the pillows - spiky seeds Video (MV)
FLCL Progressive Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: FLCL Progressive (フリクリ プログレ)
From Season: Summer 2018
Performed by: the pillows
Lyrics by: Sawao Yamanaka
Composed by: Sawao Yamanaka
Year: 2018
Seitan seichō yūga na teikū hikō
+
Nigirishimeta disukabarī
+
Saibō wa būtoregu aibō wa rūretto
+
Dōdō meguri no adobanteiji
+
Shin'ai naru Dāwin to gō
+
Shinka shinai mama
+
Boku-ra genten kaiki no massaichū
+
Aimai-sa ga buki no Hora-fuki
+
Reborn to spiky seeds
+
Sonshō saisei daitan na sabaibaru
+
Ichi-sei ichi dai no adobenchā
+
Keishō kōrin sūkō na kōringu
+
Machikogareta dokudan-jō
+
Akubi wo shiteru baai ja nai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Senchurī puranto ga
+
Kedakaku sakihokoru no wa kon'ya
+
Saisho de saigo no ubugoe
+
Reborn to spiky seeds
+
Ikō ze ikiyō ze
+
Senchurī puranto ga
+
Kedakaku sakihokoru no wa kon'ya
+
Saisho de saigo no ubugoe wa efu♯ mainā
+
Shinka shinai mama
+
Boku-ra genten kaiki no massaichū
+
Aimai-sa ga buki no Hora-fuki
+
Reborn to spiky seeds
+
Birth and growth: an elegant flight at low altitude,
+
A discovery firmly grasped in the hand.
+
Our cells are pirates, our companion roulette,
+
An advantage that comes from spinning in circles.
+
We continue with our dear Darwin.
+
Never evolving,
+
We are in the middle of returning to our origins.
+
We boast of ambiguity as our weapon,
+
Reborn to spiky seeds
+
Damage and recovery: a daring survival game,
+
A unique adventure in life.
+
Succession and descent: a high calling,
+
The unchallenged position that we have longed for.
+
This is not the time to yawn!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
This night is the night
+
For the plant of the century to bloom with pride, in all its glory!
+
We will give our first and last cry,
+
Reborn to spiky seeds
+
Let's move on! Let's live!
+
This night is the night
+
For the plant of the century to bloom with pride, in all its glory!
+
Our first and last cry is in F # minor.
+
Never evolving,
+
We are in the middle of returning to our origins.
+
We boast of ambiguity as our weapon,
+
Reborn to spiky seeds
+
生誕 成長 優雅な低空飛行
+
握りしめたディスカバリー
+
細胞はブートレグ 相棒はルーレット
+
堂々巡りのアドバンテージ
+
親愛なるダーウィンとゴー
+
進化しないまま
+
僕ら原点回帰の真っ最中
+
曖昧さが武器のホラ吹き
+
reborn to spiky seeds
+
損傷 再生 大胆なサバイバル
+
一世一代のアドベンチャー
+
継承 降臨 崇高なコーリング
+
待ち焦がれた独壇場
+
あくびをしてる場合じゃない
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
センチュリープラントが
+
気高く咲き誇るのは今夜
+
最初で最後の産声
+
reborn to spiky seeds
+
行こうぜ 生きようぜ
+
センチュリープラントが
+
気高く咲き誇るのは今夜
+
最初で最後の産声はＦ♯マイナー
+
進化しないまま
+
僕ら原点回帰の真っ最中
+
曖昧さが武器のホラ吹き
+
reborn to spiky seeds
+
Romaji
[show all]
[show all]
Seitan seichō yūga na teikū hikō
+
Nigirishimeta disukabarī
+
Saibō wa būtoregu aibō wa rūretto
+
Dōdō meguri no adobanteiji
+
Shin'ai naru Dāwin to gō
+
Shinka shinai mama
+
Boku-ra genten kaiki no massaichū
+
Aimai-sa ga buki no Hora-fuki
+
Reborn to spiky seeds
+
Sonshō saisei daitan na sabaibaru
+
Ichi-sei ichi dai no adobenchā
+
Keishō kōrin sūkō na kōringu
+
Machikogareta dokudan-jō
+
Akubi wo shiteru baai ja nai
+
Senchurī puranto ga
+
Kedakaku sakihokoru no wa kon'ya
+
Saisho de saigo no ubugoe
+
Reborn to spiky seeds
+
Ikō ze ikiyō ze
+
Senchurī puranto ga
+
Kedakaku sakihokoru no wa kon'ya
+
Saisho de saigo no ubugoe wa efu♯ mainā
+
Shinka shinai mama
+
Boku-ra genten kaiki no massaichū
+
Aimai-sa ga buki no Hora-fuki
+
Reborn to spiky seeds
+
English
[show all]
[show all]
Birth and growth: an elegant flight at low altitude,
+
A discovery firmly grasped in the hand.
+
Our cells are pirates, our companion roulette,
+
An advantage that comes from spinning in circles.
+
We continue with our dear Darwin.
+
Never evolving,
+
We are in the middle of returning to our origins.
+
We boast of ambiguity as our weapon,
+
Reborn to spiky seeds
+
Damage and recovery: a daring survival game,
+
A unique adventure in life.
+
Succession and descent: a high calling,
+
The unchallenged position that we have longed for.
+
This is not the time to yawn!
+
This night is the night
+
For the plant of the century to bloom with pride, in all its glory!
+
We will give our first and last cry,
+
Reborn to spiky seeds
+
Let's move on! Let's live!
+
This night is the night
+
For the plant of the century to bloom with pride, in all its glory!
+
Our first and last cry is in F # minor.
+
Never evolving,
+
We are in the middle of returning to our origins.
+
We boast of ambiguity as our weapon,
+
Reborn to spiky seeds
+
Kanji
[show all]
[show all]
生誕 成長 優雅な低空飛行
+
握りしめたディスカバリー
+
細胞はブートレグ 相棒はルーレット
+
堂々巡りのアドバンテージ
+
親愛なるダーウィンとゴー
+
進化しないまま
+
僕ら原点回帰の真っ最中
+
曖昧さが武器のホラ吹き
+
reborn to spiky seeds
+
損傷 再生 大胆なサバイバル
+
一世一代のアドベンチャー
+
継承 降臨 崇高なコーリング
+
待ち焦がれた独壇場
+
あくびをしてる場合じゃない
+
センチュリープラントが
+
気高く咲き誇るのは今夜
+
最初で最後の産声
+
reborn to spiky seeds
+
行こうぜ 生きようぜ
+
センチュリープラントが
+
気高く咲き誇るのは今夜
+
最初で最後の産声はＦ♯マイナー
+
進化しないまま
+
僕ら原点回帰の真っ最中
+
曖昧さが武器のホラ吹き
+
reborn to spiky seeds
+
Japanese Title: フリクリ プログレ
Also Known As:
- Fooly Cooly Progressive
- Furi Kuri Progressive
Released: 2018
