Ikeda Ayako - Tabibito Lyrics
Dennou Coil c/w Opening -Ending Single Lyrics
chiheisen ni hoshi ga kietara
+
tadayou asa no kehai
+
asai nemuri bonyari miteru
+
shizuka na heya ni sashikomu asahi
+
"doko made dekiru no darou..."
+
dare ni mo ienai kotoba wo kakaete
+
itsuka hana no you ni waraeru hi made
+
yorokobi to wakare wo kurikaeshi nagara
+
itsuka mune no oku ni kizanda chikai
+
toki wa nagarete iku yakusoku wo nosete
+
egakitakute hirogeta kami wa
+
ima mo masshiro na mama
+
aseru hodo ni toonoku keshiki
+
maboroshi ni natte shimau mae ni
+
"doko made yukeru no darou..."
+
chiisana kotoba wo
+
asahi ga terashite ita
+
natsu no kumo no you ni wakiagaru yume
+
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
+
"doko made mo itte miyou"
+
chiisana kotae wo sagashite sono saki he
+
itsuka hana ga sakihokoru you ni warau
+
yorokobi to wakare wo chikara ni kaete
+
itsuka hana no you ni waraeru hi made
+
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
+
Traveler
+
Lyrics by Ayako Ikeda
+
Composed by Ayako Ikeda
+
Arrangement by TATOO
+
Vocals by Ayako Ikeda
+
When the stars disappear on the horizon
+
The drifting morning air
+
In a light sleep, I gaze vaguely
+
Morning sunlight streaming into the quiet room
+
"I wonder how far I can go..."
+
Carrying words that I can't tell anyone
+
Until the day I can smile like a flower
+
While repeatedly experiencing joys and farewells
+
A vow once etched deep in my heart
+
Time flows on, bearing the promises
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The paper I opened to draw on
+
Still white as ever
+
The more I rush, the farther the scenery slips away
+
Before it becomes an illusion
+
"Iron how far can I go..."
+
A small word
+
The morning sun was shining on it
+
Dreams rising up like summer clouds
+
Someday, in my own way, I raise my hand to the sky
+
"Let's go as far as we can"
+
Seeking a small answer, beyond that ahead
+
Someday I will laugh as the flowers bloom in full glory
+
Turning joys and farewells into strength
+
Until the day I can smile like a flower
+
Someday, in my own way, I will raise my hand to the sky
+
「旅人」
+
作詞： 池田 綾子
+
作曲： 池田 綾子
+
編曲： ＴＡＴＯＯ
+
歌： 池田 綾子
+
地平線に星が消えたら
+
漂う朝の気配
+
浅い眠り ぼんやり見てる
+
静かな部屋に差し込む朝陽
+
「どこまでできるのだろう…」
+
誰にも言えない言葉を抱えて
+
いつか花のように 笑える日まで
+
喜びと別れを繰り返しながら
+
いつか胸の奥に刻んだ誓い
+
時は流れていく 約束を乗せて
+
描きたくて広げた紙は
+
今も真っ白なまま
+
焦るほどに 遠のく景色
+
幻になってしまう前に
+
「どこまでゆけるのだろう…」
+
小さな言葉を
+
朝陽が照らしていた
+
夏の雲のように わき上がる夢
+
いつか私らしく 空に手を挙げて
+
「どこまでも行ってみよう」
+
小さな答えを 探して その先へ
+
いつか花が咲き誇るように笑う
+
喜びと別れを力に変えて
+
いつか花のように 笑える日まで
+
いつか私らしく 空に手を挙げて
+
Romaji
[show all]
[show all]
chiheisen ni hoshi ga kietara
tadayou asa no kehai
asai nemuri bonyari miteru
shizuka na heya ni sashikomu asahi
"doko made dekiru no darou..."
dare ni mo ienai kotoba wo kakaete
itsuka hana no you ni waraeru hi made
yorokobi to wakare wo kurikaeshi nagara
itsuka mune no oku ni kizanda chikai
toki wa nagarete iku yakusoku wo nosete
egakitakute hirogeta kami wa
ima mo masshiro na mama
aseru hodo ni toonoku keshiki
maboroshi ni natte shimau mae ni
"doko made yukeru no darou..."
chiisana kotoba wo
asahi ga terashite ita
natsu no kumo no you ni wakiagaru yume
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
"doko made mo itte miyou"
chiisana kotae wo sagashite sono saki he
itsuka hana ga sakihokoru you ni warau
yorokobi to wakare wo chikara ni kaete
itsuka hana no you ni waraeru hi made
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
tadayou asa no kehai
asai nemuri bonyari miteru
shizuka na heya ni sashikomu asahi
"doko made dekiru no darou..."
dare ni mo ienai kotoba wo kakaete
itsuka hana no you ni waraeru hi made
yorokobi to wakare wo kurikaeshi nagara
itsuka mune no oku ni kizanda chikai
toki wa nagarete iku yakusoku wo nosete
egakitakute hirogeta kami wa
ima mo masshiro na mama
aseru hodo ni toonoku keshiki
maboroshi ni natte shimau mae ni
"doko made yukeru no darou..."
chiisana kotoba wo
asahi ga terashite ita
natsu no kumo no you ni wakiagaru yume
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
"doko made mo itte miyou"
chiisana kotae wo sagashite sono saki he
itsuka hana ga sakihokoru you ni warau
yorokobi to wakare wo chikara ni kaete
itsuka hana no you ni waraeru hi made
itsuka watashi rashiku sora ni te wo agete
English
[show all]
[show all]
Traveler
Lyrics by Ayako Ikeda
Composed by Ayako Ikeda
Arrangement by TATOO
Vocals by Ayako Ikeda
When the stars disappear on the horizon
The drifting morning air
In a light sleep, I gaze vaguely
Morning sunlight streaming into the quiet room
"I wonder how far I can go..."
Carrying words that I can't tell anyone
Until the day I can smile like a flower
While repeatedly experiencing joys and farewells
A vow once etched deep in my heart
Time flows on, bearing the promises
The paper I opened to draw on
Still white as ever
The more I rush, the farther the scenery slips away
Before it becomes an illusion
"Iron how far can I go..."
A small word
The morning sun was shining on it
Dreams rising up like summer clouds
Someday, in my own way, I raise my hand to the sky
"Let's go as far as we can"
Seeking a small answer, beyond that ahead
Someday I will laugh as the flowers bloom in full glory
Turning joys and farewells into strength
Until the day I can smile like a flower
Someday, in my own way, I will raise my hand to the sky
Lyrics by Ayako Ikeda
Composed by Ayako Ikeda
Arrangement by TATOO
Vocals by Ayako Ikeda
When the stars disappear on the horizon
The drifting morning air
In a light sleep, I gaze vaguely
Morning sunlight streaming into the quiet room
"I wonder how far I can go..."
Carrying words that I can't tell anyone
Until the day I can smile like a flower
While repeatedly experiencing joys and farewells
A vow once etched deep in my heart
Time flows on, bearing the promises
The paper I opened to draw on
Still white as ever
The more I rush, the farther the scenery slips away
Before it becomes an illusion
"Iron how far can I go..."
A small word
The morning sun was shining on it
Dreams rising up like summer clouds
Someday, in my own way, I raise my hand to the sky
"Let's go as far as we can"
Seeking a small answer, beyond that ahead
Someday I will laugh as the flowers bloom in full glory
Turning joys and farewells into strength
Until the day I can smile like a flower
Someday, in my own way, I will raise my hand to the sky
Kanji
[show all]
[show all]
「旅人」
作詞： 池田 綾子
作曲： 池田 綾子
編曲： ＴＡＴＯＯ
歌： 池田 綾子
地平線に星が消えたら
漂う朝の気配
浅い眠り ぼんやり見てる
静かな部屋に差し込む朝陽
「どこまでできるのだろう…」
誰にも言えない言葉を抱えて
いつか花のように 笑える日まで
喜びと別れを繰り返しながら
いつか胸の奥に刻んだ誓い
時は流れていく 約束を乗せて
描きたくて広げた紙は
今も真っ白なまま
焦るほどに 遠のく景色
幻になってしまう前に
「どこまでゆけるのだろう…」
小さな言葉を
朝陽が照らしていた
夏の雲のように わき上がる夢
いつか私らしく 空に手を挙げて
「どこまでも行ってみよう」
小さな答えを 探して その先へ
いつか花が咲き誇るように笑う
喜びと別れを力に変えて
いつか花のように 笑える日まで
いつか私らしく 空に手を挙げて
作詞： 池田 綾子
作曲： 池田 綾子
編曲： ＴＡＴＯＯ
歌： 池田 綾子
地平線に星が消えたら
漂う朝の気配
浅い眠り ぼんやり見てる
静かな部屋に差し込む朝陽
「どこまでできるのだろう…」
誰にも言えない言葉を抱えて
いつか花のように 笑える日まで
喜びと別れを繰り返しながら
いつか胸の奥に刻んだ誓い
時は流れていく 約束を乗せて
描きたくて広げた紙は
今も真っ白なまま
焦るほどに 遠のく景色
幻になってしまう前に
「どこまでゆけるのだろう…」
小さな言葉を
朝陽が照らしていた
夏の雲のように わき上がる夢
いつか私らしく 空に手を挙げて
「どこまでも行ってみよう」
小さな答えを 探して その先へ
いつか花が咲き誇るように笑う
喜びと別れを力に変えて
いつか花のように 笑える日まで
いつか私らしく 空に手を挙げて
English Title: Traveller
Description: c/w Opening -Ending Single
From Anime: Dennou Coil
Performed by: Ikeda Ayako
Lyrics by: Ikeda Ayako
Composed by: Ikeda Ayako
Arranged by: TATOO
