kontorasuto
+
umaku kaketara nani yori manzoku
+
hitoyasumi shichaimashou
+
haabu tii nonde hanamaru! (hai)
+
mou onaka ippai
+
gogo no hidamari wa suimin gakushuu
+
munyanyamunya... okawari...
+
mou wasuremono wa shitaku nai tte koto
+
wasurete yappari awateru no desu
+
soudai na (soudai na) yume ka mo (yume ka mo)
+
yuushuu de sou rippa na geijutsuka
+
kumo wa awakute yasashii iro ga ii na
+
fuwafuwa osanpo arukechau you na
+
umaku kakezu ni nayanda toki ni wa
+
hitoyasumi shichaimasu ka
+
ofuro ni hairou pokapoka! (hai)
+
kaaten wo (kaaten o) aketara (aketara)
+
kyou mo mata ichinichi hajimaru yo
+
shunkashuutou kisetsu no kaori soete
+
irodori yoridori egaite nikkori
+
umaku nakute mo kokoro ga taisetsu
+
omou mama jiyuuki mama kansei sasete hanamaru! (hai)
+
Wow, I woke up feeling drowsy. White toothpaste.
+
I smoothly squeezed it out and washed my face.
+
Wow, I'll be late-on mornings when I spring up.
+
It always ends up being Sunday.
+
A grand (grand) dream.
+
Someday, I will be such a splendid artist.
+
The sky is always best in a clean blue.
+
The sun's glittering, sparkling contrast.
+
If I can draw it well, that would be more satisfying than anything.
+
Let's take a little rest.
+
Sip some herbal tea, Hana-maru! (Yes!)
+
Already full.
+
The afternoon sunshine is sleep-learning.
+
Munya nyamu nyah... more, please.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
That means I don't want to forget anything anymore.
+
If I forget, I still end up panicking.
+
A grand (grand) dream perhaps (perhaps).
+
Excellent and such a splendid artist.
+
Clouds should be pale and gentle colors.
+
Fluffy strolls, as if you could walk on them.
+
When I can't draw well and worry.
+
Shall we take a little break?
+
Let's take a bath, nice and warm! (Yes!)
+
Curtains (curtains) when you open them (open them).
+
Today again, a new day begins.
+
Spring, summer, autumn, and winter - with the scents of the seasons.
+
Paint with any colors you choose and smile.
+
Even if you're not good, the heart is what matters.
+
Follow your heart, free and carefree; complete it-Hana-maru! (Yes!)
+
わぁ 寝ぼけました 白い歯磨き粉
+
にゅるりと出して 顔を洗いました
+
わぁ 遅刻しちゃう 飛び起きた朝は
+
きまっていっつも日曜日です
+
壮大な(壮大な) 夢です(夢です)
+
いつかは そう立派な 芸術家
+
空はいつでも キレイな青がいいな
+
キラキラに光る太陽のコントラスト
+
上手く描けたら何より満足
+
ひとやすみしちゃいましょう
+
ハーブティー飲んで はなまる!(ハイっ)
+
もう お腹いっぱい
+
午後のひだまりは睡眠学習
+
ムニャニャムニャ…おかわり…
+
もう 忘れ物はしたくないってこと
+
忘れてやっぱり慌てるのです
+
壮大な(壮大な) 夢かも(夢かも)
+
優秀で そう立派な 芸術家
+
雲は淡くて優しい色がいいな
+
フワフワお散歩 歩けちゃうような
+
上手く描けずになやんだ時には
+
ひとやすみしちゃいますか
+
お風呂に入ろう ぽかぽか!(ハイっ)
+
カーテンを (カーテンを) 開けたら(開けたら)
+
今日もまた 一日 始まるよ
+
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 季節の香り添えて
+
彩りよりどり 描(えが)いてにっこり♪
+
上手くなくても心が大切
+
思うまま自由気まま 完成させて はなまる!(ハイっ)
+
Romaji
[show all]
[show all]
waa nebokemashita shiroi hamigakiko
+
nyururi to dashite kao wo araimashita
+
waa chikoku shichau tobiokita asa wa
+
kimatte ittsumo nichiyoubi desu
+
soudai na (soudai na) yume desu (yume desu)
+
itsuka wa sou rippa na geijutsuka
+
sora wa itsu demo kirei na ao ga ii na
+
kirakira ni hikaru taiyou no kontorasuto
+
umaku kaketara nani yori manzoku
+
hitoyasumi shichaimashou
+
haabu tii nonde hanamaru! (hai)
+
mou onaka ippai
+
gogo no hidamari wa suimin gakushuu
+
munyanyamunya... okawari...
+
mou wasuremono wa shitaku nai tte koto
+
wasurete yappari awateru no desu
+
soudai na (soudai na) yume ka mo (yume ka mo)
+
yuushuu de sou rippa na geijutsuka
+
kumo wa awakute yasashii iro ga ii na
+
fuwafuwa osanpo arukechau you na
+
umaku kakezu ni nayanda toki ni wa
+
hitoyasumi shichaimasu ka
+
ofuro ni hairou pokapoka! (hai)
+
kaaten wo (kaaten o) aketara (aketara)
+
kyou mo mata ichinichi hajimaru yo
+
shunkashuutou kisetsu no kaori soete
+
irodori yoridori egaite nikkori
+
umaku nakute mo kokoro ga taisetsu
+
omou mama jiyuuki mama kansei sasete hanamaru! (hai)
+
English
[show all]
[show all]
Wow, I woke up feeling drowsy. White toothpaste.
+
I smoothly squeezed it out and washed my face.
+
Wow, I'll be late-on mornings when I spring up.
+
It always ends up being Sunday.
+
A grand (grand) dream.
+
Someday, I will be such a splendid artist.
+
The sky is always best in a clean blue.
+
The sun's glittering, sparkling contrast.
+
If I can draw it well, that would be more satisfying than anything.
+
Let's take a little rest.
+
Sip some herbal tea, Hana-maru! (Yes!)
+
Already full.
+
The afternoon sunshine is sleep-learning.
+
Munya nyamu nyah... more, please.
+
That means I don't want to forget anything anymore.
+
If I forget, I still end up panicking.
+
A grand (grand) dream perhaps (perhaps).
+
Excellent and such a splendid artist.
+
Clouds should be pale and gentle colors.
+
Fluffy strolls, as if you could walk on them.
+
When I can't draw well and worry.
+
Shall we take a little break?
+
Let's take a bath, nice and warm! (Yes!)
+
Curtains (curtains) when you open them (open them).
+
Today again, a new day begins.
+
Spring, summer, autumn, and winter - with the scents of the seasons.
+
Paint with any colors you choose and smile.
+
Even if you're not good, the heart is what matters.
+
Follow your heart, free and carefree; complete it-Hana-maru! (Yes!)
+
Kanji
[show all]
[show all]
わぁ 寝ぼけました 白い歯磨き粉
+
にゅるりと出して 顔を洗いました
+
わぁ 遅刻しちゃう 飛び起きた朝は
+
きまっていっつも日曜日です
+
壮大な(壮大な) 夢です(夢です)
+
いつかは そう立派な 芸術家
+
空はいつでも キレイな青がいいな
+
キラキラに光る太陽のコントラスト
+
上手く描けたら何より満足
+
ひとやすみしちゃいましょう
+
ハーブティー飲んで はなまる!(ハイっ)
+
もう お腹いっぱい
+
午後のひだまりは睡眠学習
+
ムニャニャムニャ…おかわり…
+
もう 忘れ物はしたくないってこと
+
忘れてやっぱり慌てるのです
+
壮大な(壮大な) 夢かも(夢かも)
+
優秀で そう立派な 芸術家
+
雲は淡くて優しい色がいいな
+
フワフワお散歩 歩けちゃうような
+
上手く描けずになやんだ時には
+
ひとやすみしちゃいますか
+
お風呂に入ろう ぽかぽか!(ハイっ)
+
カーテンを (カーテンを) 開けたら(開けたら)
+
今日もまた 一日 始まるよ
+
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 季節の香り添えて
+
彩りよりどり 描(えが)いてにっこり♪
+
上手くなくても心が大切
+
思うまま自由気まま 完成させて はなまる!(ハイっ)
+
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
