Asumi Kana - Open Canvas Video (MV)
Hidamari Sketch x Honeycomb Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Hidamari Sketch x Honeycomb (ひだまりスケッチ×ハニカム)
From Season: Fall 2012
Performed by: Asumi Kana, Mizuhashi Kaori, Gotou Yuuko, Shintani Ryouko, Harada Hitomi & Omigawa Chiaki
Lyrics by: ZAQ
Composed by: ZAQ
Arranged by: A-bee
youki ni kuchibue fuite
madobe no kotori to sesshon
suima ga yattekite atama ga danshingu
nan demo kan demo waraeru nichijou
okimari na kishoutenketsu
demo demo tama ni wa piritto supaisu
aozora peintingu
doko ikou?
koko ni iyou!
sore wa nani?
are yaritai!
ima ni tokubetsu na shirushi
"peta"
tokeibari no mawashikata,
watashishidai ka mo! (wa-I!!)
shikioriori irotoridori
nonbiri na everyday
pasuteru, bibiddo, metoro
jibun dake no karaa ringu
sono tokidoki mune dokidoki
hachamecha na taiyou ni oegaki
tobidasu aatishizumu
gyutto shite ii ka naa
howaan
haru uraura momoirozora
natsu achaacha kongarihada
aki no sora to otomegokoro
gakuburu uintaa
kotoshi no torendo karaa wa naniiro?
gaaruzu tooku no shikisoukan
maaburu karafuru mirakuru tenkai
...de, nan no hanashi shitetakke?
ame yada naa
kasa haireba?
nihonbare
uchi made kyousou!
hoshimitsu ijou no kansei de
"hihi"
senseitachi no dogimo wo
nuiteyaru no daa (Oh!!)
tomodachi da shi wakiaiai
mabushisugi everyday
oishii, tanoshii, omoshiroi
geijutsu wo purezento
kakosaidai waraiaitai
wa ni nareba taiyou mitai
kiseki no koraboreeshon
hora hora, te wo tsunagou
watashi no shiroi juutan ni
anata no ibasho ga atte
enpitsu no oto ga monogatari susumeru
Open my canvas saa
nee minna (hai haai)
asobimasho (yattaa)
eegaku zo (okkee)
omatsuri da (wasshoi)
rokkaku hachi no su
rokunin sorotte
hanikamu egao no myuujiamu
shikioriori irotoridori
nonbiri na everyday
pasuteru, bibiddo, metoro
jibun dake no karaa ringu
sono tokidoki mune dokidoki
hachamecha na taiyou ni oegaki
tobidasu aatishizumu
tomodachi da shi wakiaiai
mabushisugi everyday
oishii, tanoshii, omoshiroi
geijutsu wo purezento
kakosaidai waraiaitai
wa ni nareba taiyou mitai
kiseki no koraboreeshon
hora hora, te wo tsunagou
suki! suki suki wo suketchi
nijiiro ni someteiku yo
sore ja, ittekimasu!
Whistling merrily
A session with the little bird by the window
Sleepiness comes, and my head starts dancing
A daily life where you can laugh at anything and everything
The usual start, development, twist, and ending
But every so often, a little spice
Blue-sky painting
Where should we go?
Let's stay here!
What is that?
I want to do that!
Soon, a special mark.
「Plop」
How to turn the clock hands,
It might depend on me! (wa-I!!)
Colorful through the four seasons
A laid-back everyday
Pastel, vivid, metro
My own coloring
In those moments, my heart pounds
Painting on a wild sun
Bursting out with artistry
Can I hug you tight?
Soft and hazy
Sunny springtime, peachy-pink sky
Summer, cha-cha, sun-kissed skin
Autumn skies and a maiden's heart
Shivering winter
What color is this year's trend color?
The color wheel of girl talk
Marble-colorful miracle unfoldings
...So, what were we talking about again?
I hate the rain~
Shall we bring an umbrella?
Sunny weather♪
Race home!
With a three-star-or-higher sensibility
「Hee hee」
Blow away the teachers' nerves
(Oh-!!)
We're friends, getting along cheerfully
Everyday is dazzlingly too much
Delicious, fun, and interesting
Presenting art
I want to laugh more than ever before
If we form a circle, we'll shine like the sun
Miraculous collaboration
Hey, let's hold hands
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
On my white carpet
There's a place for you
The sound of the pencil advances the story
Open My Canvas, come on
Hey everyone (Yes, yes)
Let's play (Yay!)
Let's draw (Okay!)
It's a festival (wasshoi!)
Hexagonal honeycomb
Six of us together
A museum of bashful smiles
Colorful through the four seasons
A laid-back everyday
Pastel, vivid, metro
My own coloring
In those moments, my heart pounds
Painting on a wild sun
Bursting out with artistry
We're friends, getting along cheerfully
Everyday is dazzlingly too much
Delicious, fun, and interesting
Presenting art
I want to laugh more than ever before
If we form a circle, we'll shine like the sun
Miraculous collaboration
Hey, let's hold hands
Love! Sketching 'I love you'.
I'll dye it in rainbow colors
Well then, here I go!
陽気に口笛吹いて
窓辺の小鳥とセッション
睡魔がやってきて 頭がダンシング
なんでもかんでも笑える日常
お決まりな起承転結
でもでもたまにはピリッとスパイス
青空ペインティング
どこいこう?
ここにいよう!
それはなに?
あれやりたい!
今に特別なシルシ
「ぺたっ」
時計針の回し方、
私次第かも! (wa-I!!)
四季折々 色とりどり
のんびりなEveryday
パステル、ビビット、メトロ
自分だけのカラーリング
その時々 ムネドキドキ
はちゃめちゃな太陽にお絵描き
飛び出すアーティシズム
ぎゅっとしていいかなあ
ほわ～ん
春うらうら桃色空
夏あちゃあちゃこんがり肌
秋の空と乙女心
がくぶるウインター
今年のトレンドカラーは何色?
ガールズトークの色相環
マーブルカラフルミラクル展開
…で、何の話してたっけ?
雨やだな～
傘入れば?
日本晴れ♪
家まで競争!
星三つ以上の感性で
「ひひっ」
先生たちのドぎもを
抜いてやるのだー (Oh-!!)
友達だし わきあいあい
まぶし過ぎEveryday
おいしい、たのしい、おもしろい
芸術をプレゼント
過去最大 笑い合いたい
輪になれば太陽みたい
奇跡のコラボレーション
ほらほら、手を繋ごう
わたしの白い絨毯に
あなたの居場所があって
エンピツの音が 物語進める
Open My Canvas さぁ
ねぇみんな (はいはーい)
遊びましょ (やったー)
絵ぇ描くぞ (おっけー)
お祭りだ (わっしょい)
六角 蜂の巣
六人そろって
はにかむ笑顔のミュージアム
四季折々 色とりどり
のんびりなEveryday
パステル、ビビット、メトロ
自分だけのカラーリング
その時々 ムネドキドキ
はちゃめちゃな太陽にお絵描き
飛び出すアーティシズム
友達だし わきあいあい
まぶし過ぎEveryday
おいしい、たのしい、おもしろい
芸術をプレゼント
過去最大 笑い合いたい
輪になれば太陽みたい
奇跡のコラボレーション
ほらほら、手を繋ごう
スキ!スキスキをスケッチ
虹色に染めていくよ
それじゃ、いってきます!
Romaji
[show all]
[show all]
youki ni kuchibue fuite
madobe no kotori to sesshon
suima ga yattekite atama ga danshingu
nan demo kan demo waraeru nichijou
okimari na kishoutenketsu
demo demo tama ni wa piritto supaisu
aozora peintingu
doko ikou?
koko ni iyou!
sore wa nani?
are yaritai!
ima ni tokubetsu na shirushi
"peta"
tokeibari no mawashikata,
watashishidai ka mo! (wa-I!!)
shikioriori irotoridori
nonbiri na everyday
pasuteru, bibiddo, metoro
jibun dake no karaa ringu
sono tokidoki mune dokidoki
hachamecha na taiyou ni oegaki
tobidasu aatishizumu
gyutto shite ii ka naa
howaan
haru uraura momoirozora
natsu achaacha kongarihada
aki no sora to otomegokoro
gakuburu uintaa
kotoshi no torendo karaa wa naniiro?
gaaruzu tooku no shikisoukan
maaburu karafuru mirakuru tenkai
...de, nan no hanashi shitetakke?
ame yada naa
kasa haireba?
nihonbare
uchi made kyousou!
hoshimitsu ijou no kansei de
"hihi"
senseitachi no dogimo wo
nuiteyaru no daa (Oh!!)
tomodachi da shi wakiaiai
mabushisugi everyday
oishii, tanoshii, omoshiroi
geijutsu wo purezento
kakosaidai waraiaitai
wa ni nareba taiyou mitai
kiseki no koraboreeshon
hora hora, te wo tsunagou
watashi no shiroi juutan ni
anata no ibasho ga atte
enpitsu no oto ga monogatari susumeru
Open my canvas saa
nee minna (hai haai)
asobimasho (yattaa)
eegaku zo (okkee)
omatsuri da (wasshoi)
rokkaku hachi no su
rokunin sorotte
hanikamu egao no myuujiamu
shikioriori irotoridori
nonbiri na everyday
pasuteru, bibiddo, metoro
jibun dake no karaa ringu
sono tokidoki mune dokidoki
hachamecha na taiyou ni oegaki
tobidasu aatishizumu
tomodachi da shi wakiaiai
mabushisugi everyday
oishii, tanoshii, omoshiroi
geijutsu wo purezento
kakosaidai waraiaitai
wa ni nareba taiyou mitai
kiseki no koraboreeshon
hora hora, te wo tsunagou
suki! suki suki wo suketchi
nijiiro ni someteiku yo
sore ja, ittekimasu!
English
[show all]
[show all]
Whistling merrily
A session with the little bird by the window
Sleepiness comes, and my head starts dancing
A daily life where you can laugh at anything and everything
The usual start, development, twist, and ending
But every so often, a little spice
Blue-sky painting
Where should we go?
Let's stay here!
What is that?
I want to do that!
Soon, a special mark.
「Plop」
How to turn the clock hands,
It might depend on me! (wa-I!!)
Colorful through the four seasons
A laid-back everyday
Pastel, vivid, metro
My own coloring
In those moments, my heart pounds
Painting on a wild sun
Bursting out with artistry
Can I hug you tight?
Soft and hazy
Sunny springtime, peachy-pink sky
Summer, cha-cha, sun-kissed skin
Autumn skies and a maiden's heart
Shivering winter
What color is this year's trend color?
The color wheel of girl talk
Marble-colorful miracle unfoldings
...So, what were we talking about again?
I hate the rain~
Shall we bring an umbrella?
Sunny weather♪
Race home!
With a three-star-or-higher sensibility
「Hee hee」
Blow away the teachers' nerves
(Oh-!!)
We're friends, getting along cheerfully
Everyday is dazzlingly too much
Delicious, fun, and interesting
Presenting art
I want to laugh more than ever before
If we form a circle, we'll shine like the sun
Miraculous collaboration
Hey, let's hold hands
On my white carpet
There's a place for you
The sound of the pencil advances the story
Open My Canvas, come on
Hey everyone (Yes, yes)
Let's play (Yay!)
Let's draw (Okay!)
It's a festival (wasshoi!)
Hexagonal honeycomb
Six of us together
A museum of bashful smiles
Colorful through the four seasons
A laid-back everyday
Pastel, vivid, metro
My own coloring
In those moments, my heart pounds
Painting on a wild sun
Bursting out with artistry
We're friends, getting along cheerfully
Everyday is dazzlingly too much
Delicious, fun, and interesting
Presenting art
I want to laugh more than ever before
If we form a circle, we'll shine like the sun
Miraculous collaboration
Hey, let's hold hands
Love! Sketching 'I love you'.
I'll dye it in rainbow colors
Well then, here I go!
Kanji
[show all]
[show all]
陽気に口笛吹いて
窓辺の小鳥とセッション
睡魔がやってきて 頭がダンシング
なんでもかんでも笑える日常
お決まりな起承転結
でもでもたまにはピリッとスパイス
青空ペインティング
どこいこう?
ここにいよう!
それはなに?
あれやりたい!
今に特別なシルシ
「ぺたっ」
時計針の回し方、
私次第かも! (wa-I!!)
四季折々 色とりどり
のんびりなEveryday
パステル、ビビット、メトロ
自分だけのカラーリング
その時々 ムネドキドキ
はちゃめちゃな太陽にお絵描き
飛び出すアーティシズム
ぎゅっとしていいかなあ
ほわ～ん
春うらうら桃色空
夏あちゃあちゃこんがり肌
秋の空と乙女心
がくぶるウインター
今年のトレンドカラーは何色?
ガールズトークの色相環
マーブルカラフルミラクル展開
…で、何の話してたっけ?
雨やだな～
傘入れば?
日本晴れ♪
家まで競争!
星三つ以上の感性で
「ひひっ」
先生たちのドぎもを
抜いてやるのだー (Oh-!!)
友達だし わきあいあい
まぶし過ぎEveryday
おいしい、たのしい、おもしろい
芸術をプレゼント
過去最大 笑い合いたい
輪になれば太陽みたい
奇跡のコラボレーション
ほらほら、手を繋ごう
わたしの白い絨毯に
あなたの居場所があって
エンピツの音が 物語進める
Open My Canvas さぁ
ねぇみんな (はいはーい)
遊びましょ (やったー)
絵ぇ描くぞ (おっけー)
お祭りだ (わっしょい)
六角 蜂の巣
六人そろって
はにかむ笑顔のミュージアム
四季折々 色とりどり
のんびりなEveryday
パステル、ビビット、メトロ
自分だけのカラーリング
その時々 ムネドキドキ
はちゃめちゃな太陽にお絵描き
飛び出すアーティシズム
友達だし わきあいあい
まぶし過ぎEveryday
おいしい、たのしい、おもしろい
芸術をプレゼント
過去最大 笑い合いたい
輪になれば太陽みたい
奇跡のコラボレーション
ほらほら、手を繋ごう
スキ!スキスキをスケッチ
虹色に染めていくよ
それじゃ、いってきます!
Japanese Title: ひだまりスケッチ×ハニカム
Also Known As:
- Hidamari Sketch x Hanikamu
- Hidamari Sketch Dai Yon Ki
- Hidamari Sketch Fourth Series
- Hidamari Sketch 4th Season
Released: 2012
