ASIAN KUNG-FU GENERATION - Skins Video (MV)
Dr. Stone: Science Future Cour 3 Opening Theme Video
Japanese Title: スキンズ
Description: Cour 3 Opening Theme
From Anime: Dr. Stone: Science Future
From Season: Spring 2026
Performed by: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Year: 2026
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
+
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
+
Yoru ga katamuku yomi no tou
+
Tsuki no ura made isande ryokou
+
Sonna jidai ni wa bokura no
+
Hisan na ruupu wa owaru no?
+
Yamero
+
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
+
Dakishimete
+
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
+
Ima wo inochi wo dakishimete
+
Tomero
+
Bokura no kizudarake no
+
Hibi mo rekishi mo kakitomete
+
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
+
Ima no anata wo
+
Tada dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
[Full Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
+
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
+
Yoru ga katamuku yomi no tou
+
Tsuki no ura made isande ryokou
+
Sonna jidai ni wa bokura no
+
Hisan na ruupu wa owaru no?
+
Yamero
+
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
+
Dakishimete
+
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
+
Ima wo inochi wo dakishimete
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Wakeatte kuchi ni hakonda oosara ryouri
+
Tojikomerare wa shinai yo tamashii made
+
Michi wo hedateru paateshon uooru
+
Kimi no machi made itte kankou
+
Sonna mirai de bokura wa
+
Kirei na biichi de oyogu no
+
Ayumou
+
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
+
Nugisutete
+
Dare mo kare mo kagami wo mite
+
Utsuru suhada wo tashikamete
+
Yamero
+
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
+
Dakishimete
+
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
+
Ima wo inochi wo dakishimete ite
+
Sore to naku tada
+
Tonari de kurashite
+
Sore to naku tada
+
Mitomeau koto
+
Ayumou
+
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
+
Nugisutete
+
Dare mo kare mo kagami wo mite
+
Utsuru suhada wo tashikamete
+
Tomero
+
Bokura no kizudarake no
+
Hibi mo rekishi mo kakitomete
+
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
+
Ima no anata wo
+
Tada dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
Yeah yeah yeah yeah
+
[TV Version]
The girl with dreams, lost in tears
+
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
+
The night leans over the Tower of the Underworld
+
Boldly traveling to the other side of the moon
+
In a time yet to come
+
Will this tragic loop of ours come to an end?
+
Stop
+
Your days covered in cuts and bruises, your words
+
Let's embrace them all
+
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
+
And embrace this moment, this life
+
Stop
+
Our days and our history covered in cuts
+
We'll write them down
+
Friend and foe alike stand on this star
+
As you are now
+
I just want to hold you
+
I want to hold you
+
[Full Version]
The girl with dreams, lost in tears
+
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
+
The night leans over the Tower of the Underworld
+
Boldly traveling to the other side of the moon
+
In a time yet to come
+
Will this tragic loop of ours come to an end?
+
Stop
+
Your days covered in cuts and bruises, your words
+
Let's embrace them all
+
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
+
And embrace this moment, this life
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We share in the Maqluba
+
You can't trap my soul
+
A wall that divides this road
+
Off to your city for some sightseeing
+
In such a future, we'll
+
Swim at a beautiful beach
+
Let's walk on
+
And whatever love and justice we have
+
We'll cast them off
+
And we'll all look in the mirror
+
To stare at our bare skin in the reflection
+
Stop
+
Your days covered in cuts and bruises, your words
+
Embrace them all
+
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
+
And embrace this moment, this life
+
Just quietly
+
Living next to each other
+
And quietly
+
Acknowledging each other
+
Let's walk on
+
And whatever love and justice we have
+
We'll cast them off
+
And we'll all look in the mirror
+
To stare at our bare skin in the reflection
+
Stop
+
Our days and our history covered in cuts
+
We'll write them down
+
Friend and foe alike stand on this star
+
As you are now
+
I just want to hold you
+
I want to hold you
+
I want to hold you
+
I want to hold you
+
Yeah yeah yeah yeah
+
[TVバージョン]
夢見て 涙に暮れたあの娘が
+
息潜めて駆け抜けた オリーブの森
+
夜が傾く黄泉の塔
+
月の裏まで勇んで旅行
+
そんな時代には僕らの
+
悲惨なループは終わるの？
+
止めろ
+
君の 傷だらけの日々も言葉も
+
抱きしめて
+
敵も味方も あの星を見て
+
今を命を抱きしめて
+
止めろ
+
僕らの 傷だらけの
+
日々も歴史も書き留めて
+
敵も味方も この星の上
+
今のあなたを
+
ただ抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
[FULLバージョン]
夢見て 涙に暮れたあの娘が
+
息潜めて駆け抜けた オリーブの森
+
夜が傾く黄泉の塔
+
月の裏まで勇んで旅行
+
そんな時代には僕らの
+
悲惨なループは終わるの？
+
止めろ
+
君の 傷だらけの日々も言葉も
+
抱きしめて
+
敵も味方も あの星を見て
+
今を命を抱きしめて
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
分け合って口に運んだ大皿料理
+
閉じ込められはしないよ 魂まで
+
道を隔てるパーテーション・ウォール
+
君の街まで行って観光
+
そんな未来で僕らは
+
綺麗なビーチで泳ぐの
+
歩もう
+
それもあるだけの愛も正義も
+
脱ぎ捨てて
+
誰も彼も 鏡を見て
+
映る素肌を確かめて
+
止めろ
+
君の 傷だらけの日々も言葉も
+
抱きしめて
+
敵も味方も あの星を見て
+
今を命を抱きしめていて
+
それとなくただ
+
隣で暮らして
+
それとなくただ
+
認め合うこと
+
歩もう
+
それも あるだけの愛も正義も
+
脱ぎ捨てて
+
誰も彼も 鏡を見て
+
映る素肌を確かめて
+
止めろ
+
僕らの 傷だらけの
+
日々も歴史も書き留めて
+
敵も味方も この星の上
+
今のあなたを
+
ただ抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
Yeah yeah yeah yeah
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
+
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
+
Yoru ga katamuku yomi no tou
+
Tsuki no ura made isande ryokou
+
Sonna jidai ni wa bokura no
+
Hisan na ruupu wa owaru no?
+
Yamero
+
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
+
Dakishimete
+
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
+
Ima wo inochi wo dakishimete
+
Tomero
+
Bokura no kizudarake no
+
Hibi mo rekishi mo kakitomete
+
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
+
Ima no anata wo
+
Tada dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
[Full Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
+
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
+
Yoru ga katamuku yomi no tou
+
Tsuki no ura made isande ryokou
+
Sonna jidai ni wa bokura no
+
Hisan na ruupu wa owaru no?
+
Yamero
+
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
+
Dakishimete
+
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
+
Ima wo inochi wo dakishimete
+
Wakeatte kuchi ni hakonda oosara ryouri
+
Tojikomerare wa shinai yo tamashii made
+
Michi wo hedateru paateshon uooru
+
Kimi no machi made itte kankou
+
Sonna mirai de bokura wa
+
Kirei na biichi de oyogu no
+
Ayumou
+
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
+
Nugisutete
+
Dare mo kare mo kagami wo mite
+
Utsuru suhada wo tashikamete
+
Yamero
+
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
+
Dakishimete
+
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
+
Ima wo inochi wo dakishimete ite
+
Sore to naku tada
+
Tonari de kurashite
+
Sore to naku tada
+
Mitomeau koto
+
Ayumou
+
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
+
Nugisutete
+
Dare mo kare mo kagami wo mite
+
Utsuru suhada wo tashikamete
+
Tomero
+
Bokura no kizudarake no
+
Hibi mo rekishi mo kakitomete
+
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
+
Ima no anata wo
+
Tada dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
Dakishimete itai
+
Yeah yeah yeah yeah
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The girl with dreams, lost in tears
+
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
+
The night leans over the Tower of the Underworld
+
Boldly traveling to the other side of the moon
+
In a time yet to come
+
Will this tragic loop of ours come to an end?
+
Stop
+
Your days covered in cuts and bruises, your words
+
Let's embrace them all
+
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
+
And embrace this moment, this life
+
Stop
+
Our days and our history covered in cuts
+
We'll write them down
+
Friend and foe alike stand on this star
+
As you are now
+
I just want to hold you
+
I want to hold you
+
[Full Version]
The girl with dreams, lost in tears
+
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
+
The night leans over the Tower of the Underworld
+
Boldly traveling to the other side of the moon
+
In a time yet to come
+
Will this tragic loop of ours come to an end?
+
Stop
+
Your days covered in cuts and bruises, your words
+
Let's embrace them all
+
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
+
And embrace this moment, this life
+
We share in the Maqluba
+
You can't trap my soul
+
A wall that divides this road
+
Off to your city for some sightseeing
+
In such a future, we'll
+
Swim at a beautiful beach
+
Let's walk on
+
And whatever love and justice we have
+
We'll cast them off
+
And we'll all look in the mirror
+
To stare at our bare skin in the reflection
+
Stop
+
Your days covered in cuts and bruises, your words
+
Embrace them all
+
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
+
And embrace this moment, this life
+
Just quietly
+
Living next to each other
+
And quietly
+
Acknowledging each other
+
Let's walk on
+
And whatever love and justice we have
+
We'll cast them off
+
And we'll all look in the mirror
+
To stare at our bare skin in the reflection
+
Stop
+
Our days and our history covered in cuts
+
We'll write them down
+
Friend and foe alike stand on this star
+
As you are now
+
I just want to hold you
+
I want to hold you
+
I want to hold you
+
I want to hold you
+
Yeah yeah yeah yeah
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
夢見て 涙に暮れたあの娘が
+
息潜めて駆け抜けた オリーブの森
+
夜が傾く黄泉の塔
+
月の裏まで勇んで旅行
+
そんな時代には僕らの
+
悲惨なループは終わるの？
+
止めろ
+
君の 傷だらけの日々も言葉も
+
抱きしめて
+
敵も味方も あの星を見て
+
今を命を抱きしめて
+
止めろ
+
僕らの 傷だらけの
+
日々も歴史も書き留めて
+
敵も味方も この星の上
+
今のあなたを
+
ただ抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
[FULLバージョン]
夢見て 涙に暮れたあの娘が
+
息潜めて駆け抜けた オリーブの森
+
夜が傾く黄泉の塔
+
月の裏まで勇んで旅行
+
そんな時代には僕らの
+
悲惨なループは終わるの？
+
止めろ
+
君の 傷だらけの日々も言葉も
+
抱きしめて
+
敵も味方も あの星を見て
+
今を命を抱きしめて
+
分け合って口に運んだ大皿料理
+
閉じ込められはしないよ 魂まで
+
道を隔てるパーテーション・ウォール
+
君の街まで行って観光
+
そんな未来で僕らは
+
綺麗なビーチで泳ぐの
+
歩もう
+
それもあるだけの愛も正義も
+
脱ぎ捨てて
+
誰も彼も 鏡を見て
+
映る素肌を確かめて
+
止めろ
+
君の 傷だらけの日々も言葉も
+
抱きしめて
+
敵も味方も あの星を見て
+
今を命を抱きしめていて
+
それとなくただ
+
隣で暮らして
+
それとなくただ
+
認め合うこと
+
歩もう
+
それも あるだけの愛も正義も
+
脱ぎ捨てて
+
誰も彼も 鏡を見て
+
映る素肌を確かめて
+
止めろ
+
僕らの 傷だらけの
+
日々も歴史も書き留めて
+
敵も味方も この星の上
+
今のあなたを
+
ただ抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
抱きしめていたい
+
Yeah yeah yeah yeah
+
Writer: Masafumi Goto
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Also Known As: Dr. Stone 4th Season
Related Anime:
Original Release Date:
- Cour 3: April 2nd, 2026
- Cour 2: July 10th, 2025
- Cour 1: January 11th, 2025
