Yorozuya Blues Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size
Sesuji nobashi ikite yuku
+
Kuchi de iu no wa kantan
+
Daga genjitsu wa kibishii
+
Ikigatte senobishite mo
+
Sekai wa sore wo tatakinomesu
+
Puraido furikazashi hoeta tokoro de
+
Omae nante daremo mitenai
+
Kyukutsu na kono sekai
+
Omae wa tamashii wo utta
+
Hizamazuki
+
Tanoshiku mo nai no ni emi wo ukabete
+
Omae wa sono tabi ni nanika wo korosu
+
Surihette kizutsuite...
+
Soredemo omae wa ikite yuku sa
+
Giniro no kami nabikasete
+
Giniro no tamashii mune ni himete
+
Zutto soko ni aru mono
+
Sou omotteta daga sore wa machigai
+
Shuuen no ashioto ga chikazuite
+
Awatete toritsukurotte miseru
+
Tadashii koto wo uttaeta yokoro de
+
Daremo hanashi nante kiitenai
+
Horobi yuku kono sekai
+
Ore wa tamashii wo utta
+
Akiramete zetsubo shi samete emi wo ukabete
+
Ore wa sono tabi ni nanika wo korosu
+
Ore tachi ni wa jikan ga nai
+
Soredemo toki wa susunde yuku sa
+
Giniro no sekai mimamotte
+
Giniro no tamashii mune ni himete
+
Giniro no kami nabikasete
+
Giniro no tamashii kokoro ni himete
+
I keep my back straight and start to live
+
It's easy just to say
+
But in truth reality is rough
+
Even if you act tough and mature
+
The world will crush you
+
You show off your pride and make a lot of noise, but
+
Nobody sees you
+
This world is tight
+
So you sold your soul
+
You kneel and smile even tough you are not happy
+
A part of you dies every time you do
+
You wear yourself out and get hurt
+
Even so you continue to live
+
Fluttering silver-colored hair
+
Hiding this silver-colored soul inside
+
Something that's always there
+
That's what I thought, but I was wrong
+
I hear the end is near
+
So I try to cover it up and make it pretty
+
Even if I show how right I am
+
Nobody wants to hear my story
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
This crumbling world
+
I sold my soul
+
Give up,
+
Feel despair, realize, and smile
+
A part of me dies every time I do
+
We don't have much time
+
But time continues on
+
Watching over this silver-colored world
+
Hiding this silver-colored soul inside
+
Fluttering silver-colored hair
+
Hiding this silver-colored soul in your heart
+
背筋のばし生きていく
+
口で言うのは簡単
+
だが現実は厳しい
+
いきがって背伸びしても
+
世界はそれを叩きのめす
+
プライド振りかざし吠えたとこで
+
お前なんて誰も見てない
+
窮屈なこの世界
+
お前は魂を売った
+
跪き
+
楽しくもないのに笑みをうかべて
+
お前はその度に何かを殺す
+
すり減って傷ついて……
+
それでもお前は生きていくさ
+
銀色の髪なびかせて
+
銀色の魂、胸に秘めて
+
ずっとそこにあるもの
+
そう思っていた だがそれは間違い
+
終焉の足音が近づいて
+
慌てて取り繕ってみせる
+
正しいことを訴えたとこで
+
誰も話なんて聞いてない
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
滅び行くこの世罪
+
俺は魂を売った
+
諦めて絶望し 冷めた笑みをうかべて
+
俺はその度に何かを殺す
+
俺達には時聞がない
+
それでも時は進んでいくさ
+
銀色の世界見守って
+
銀色の魂、胸に秘めて
+
銀色の髪なびかせて
+
銀色の魂、心に秘めて
+
Romaji
[show all]
[show all]
Sesuji nobashi ikite yuku
+
Kuchi de iu no wa kantan
+
Daga genjitsu wa kibishii
+
Ikigatte senobishite mo
+
Sekai wa sore wo tatakinomesu
+
Puraido furikazashi hoeta tokoro de
+
Omae nante daremo mitenai
+
Kyukutsu na kono sekai
+
Omae wa tamashii wo utta
+
Hizamazuki
+
Tanoshiku mo nai no ni emi wo ukabete
+
Omae wa sono tabi ni nanika wo korosu
+
Surihette kizutsuite...
+
Soredemo omae wa ikite yuku sa
+
Giniro no kami nabikasete
+
Giniro no tamashii mune ni himete
+
Zutto soko ni aru mono
+
Sou omotteta daga sore wa machigai
+
Shuuen no ashioto ga chikazuite
+
Awatete toritsukurotte miseru
+
Tadashii koto wo uttaeta yokoro de
+
Daremo hanashi nante kiitenai
+
Horobi yuku kono sekai
+
Ore wa tamashii wo utta
+
Akiramete zetsubo shi samete emi wo ukabete
+
Ore wa sono tabi ni nanika wo korosu
+
Ore tachi ni wa jikan ga nai
+
Soredemo toki wa susunde yuku sa
+
Giniro no sekai mimamotte
+
Giniro no tamashii mune ni himete
+
Giniro no kami nabikasete
+
Giniro no tamashii kokoro ni himete
+
English
[show all]
[show all]
I keep my back straight and start to live
+
It's easy just to say
+
But in truth reality is rough
+
Even if you act tough and mature
+
The world will crush you
+
You show off your pride and make a lot of noise, but
+
Nobody sees you
+
This world is tight
+
So you sold your soul
+
You kneel and smile even tough you are not happy
+
A part of you dies every time you do
+
You wear yourself out and get hurt
+
Even so you continue to live
+
Fluttering silver-colored hair
+
Hiding this silver-colored soul inside
+
Something that's always there
+
That's what I thought, but I was wrong
+
I hear the end is near
+
So I try to cover it up and make it pretty
+
Even if I show how right I am
+
Nobody wants to hear my story
+
This crumbling world
+
I sold my soul
+
Give up,
+
Feel despair, realize, and smile
+
A part of me dies every time I do
+
We don't have much time
+
But time continues on
+
Watching over this silver-colored world
+
Hiding this silver-colored soul inside
+
Fluttering silver-colored hair
+
Hiding this silver-colored soul in your heart
+
Kanji
[show all]
[show all]
背筋のばし生きていく
+
口で言うのは簡単
+
だが現実は厳しい
+
いきがって背伸びしても
+
世界はそれを叩きのめす
+
プライド振りかざし吠えたとこで
+
お前なんて誰も見てない
+
窮屈なこの世界
+
お前は魂を売った
+
跪き
+
楽しくもないのに笑みをうかべて
+
お前はその度に何かを殺す
+
すり減って傷ついて……
+
それでもお前は生きていくさ
+
銀色の髪なびかせて
+
銀色の魂、胸に秘めて
+
ずっとそこにあるもの
+
そう思っていた だがそれは間違い
+
終焉の足音が近づいて
+
慌てて取り繕ってみせる
+
正しいことを訴えたとこで
+
誰も話なんて聞いてない
+
滅び行くこの世罪
+
俺は魂を売った
+
諦めて絶望し 冷めた笑みをうかべて
+
俺はその度に何かを殺す
+
俺達には時聞がない
+
それでも時は進んでいくさ
+
銀色の世界見守って
+
銀色の魂、胸に秘めて
+
銀色の髪なびかせて
+
銀色の魂、心に秘めて
+
Japanese Title: 万事屋ブルース
From Anime: Gintama (銀魂)
Performed by: Hideo Haizu (CV: Audio Highs) (灰津尾出男)
Lyrics by: Akatsuki Yamatoya (大和屋暁)
Composed by: Audio Highs (灰津尾出男)
Arranged by: Audio Highs (灰津尾出男)
Episodes: 59,60,75,113,318
Japanese Title: 銀魂
English Title: Silver Soul
Also Known As:
- Gin Tama
- Yorinuki Gintama-san
Original Release Date:
- Movie 3: Yoshiwara Daienjou: February 13th, 2026
- Season 1: April 4th, 2006
