angela - THE BEYOND Video (MV)
Soukyuu no Fafner Opening Theme Video
Description: OVA: THE BEYOND 1 Opening Theme
From Anime: Soukyuu no Fafner (蒼穹のファフナー)
From Season: Spring 2019
Performed by: angela
Lyrics by: atsuko
Composed by: atsuko
Released: May 22nd, 2019
Year: 2019
TV Size Full Size Official
Negai no saki ni semaru shima wa yorisoi matoi chigiru
+
"dōka mezamete hoshī " to sekai wa inotta yeah
+
Seppatsumatta yukusue karamariatta
+
Tomo ni nageki tomo ni warai
+
Tomo ni katatta hibi wo kasaneru hodo tsuyoku naru
+
Ai wo daita kaku to nare shūen wo kirisake karuma
+
Zetsubō koete nan do demo tsunagariatte
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Sayonara no setsuna kizamikonde
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "ima" wo terase
+
[Full Version Continues]
Docchi ni shite mo nikushimi wa fukaku sasatte yeah
+
Dokka de shitte hoshī to butsukariatta
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nani mo nakute nasakenakute
+
Nakitaku tatte kanōsei dake wazuka ni iburunara
+
Ai wo daite meguriau
+
Gensō ni madowasareruna
+
Shōdō teki ni nan do demo tashikameatte
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Fuandarake no "ima" wo ke chirashite
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "imi" wo sarase
+
Ai wo daita kaku to nare
+
Shūen wo kirisake karuma
+
Zetsubō koete nan do demo tsunagariatte
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Sayonara no setsuna kizamikonde
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "ima" wo terase
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō , yeah
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "ima" wo terase
+
Beyond the wish, the approaching island draws near, drawing close, wrapping, and pledging.
+
"Please awaken," the world prayed, yeah
+
The desperate fate ahead tangled.
+
We lament together, we laugh together
+
The more we pile up the days we spoke together, the stronger we become.
+
Be the core that holds love; rend the end-karma
+
Overcoming despair, time and again, we stay connected.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
The instant of goodbye, etched in
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Shine on the 'now' that you believed was there.
+
[Full Version Continues]
Anyway, the hatred sinks in deep, yeah
+
Somewhere we bumped into each other, hoping you'd understand.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
There was nothing, and it was pathetic
+
Even if I want to cry, if only a faint possibility smolders.
+
Holding love, we meet
+
Do not be swayed by fantasies
+
Again and again, impulsively, we confirm it together.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
Scatter the present full of unease
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Expose the 'meaning' you believed was there.
+
Become the core that holds love
+
Rend the end-karma
+
Overcoming despair, again and again, we are connected.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
The instant of goodbye, etched in
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Shine on the 'now' you believed was there.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
Firmament (Firmament) I miss you, yeah
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Shine on the 'now' you believed was there.
+
願いの先に 迫る島は 寄り添い 纏い 契る
+
「どうか目覚めてほしい」と世界は祈った yeah
+
切羽詰まった行く末 絡まりあった
+
共に嘆き 共に笑い
+
共に語った日々を重ねるほど 強くなる
+
愛を抱いた核となれ 終焉を切り裂けカルマ
+
絶望越えて何度でも 繋がりあって
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
さよならの刹那 刻み込んで
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
どっちにしても憎しみは深く刺さって yeah
+
どっかで知ってほしいとぶつかりあった
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何もなくて 情けなくて
+
泣きたくたって 可能性だけ僅かに 燻るなら
+
愛を抱いて巡り合う
+
幻想に 惑わされるな
+
衝動的に何度でも 確かめあって
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
不安だらけの「今」を蹴散らして
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「意味」を晒せ
+
愛を抱いた核となれ
+
終焉を切り裂けカルマ
+
絶望越えて何度でも 繋がりあって
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
さよならの刹那 刻み込んで
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you, yeah
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Negai no saki ni semaru shima wa yorisoi matoi chigiru
+
"dōka mezamete hoshī " to sekai wa inotta yeah
+
Seppatsumatta yukusue karamariatta
+
Tomo ni nageki tomo ni warai
+
Tomo ni katatta hibi wo kasaneru hodo tsuyoku naru
+
Ai wo daita kaku to nare shūen wo kirisake karuma
+
Zetsubō koete nan do demo tsunagariatte
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Sayonara no setsuna kizamikonde
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "ima" wo terase
+
[Full Version Continues]
Docchi ni shite mo nikushimi wa fukaku sasatte yeah
+
Dokka de shitte hoshī to butsukariatta
+
Nani mo nakute nasakenakute
+
Nakitaku tatte kanōsei dake wazuka ni iburunara
+
Ai wo daite meguriau
+
Gensō ni madowasareruna
+
Shōdō teki ni nan do demo tashikameatte
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Fuandarake no "ima" wo ke chirashite
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "imi" wo sarase
+
Ai wo daita kaku to nare
+
Shūen wo kirisake karuma
+
Zetsubō koete nan do demo tsunagariatte
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Sayonara no setsuna kizamikonde
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "ima" wo terase
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō (I miss yō)
+
Sōkyū (sōkyū) I miss yō , yeah
+
Sawatte (sawatte) utagatte (utagatte)
+
Omae ga shinjita soko ni iru "ima" wo terase
+
English
[show all]
[show all]
Beyond the wish, the approaching island draws near, drawing close, wrapping, and pledging.
+
"Please awaken," the world prayed, yeah
+
The desperate fate ahead tangled.
+
We lament together, we laugh together
+
The more we pile up the days we spoke together, the stronger we become.
+
Be the core that holds love; rend the end-karma
+
Overcoming despair, time and again, we stay connected.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
The instant of goodbye, etched in
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Shine on the 'now' that you believed was there.
+
[Full Version Continues]
Anyway, the hatred sinks in deep, yeah
+
Somewhere we bumped into each other, hoping you'd understand.
+
There was nothing, and it was pathetic
+
Even if I want to cry, if only a faint possibility smolders.
+
Holding love, we meet
+
Do not be swayed by fantasies
+
Again and again, impulsively, we confirm it together.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
Scatter the present full of unease
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Expose the 'meaning' you believed was there.
+
Become the core that holds love
+
Rend the end-karma
+
Overcoming despair, again and again, we are connected.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
The instant of goodbye, etched in
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Shine on the 'now' you believed was there.
+
Firmament (Firmament) I miss you (I miss you)
+
Firmament (Firmament) I miss you, yeah
+
Touch (touch) Doubt (doubt)
+
Shine on the 'now' you believed was there.
+
Kanji
[show all]
[show all]
願いの先に 迫る島は 寄り添い 纏い 契る
+
「どうか目覚めてほしい」と世界は祈った yeah
+
切羽詰まった行く末 絡まりあった
+
共に嘆き 共に笑い
+
共に語った日々を重ねるほど 強くなる
+
愛を抱いた核となれ 終焉を切り裂けカルマ
+
絶望越えて何度でも 繋がりあって
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
さよならの刹那 刻み込んで
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
どっちにしても憎しみは深く刺さって yeah
+
どっかで知ってほしいとぶつかりあった
+
何もなくて 情けなくて
+
泣きたくたって 可能性だけ僅かに 燻るなら
+
愛を抱いて巡り合う
+
幻想に 惑わされるな
+
衝動的に何度でも 確かめあって
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
不安だらけの「今」を蹴散らして
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「意味」を晒せ
+
愛を抱いた核となれ
+
終焉を切り裂けカルマ
+
絶望越えて何度でも 繋がりあって
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
さよならの刹那 刻み込んで
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you (I miss you)
+
蒼穹 (蒼穹) I miss you, yeah
+
触って (触って) 疑って (疑って)
+
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ
+
Writer: Atsuko
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 蒼穹のファフナー
Also Known As:
- Fafner of the Blue Sky
- Fafner in the Azure: Dead Aggressor
- Movie: Behind the Line: January 20th, 2023
- OVA: THE BEYOND 4: November 5th, 2021
- OVA: THE BEYOND 3: November 13th, 2020
- OVA: THE BEYOND 2: November 8th, 2019
- OVA: THE BEYOND 1: May 17th, 2019
- EXODUS : Cours 2: October 3rd, 2015
- EXODUS : Cours 1: January 9th, 2015
- Movie: HEAVEN AND EARTH: December 25th, 2010
- RIGHT OF LEFT: December 29th, 2005
- Dead Aggressor: July 5th, 2004
