Back to Top

Kikuta Tomohiko - Futsuu no Nichiyoubi ni Lyrics

Boys Over Flowers Opening Theme Lyrics

theme
5.00 [1 vote]




Stepping out
Don't be worry Sunday comes It's your day.

Don't be worried, when Sunday comes, it's your day.

Stepping out
futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
kiseki ga okoru It's my day

on an ordinary Sunday
Stepping out
A miracle's gonna happen. It's my day.

[Short Instrumental]

ima sugu PAJAMA wo nugisutete
ANO KO ni ai ni dekakeyou ka
kiraware-sou de shisen sorashite'ta
kurame no kibun ni kono sai say good-bye

Should I go out and see HER?
She looks away as if she hates me...
I have a dark feeling that this time I might as well say goodbye.

daisuki na kutsu wa itsudatte
(Ooh, lovely shoes)
shiawase na basho e tsurete-yuku
(?????)
dakishimetai no wa dareka ja naku
FEIKU ja nai jibun sa
se nobisezu ni utsumukazu ni
arukitai ne

(Ooh, lovely shoes)
take me to a place I can be happy.
(?????)
The one I want to hold isn't just anyone.
I'm not a fake.
I want to walk forward without being on tip-toe
or looking down.

Just I'm stepping out
futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
chiisa na try try try It's my day

on an ordinary Sunday.
Stepping out
With a little try, try, try, it's my day.

[Instrumental]

itsumo chikamichi wo sagasu kedo
(Ooh, lovely town)
kyou wa yoyuu da ne mawarimichi
(?????)
ima, toki ga tomatta kousaten
atarashii kaze ga fuite
DOKIDOKI shite shinkokyuu shite
kakedashite'ta

(Ooh, lovely town)
I have the time today, so I'll take the long way.
(?????)
Now, at the intersection where time stopped...
A new wind blows...
My heart starts to race... I take a deep breath,
and break into a run.

Just I'm stepping out
futsuu no nichiyoubi ga
Stepping out
hontou wa Wonderland
Just I'm stepping out
YU-UTSU na nichiyou nante
Stepping out
aru hazu nai nai nai It's my day
It's my day.
It's my day.
It's my day.

An ordinary Sunday is...
Stepping out.
...truly a wonderland.
Just I'm stepping out.
Such a depressing Sunday...
Stepping out.
...can't be, be, be... It's my day.
It's my day.
It's my day.
It's my day.
[ Correct these Lyrics ]

Stepping out

Stepping out

[Short Instrumental]

I hurry and toss off my pajamas.

My favorite shoes always

Just I'm stepping out

[Instrumental]

I usually look for a short-cut, but

Just I'm stepping out.
[ Correct these Lyrics ]

『普通の日曜日に』
「花より男子」オープニング・テーマ

歌 :菊田知彦
作詞:佐藤ありす
作曲:TSUKASA
編曲:西本明

Stepping out
Don't be worry Sunday comes It's your day

Stepping out 普通の日曜日に
Stepping out 奇跡が起こる It's my day

今すぐパジャマを脱ぎ捨てて
アノコに会いに出かけようか
嫌われそうで視線そらしてた
暗めの気分にこの際 Say goodbye

大好きな靴はいつだって
幸せな場所へつれて行く
抱きしめたいのは誰かじゃなく
フェイクじゃない自分さ
背のびせずにうつむかずに 歩きたいね

Just I'm stepping out 普通の日曜日に
Stepping out 小さな try try try It's my day

いつも近道を探すけど
今日は余裕だね回り道
今、時が止まった交差点
新しい風が吹いて
ドキドキして深呼吸して かけ出してた

Just I'm stepping out 普通の日曜日が
Stepping out 本当は Wonderland
Just I'm stepping out ユーウツな日曜日なんて
Stepping out あるはずない ない ない It's my day
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Stepping out
Don't be worry Sunday comes It's your day.

Don't be worried, when Sunday comes, it's your day.

Stepping out
futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
kiseki ga okoru It's my day

on an ordinary Sunday
Stepping out
A miracle's gonna happen. It's my day.

[Short Instrumental]

ima sugu PAJAMA wo nugisutete
ANO KO ni ai ni dekakeyou ka
kiraware-sou de shisen sorashite'ta
kurame no kibun ni kono sai say good-bye

Should I go out and see HER?
She looks away as if she hates me...
I have a dark feeling that this time I might as well say goodbye.

daisuki na kutsu wa itsudatte
(Ooh, lovely shoes)
shiawase na basho e tsurete-yuku
(?????)
dakishimetai no wa dareka ja naku
FEIKU ja nai jibun sa
se nobisezu ni utsumukazu ni
arukitai ne

(Ooh, lovely shoes)
take me to a place I can be happy.
(?????)
The one I want to hold isn't just anyone.
I'm not a fake.
I want to walk forward without being on tip-toe
or looking down.

Just I'm stepping out
futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
chiisa na try try try It's my day

on an ordinary Sunday.
Stepping out
With a little try, try, try, it's my day.

[Instrumental]

itsumo chikamichi wo sagasu kedo
(Ooh, lovely town)
kyou wa yoyuu da ne mawarimichi
(?????)
ima, toki ga tomatta kousaten
atarashii kaze ga fuite
DOKIDOKI shite shinkokyuu shite
kakedashite'ta

(Ooh, lovely town)
I have the time today, so I'll take the long way.
(?????)
Now, at the intersection where time stopped...
A new wind blows...
My heart starts to race... I take a deep breath,
and break into a run.

Just I'm stepping out
futsuu no nichiyoubi ga
Stepping out
hontou wa Wonderland
Just I'm stepping out
YU-UTSU na nichiyou nante
Stepping out
aru hazu nai nai nai It's my day
It's my day.
It's my day.
It's my day.

An ordinary Sunday is...
Stepping out.
...truly a wonderland.
Just I'm stepping out.
Such a depressing Sunday...
Stepping out.
...can't be, be, be... It's my day.
It's my day.
It's my day.
It's my day.
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Stepping out

Stepping out

[Short Instrumental]

I hurry and toss off my pajamas.

My favorite shoes always

Just I'm stepping out

[Instrumental]

I usually look for a short-cut, but

Just I'm stepping out.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


『普通の日曜日に』
「花より男子」オープニング・テーマ

歌 :菊田知彦
作詞:佐藤ありす
作曲:TSUKASA
編曲:西本明

Stepping out
Don't be worry Sunday comes It's your day

Stepping out 普通の日曜日に
Stepping out 奇跡が起こる It's my day

今すぐパジャマを脱ぎ捨てて
アノコに会いに出かけようか
嫌われそうで視線そらしてた
暗めの気分にこの際 Say goodbye

大好きな靴はいつだって
幸せな場所へつれて行く
抱きしめたいのは誰かじゃなく
フェイクじゃない自分さ
背のびせずにうつむかずに 歩きたいね

Just I'm stepping out 普通の日曜日に
Stepping out 小さな try try try It's my day

いつも近道を探すけど
今日は余裕だね回り道
今、時が止まった交差点
新しい風が吹いて
ドキドキして深呼吸して かけ出してた

Just I'm stepping out 普通の日曜日が
Stepping out 本当は Wonderland
Just I'm stepping out ユーウツな日曜日なんて
Stepping out あるはずない ない ない It's my day
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Hana Yori Dango


Kikuta Tomohiko - Futsuu no Nichiyoubi ni Video


English Title: An Ordinary Sunday
Description: Opening Theme
From Anime: Hana Yori Dango (花より男子)
Performed by: Kikuta Tomohiko
Lyrics by: Sato Arisu
Composed by: TSUKASA
Arranged by: Nishimoto Akira

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 花より男子
English Title: Boys Over Flowers
Also Known As: HYD
Released: 1996

[Correct Info]

Buy Futsuu no Nichiyoubi ni at


Tip Jar