Kodomo Band - SILENT SURVIVOR Video (MV)
Fist of the North Star Opening #2 Video
Description: Opening #2
From Anime: Fist of the North Star (北斗の拳)
Performed by: Kodomo Band
Lyrics by: Tsuyoshi Ujiki
Sameta heart ja Aise ya shinai
+
Machi tsuzuke temo Yoake wa konai
+
Hitori tatsu SILENT FIGHTER
+
Kurayami ni yureru honoo no Naka de Yume wo Motome
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Asu sae miezu ni
+
Owaru koto no nai Tabiji no hate de
+
Tooku kasuka ni maboroshi no you ni
+
Kirameku sugata kotae wa shinai
+
Itsuka mita SHININ' RAINBOW
+
Fukiareru suna no arashi no naka de kiete itta
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Uchi kudakare temo
+
Kono mune no omoi tomerarenai
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Uchiku dakare temo
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Asu sae miezu ni
+
DO SURVIVE! Uchi kudakare temo
+
Kono mune no omoi tomerarenai
+
With a cold heart, I'll be incapable of love.
+
No matter how long I keep waiting, dawn will not arrive.
+
I am a SILENT FIGHTER standing alone,
+
searching for my dreams in the flames flickering in the darkness.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! With the future still not visible,
+
I find myself standing at the end of the road of my endless journey.
+
A sparkling figure, faint and in the distance,
+
does not give me the answer I seek.
+
The SHININ' RAINBOW I once saw
+
gradually vanished in the violent sandstorm.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! Even if I should be shattered into pieces,
+
the thoughts in my heart will not be stopped.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! Even if I should be shattered into pieces,
+
DO SURVIVE! my weeping and searching will not stop.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! Even with the future still not visible,
+
DO SURVIVE! even if I should be shattered into pieces,
+
the thoughts in my heart will not be stopped.
+
冷めたハートじゃ 愛せやしない
+
待ち続けても 夜明けは来ない
+
一人立つ SILENT FIGHTER
+
暗闇にゆれる炎の中で 夢を求め
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! 明日さえ見えずに
+
終わることのない 旅路の果てで
+
遠くかすかに 幻 のように
+
きらめく姿 こたえはしない
+
いつか見た SHININ' RAINBOW
+
吹き荒れる砂の嵐の中で 消えていった
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! うちくだかれても
+
この胸の思い 止められない
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! うちくだかれても
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! 明日さえ見えずに
+
DO SURVIVE! うちくだかれても
+
この胸の思い 止められない
+
Romaji
[show all]
[show all]
Sameta heart ja Aise ya shinai
+
Machi tsuzuke temo Yoake wa konai
+
Hitori tatsu SILENT FIGHTER
+
Kurayami ni yureru honoo no Naka de Yume wo Motome
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Asu sae miezu ni
+
Owaru koto no nai Tabiji no hate de
+
Tooku kasuka ni maboroshi no you ni
+
Kirameku sugata kotae wa shinai
+
Itsuka mita SHININ' RAINBOW
+
Fukiareru suna no arashi no naka de kiete itta
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Uchi kudakare temo
+
Kono mune no omoi tomerarenai
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Uchiku dakare temo
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
+
DO SURVIVE! Motomete naiteru
+
DO SURVIVE! Asu sae miezu ni
+
DO SURVIVE! Uchi kudakare temo
+
Kono mune no omoi tomerarenai
+
English
[show all]
[show all]
With a cold heart, I'll be incapable of love.
+
No matter how long I keep waiting, dawn will not arrive.
+
I am a SILENT FIGHTER standing alone,
+
searching for my dreams in the flames flickering in the darkness.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! With the future still not visible,
+
I find myself standing at the end of the road of my endless journey.
+
A sparkling figure, faint and in the distance,
+
does not give me the answer I seek.
+
The SHININ' RAINBOW I once saw
+
gradually vanished in the violent sandstorm.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! Even if I should be shattered into pieces,
+
the thoughts in my heart will not be stopped.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! Even if I should be shattered into pieces,
+
DO SURVIVE! my weeping and searching will not stop.
+
DO SURVIVE! My thirsty heart
+
DO SURVIVE! is weeping as I search on.
+
DO SURVIVE! Even with the future still not visible,
+
DO SURVIVE! even if I should be shattered into pieces,
+
the thoughts in my heart will not be stopped.
+
Kanji
[show all]
[show all]
冷めたハートじゃ 愛せやしない
+
待ち続けても 夜明けは来ない
+
一人立つ SILENT FIGHTER
+
暗闇にゆれる炎の中で 夢を求め
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! 明日さえ見えずに
+
終わることのない 旅路の果てで
+
遠くかすかに 幻 のように
+
きらめく姿 こたえはしない
+
いつか見た SHININ' RAINBOW
+
吹き荒れる砂の嵐の中で 消えていった
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! うちくだかれても
+
この胸の思い 止められない
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! うちくだかれても
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! 渇いた心が
+
DO SURVIVE! 求めて泣いてる
+
DO SURVIVE! 明日さえ見えずに
+
DO SURVIVE! うちくだかれても
+
この胸の思い 止められない
+
Japanese Title: 北斗の拳
Also Known As:
- Hokuto no Ken
- Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu: Hokuto no Ken
Original Release Date:
- Original Release:: October 11th, 1984
