Choucho - Sleeping Butterfly Lyrics
God's Notebook c/w KAWARU MIRAI Lyrics
Full Size Official
KIRAKIRA to kagayasete my way Kiseki nano kana?
+
Azayakani MERODI koete Koete Koete
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Semai DISUPUREI to iu namae no mushikago Soko de nemutteita no
+
Dakedo kimi ga mitsuke Ookina hane wo homete Tobira akete kureta no
+
Zenzen de (It's new world never seen) tomadou kedo
+
HIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
+
Kasanari au HAAMONII (I wish)
+
Sleeping Butterfly Me wo samashite Shinjitemo ii kana?
+
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete
+
Yureru sekai Ichido wa sou Akirameteta kedo
+
Kako to mirai ga RINKU suru
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Katai midori iro no Kara no naka de zutto Hitori mogaiteita no
+
Umaku tobenakutemo Toge ni kizutsuitemo Uketomete hoshii no
+
Ashita made (It's new world never seen) Machi kirenai
+
KIRAKIRA to kagayakasete my way Kiseki nano kana?
+
Hikari dasu KIINOOTO (I wish)
+
Sleeping Butterfly Me wo samashite Tonde mitemo ii kana
+
Azayaka ni MERODI koete Koete Koete
+
HIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
+
Kasanari au HAAMONII (I wish)
+
Sleeping Butterfly Motto tooku e Tobikonde ii kana?
+
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete
+
Yureru sekai Kaiteta Mirai ga matteru
+
Kitto ima yori Takaku made
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Sparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
+
Vividly, I cross, cross, cross the melody.
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Inside a bug cage called a "narrow display" is where I slept,
+
But you found me and complimented my large wings. Then you opened the door.
+
I'm still getting (It's new world never seen) lost all the time, but...
+
This is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
+
Our harmonies overlap (I wish)
+
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to believe?
+
Riding, riding, riding on the vivid beat.
+
I once gave up on the swaying world, but
+
The past and future are linked.
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
I was always squirming alone inside a hard, green cocoon.
+
Even if I can't fly well, even if I'm cut by thorns, I want you to accept me.
+
I can't wait (It's new world never seen) Until tomorrow
+
Sparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
+
The keynotes let out light. (I wish)
+
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to try to fly?
+
Vividly, I cross, cross, cross the melody.
+
This is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
+
Our harmonies overlap (I wish)
+
Sleeping Butterfly, fly further. Is it alright for me to take the plunge?
+
Riding, riding, riding on the vivid beat.
+
In the swaying world, the future I wrote is waiting.
+
I'm sure I'll fly even higher than I am now.
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
キラキラと輝かせて my way 奇跡なのかな?
+
鮮やかにメロディ越えて 越えて 越えて
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
狭いディスプレイという名前の虫籠 そこで眠っていたの
+
だけど君が見つけ 大きな羽を褒めて 扉開けてくれたの
+
突然で (It's new world never seen) 戸惑うけど
+
ヒラヒラと羽ばたかせて my life 夢じゃないかな?
+
重なり合うハーモニー (I wish)
+
Sleeping Butterfly 目を覚まして 信じてもいいかな?
+
軽やかにビート乗せて 乗せて 乗せて
+
揺れる世界 1度はそう 諦めてたけど
+
過去と未来がリンクする
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
硬い緑色の殻の中でずっと 一人もがいていたの
+
上手く飛べなくても 棘に傷ついても 受け止めて欲しいの
+
明日まで (It's new world never seen) 待ちきれない
+
キラキラと輝かせて my way 奇跡なのかな?
+
光り出すキーノート (I wish)
+
Sleeping Butterfly 目を覚まして 飛んでみてもいいかな?
+
鮮やかにメロディ越えて 越えて 越えて
+
ヒラヒラと羽ばたかせて my life 夢じゃないかな?
+
重なり合うハーモニー
+
Sleeping Butterfly もっと遠くへ 飛び込んでいいかな?
+
軽やかにビート乗せて 乗せて 乗せて
+
揺れる世界 描いてた 未来が待ってる
+
きっと今より 高くまで
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Romaji
[show all]
[show all]
KIRAKIRA to kagayasete my way Kiseki nano kana?
+
Azayakani MERODI koete Koete Koete
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Semai DISUPUREI to iu namae no mushikago Soko de nemutteita no
+
Dakedo kimi ga mitsuke Ookina hane wo homete Tobira akete kureta no
+
Zenzen de (It's new world never seen) tomadou kedo
+
HIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
+
Kasanari au HAAMONII (I wish)
+
Sleeping Butterfly Me wo samashite Shinjitemo ii kana?
+
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete
+
Yureru sekai Ichido wa sou Akirameteta kedo
+
Kako to mirai ga RINKU suru
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Katai midori iro no Kara no naka de zutto Hitori mogaiteita no
+
Umaku tobenakutemo Toge ni kizutsuitemo Uketomete hoshii no
+
Ashita made (It's new world never seen) Machi kirenai
+
KIRAKIRA to kagayakasete my way Kiseki nano kana?
+
Hikari dasu KIINOOTO (I wish)
+
Sleeping Butterfly Me wo samashite Tonde mitemo ii kana
+
Azayaka ni MERODI koete Koete Koete
+
HIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
+
Kasanari au HAAMONII (I wish)
+
Sleeping Butterfly Motto tooku e Tobikonde ii kana?
+
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete
+
Yureru sekai Kaiteta Mirai ga matteru
+
Kitto ima yori Takaku made
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
English
[show all]
[show all]
Sparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
+
Vividly, I cross, cross, cross the melody.
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Inside a bug cage called a "narrow display" is where I slept,
+
But you found me and complimented my large wings. Then you opened the door.
+
I'm still getting (It's new world never seen) lost all the time, but...
+
This is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
+
Our harmonies overlap (I wish)
+
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to believe?
+
Riding, riding, riding on the vivid beat.
+
I once gave up on the swaying world, but
+
The past and future are linked.
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
I was always squirming alone inside a hard, green cocoon.
+
Even if I can't fly well, even if I'm cut by thorns, I want you to accept me.
+
I can't wait (It's new world never seen) Until tomorrow
+
Sparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
+
The keynotes let out light. (I wish)
+
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to try to fly?
+
Vividly, I cross, cross, cross the melody.
+
This is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
+
Our harmonies overlap (I wish)
+
Sleeping Butterfly, fly further. Is it alright for me to take the plunge?
+
Riding, riding, riding on the vivid beat.
+
In the swaying world, the future I wrote is waiting.
+
I'm sure I'll fly even higher than I am now.
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Kanji
[show all]
[show all]
キラキラと輝かせて my way 奇跡なのかな?
+
鮮やかにメロディ越えて 越えて 越えて
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
狭いディスプレイという名前の虫籠 そこで眠っていたの
+
だけど君が見つけ 大きな羽を褒めて 扉開けてくれたの
+
突然で (It's new world never seen) 戸惑うけど
+
ヒラヒラと羽ばたかせて my life 夢じゃないかな?
+
重なり合うハーモニー (I wish)
+
Sleeping Butterfly 目を覚まして 信じてもいいかな?
+
軽やかにビート乗せて 乗せて 乗せて
+
揺れる世界 1度はそう 諦めてたけど
+
過去と未来がリンクする
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
硬い緑色の殻の中でずっと 一人もがいていたの
+
上手く飛べなくても 棘に傷ついても 受け止めて欲しいの
+
明日まで (It's new world never seen) 待ちきれない
+
キラキラと輝かせて my way 奇跡なのかな?
+
光り出すキーノート (I wish)
+
Sleeping Butterfly 目を覚まして 飛んでみてもいいかな?
+
鮮やかにメロディ越えて 越えて 越えて
+
ヒラヒラと羽ばたかせて my life 夢じゃないかな?
+
重なり合うハーモニー
+
Sleeping Butterfly もっと遠くへ 飛び込んでいいかな?
+
軽やかにビート乗せて 乗せて 乗せて
+
揺れる世界 描いてた 未来が待ってる
+
きっと今より 高くまで
+
(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
+
Writer: ChouCho
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Description: c/w KAWARU MIRAI
From Anime: Heaven's Memo Pad (神様のメモ帳)
From Season: Summer 2011
Performed by: Choucho
Lyrics by: Choucho
Composed by: Yuusuke Itagaki (板垣祐介)
Arranged by: Yuusuke Itagaki
Japanese Title: 神様のメモ帳
English Title: God's Notebook
Also Known As:
- Kamisama no Memochou
- It's the Only NEET Thing to Do
- Kami-sama no Memo-chou
- Kami-sama no Memo-chou
- Notebook of God
