Back to Top Down To Bottom

HERO - Tenohira Video (MV)

FAIRY TAIL Opening Theme 12 Video




Japanese Title: 「テノヒラ」
English Title: Palm of the hand
Description: Season 1 Opening Theme 12
From Anime: FAIRY TAIL (フェアリーテイル)
From Season: Fall 2009
Performed by: HERO
Lyrics by: JIN
Composed by: HERO
Arranged by: HERO
Episodes: 138-150
Released: August 15th, 2012
Year: 2012

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



[TV Version]
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
+
Kimi wo aishite yokatta to...
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono te ga
+
Sore wo sotto nuguu kara.
+
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
+
Namida wo tsukatte mo iindayo?
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono me ga
+
Kawari ni namida nagasou.
+
Dakara douka
+
Soba ni ite.
+

[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
+
Kimi wo aishite yokatta to...
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono te ga
+
Sore wo sotto nuguu kara.
+
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
+
Namida wo tsukatte mo iindayo?
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono te ga
+
Sore wo sotto nuguu kara.
+
Soredemo kimi ga hito no
+
Tame dake ni namida wo nagasu no nara,
+
Boku wa kimi no tame dake ni
+
Namida wo nagasou.
+
Sou omotte koko ni irunda.
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono me ga
+
Kawari ni namida nagasou.
+
Dakara douka
+
Soba ni ite.
+
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
+
I'm glad I love with you...
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
when you shed tears
+
this hand of mine will gently wipe off your tears.
+
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
it's okay to use a bit more tears
+
for your own sake, isn't it?
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
When you shed your tears, these eyes
+
Will take your place and shed tears.
+
That's why, please
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Stay with me.
+

[Full Version]
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
+
I'm glad I love with you...
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
when you shed tears
+
this hand of mine will gently wipe off your tears.
+
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
it's okay to use a bit more tears
+
for your own sake, isn't it?
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
when you shed tears
+
this hand of mine will gently wipe off your tears.
+
Even so, if you only shed tears
+
for other people's sake,
+
I will shed my tears
+
only for you.
+
I'm staying here thinking that.
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
When you shed your tears, these eyes
+
will take your place and shed tears.
+
That's why, please
+
stay with me.
+
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
+
君を愛して良かったと…
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの手が
+
それをそっと拭うから。
+
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
もう少し自分自身の為に
+
涙を使っても良いんだよ?
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの目が
+
代わりに涙流そう。
+
だからどうか
+
側に居て。
+

[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
+
君を愛して良かったと…
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの手が
+
それをそっと拭うから。
+
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
もう少し自分自身の為に
+
涙を使っても良いんだよ?
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの手が
+
それをそっと拭うから。
+
それでも君が人の
+
為だけに涙を流すのなら、
+
僕は君の為だけに
+
涙を流そう。
+
そう思ってここに居るんだ。
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの目が
+
代わりに涙流そう。
+
だからどうか
+
側に居て。
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
+
Kimi wo aishite yokatta to...
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono te ga
+
Sore wo sotto nuguu kara.
+
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
+
Namida wo tsukatte mo iindayo?
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono me ga
+
Kawari ni namida nagasou.
+
Dakara douka
+
Soba ni ite.
+

[Full Version]
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
+
Kimi wo aishite yokatta to...
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono te ga
+
Sore wo sotto nuguu kara.
+
Dareka no tame dake ni
+
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
+
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
+
Namida wo tsukatte mo iindayo?
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono te ga
+
Sore wo sotto nuguu kara.
+
Soredemo kimi ga hito no
+
Tame dake ni namida wo nagasu no nara,
+
Boku wa kimi no tame dake ni
+
Namida wo nagasou.
+
Sou omotte koko ni irunda.
+
Dakara douka
+
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
+
Namida nagasu toki wa kono me ga
+
Kawari ni namida nagasou.
+
Dakara douka
+
Soba ni ite.
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
+
I'm glad I love with you...
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
when you shed tears
+
this hand of mine will gently wipe off your tears.
+
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
it's okay to use a bit more tears
+
for your own sake, isn't it?
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
When you shed your tears, these eyes
+
Will take your place and shed tears.
+
That's why, please
+
Stay with me.
+

[Full Version]
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
when I see the tears running in down your face I can't help but smile.
+
I'm glad I love with you...
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
when you shed tears
+
this hand of mine will gently wipe off your tears.
+
You can shed your tears
+
only for other people but,
+
it's okay to use a bit more tears
+
for your own sake, isn't it?
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
when you shed tears
+
this hand of mine will gently wipe off your tears.
+
Even so, if you only shed tears
+
for other people's sake,
+
I will shed my tears
+
only for you.
+
I'm staying here thinking that.
+
That's why, please
+
I want you to at least stay in a distance where my hand can reach you.
+
When you shed your tears, these eyes
+
will take your place and shed tears.
+
That's why, please
+
stay with me.
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
+
君を愛して良かったと…
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの手が
+
それをそっと拭うから。
+
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
もう少し自分自身の為に
+
涙を使っても良いんだよ?
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの目が
+
代わりに涙流そう。
+
だからどうか
+
側に居て。
+

[FULLバージョン]
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
泣いてる顔を見てると笑ってしまうんだ。
+
君を愛して良かったと…
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの手が
+
それをそっと拭うから。
+
誰かの為だけに
+
涙を流す事が出来る君だけど、
+
もう少し自分自身の為に
+
涙を使っても良いんだよ?
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの手が
+
それをそっと拭うから。
+
それでも君が人の
+
為だけに涙を流すのなら、
+
僕は君の為だけに
+
涙を流そう。
+
そう思ってここに居るんだ。
+
だからどうか
+
せめてこの手が届く距離にいて欲しい。
+
涙流す時はこの目が
+
代わりに涙流そう。
+
だからどうか
+
側に居て。
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Jin, Hero
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: FAIRY TAIL

Related Videos:


Japanese Title: フェアリーテイル
Also Known As:
  • FT
  • Fairy Tail Season 3
  • Fairy Tail (2018)
  • Fairy Tail: Final Series
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 3: October 7th, 2018
  • OVA 7-9 From: May 17th, 2016
  • Season 2: April 5th, 2014
  • OVA 4-6 From: November 16th, 2012
  • OVA 1-3 From: April 15th, 2011
  • Season 1: October 12th, 2009
Released: 2009

[Correct Info]

Buy Tenohira at


Tip Jar