A twinkly star has already come out in the dusk sky,
+
impatiently waiting for you in a spot in your plain sight.
+
The capsules, floating in the sky and enveloping the two of us,
+
begin to flock into a huge pile in the split of a second.
+
Forever, again and again,
+
I'm dreaming about searching for you,
+
but for some mysterious reason, I can comfortably be true to my self.
+
I let my thoughts ride on the singing wind
+
and travel to the corners of the world.
+
Maybe I'm overdoing it, but when will I be able to meet you?
+
I prepared some mundane words, but failed to convey them.
+
Instead, I hummed a song of shapeless love.
+
The capsules connecting the two of us will take you away.
+
Next time I'll try to get the words out of my mouth as soon as I can.
+
As the full moon shines its light over
+
the town stained in the night's color, somewhere,
+
you're resting your heart, unaware of my presence.
+
The rain, carrying the warmth of my hands,
+
I want to hear that voice lying dormant within you.
+
at the sight of your passing figure.
+
Forever, again and again,
+
I'm dreaming about searching for you,
+
but for some mysterious reason, I can comfortably be true to my self.
+
I let my thoughts ride on the singing wind
+
and travel to the corners of the world.
+
Maybe I'm being naive, but when will I be able to meet you?
+