FLOW × ORANGE RANGE - Day Dream Believer Video (MV)
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 Opening Theme Video
Japanese Title: デイドリーム ビリーヴァー
Description: 15th Anniversalry Opening Theme
From Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2)
From Season: Summer 2022
Performed by: FLOW × ORANGE RANGE
Lyrics by: FLOW × ORANGE RANGE
Composed by: FLOW × ORANGE RANGE
Arranged by: FLOW × ORANGE RANGE
Released: November 16th, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
Dei doriimu biriivaa kimi wa
+
Ikusen no omoi afuredasu
+
Tokeatte wa mata iro wo nasu
+
Zetsubou de sae mo Pick it up
+
Ano hi egaita boku wo sagashita
+
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
+
Jouka shiteku kokoro wo tatoeru kotoba wa nanidarou ?
+
Jamakusai ano zanzou sura kouchiku suru zaisandarou ?
+
Ikutsu mo no sanjou ni sarasare ikutsu mo no kanjou ga ubaware
+
Demo kono sei tsukiru made yamiyo ni tomosu hakanaku mo tsuyoku
+
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
+
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
+
Dei doriimu biriivaa kimi wa
+
Iku sen no omoi afuredasu
+
Tokeatte wa mata iro wo nasu
+
Zetsubou de sae mo Pick it up
+
Ano hi egaita boku wo sagashita
+
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
+
Arigatou michita hibi ga
+
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
+
Kouka shita kako sae yobi kaesu
+
Nozomeba doriimaa growing up
+
Ano hi egaita kimi wo sagashita
+
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
+
Deidoriimu biriivaa kimi wa
+
[Full Version Continues]
Kakumei matsu dake no puroretaria
+
Riron busou bakka ugokenaiya
+
Yame ni shiyou koukai wa kyoudaina
+
Chikara te ni Go! Right now
+
Ikaridat tari kanashimidat tari
+
Soko de miekakure suru heigai
+
Seikai to fu seikai sura ryouga shiteku
+
Netsu ga wakiagaru setsuna
+
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
+
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Genkai wo koe
+
Seikai wo shiru
+
Imi nante sute sa rou
+
Tada uchikudakareta ano yamiyo
+
Nemuranu babiron kono saki mo
+
Souzou to kousou kumikomareta sekai no kouzou
+
Soushitsukan rettoukan kikikan
+
Zenkanjou ni kansha shite shouka
+
Tsukutte wa kowashi wo kurikaeshi
+
Zero kara hajimeru sutourii
+
Ashita ni tsunagaru kono koukei
+
Yume ga sameru made tada yorisotte
+
Utsuru omoi kienai kanashimi
+
Hikaru nanika sagashimotome
+
Joutai ka shita sonna hibi wo
+
Buchikowashite susumou
+
Dei doriimu biriivaa kimi wa
+
Iku sen no omoi afuredasu
+
Tokeatte wa mata iro wo nasu
+
Zetsubou de sae mo Pick it up
+
Ano hi egaita boku wo sagashita
+
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
+
Arigatou michita hibi ga
+
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
+
Kouka shita kako sae yobi kaesu
+
Nozomeba doriimaa growing up
+
Ano hi egaita kimi wo sagashita
+
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
+
Deidoriimu biriivaa kimi wa
+
Deidoriimu biriivaa kimi wa
+
Daydream Believer, you are
+
Thousands of thoughts spill out
+
They melt together and take on color once more
+
Even despair, Pick it up
+
I searched for the me I drew that day
+
The sun shone on the ruined city
+
What word could describe a heart being cleansed?
+
Even that bothersome afterimage would be an asset to build
+
Endured countless horrors; countless emotions were taken
+
But until this life is spent, I will light, fragile yet strong, in the dark night
+
When I close my eyes, our vivid future smiles
+
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
+
Daydream Believer, you are
+
Thousands of thoughts spill out
+
They melt together and take on color once more
+
Even despair, Pick it up
+
I searched for the me I drew that day
+
The sun shone on the ruined city
+
Thank you-the days that have been filled
+
The words from long ago resurface
+
Even the hardened past calls back
+
If you wish, the dreamer grows up
+
I searched for the you I drew that day
+
Now let's find it-the tomorrow we dream of
+
Daydream Believer, you are
+
[Full Version Continues]
A proletariat waiting only for revolution
+
All you've got is theoretical weapons, you can't move
+
Let's stop; regrets are a formidable force
+
Power in hand, Go! Right now
+
Anger, or sadness,
+
The side effects that lurk there
+
Even right and wrong are surpassed
+
In the instant the heat rises
+
When I close my eyes, our vivid future smiles
+
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Beyond the limits
+
Know the correct answer
+
Let's cast aside meaning itself
+
That crushed, dark night
+
Sleepless Babylon, still ahead
+
The structure of a world built on creation and conflict
+
Loss, inferiority, and a sense of crisis
+
Gratitude for all emotions, and transcend them
+
Building and breaking, repeating
+
A story that begins from zero
+
This scene that leads to tomorrow
+
Until the dream wakes, just stay by each other
+
The feelings that linger-unending sadness
+
Seeking something that shines
+
Those days that have become routine
+
Let's break them and move on
+
Daydream Believer, you are
+
Thousands of thoughts spill out
+
They melt together and take on color once more
+
Even despair, Pick it up
+
I searched for the me I drew that day
+
The sun shone on the ruined city
+
Thank you-the days that were fulfilled
+
The words from some day resurface
+
Even the hardened past recalls itself
+
If you wish, the dreamer grows up
+
I searched for the you I drew that day
+
Now let's find it-the tomorrow we dream of
+
Daydream Believer, you are
+
Daydream Believer, you are
+
デイ ドリーム ビリーヴァー 君 は
+
あの日 描 いた僕 を探 した
+
でもこの生 尽 きるまで 闇夜 に灯 す儚 くも強 く
+
デイ ドリーム ビリーヴァー 君 は
+
あの日 描 いた僕 を探 した
+
ありがとう 満 ちた 日々 が
+
いつかの言葉 が蘇 る
+
あの日 描 いた君 を探 した
+
さぁ見 つけよう 夢 かける明日
+
デイドリーム ビリーヴァー 君 は
+
[この先はFULLバージョンのみ]
やめにしよう後悔 は 強大 な
+
そこで見 え隠 れする弊害
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ただ打 ち砕 かれたあの闇夜
+
ゼロから始 めるストーリー
+
うつる想 い 消 えない悲 しみ
+
ぶち壊 して進 もう
+
デイ ドリーム ビリーヴァー 君 は
+
あの日 描 いた僕 を探 した
+
ありがとう 満 ちた 日々 が
+
いつかの言葉 が蘇 る
+
あの日 描 いた君 を探 した
+
さぁ見 つけよう 夢 かける明日
+
デイドリーム ビリーヴァー 君 は
+
デイドリーム ビリーヴァー 君 は
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dei doriimu biriivaa kimi wa
+
Ikusen no omoi afuredasu
+
Tokeatte wa mata iro wo nasu
+
Zetsubou de sae mo Pick it up
+
Ano hi egaita boku wo sagashita
+
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
+
Jouka shiteku kokoro wo tatoeru kotoba wa nanidarou ?
+
Jamakusai ano zanzou sura kouchiku suru zaisandarou ?
+
Ikutsu mo no sanjou ni sarasare ikutsu mo no kanjou ga ubaware
+
Demo kono sei tsukiru made yamiyo ni tomosu hakanaku mo tsuyoku
+
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
+
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
+
Dei doriimu biriivaa kimi wa
+
Iku sen no omoi afuredasu
+
Tokeatte wa mata iro wo nasu
+
Zetsubou de sae mo Pick it up
+
Ano hi egaita boku wo sagashita
+
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
+
Arigatou michita hibi ga
+
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
+
Kouka shita kako sae yobi kaesu
+
Nozomeba doriimaa growing up
+
Ano hi egaita kimi wo sagashita
+
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
+
Deidoriimu biriivaa kimi wa
+
[Full Version Continues]
Kakumei matsu dake no puroretaria
+
Riron busou bakka ugokenaiya
+
Yame ni shiyou koukai wa kyoudaina
+
Chikara te ni Go! Right now
+
Ikaridat tari kanashimidat tari
+
Soko de miekakure suru heigai
+
Seikai to fu seikai sura ryouga shiteku
+
Netsu ga wakiagaru setsuna
+
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
+
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
+
Genkai wo koe
+
Seikai wo shiru
+
Imi nante sute sa rou
+
Tada uchikudakareta ano yamiyo
+
Nemuranu babiron kono saki mo
+
Souzou to kousou kumikomareta sekai no kouzou
+
Soushitsukan rettoukan kikikan
+
Zenkanjou ni kansha shite shouka
+
Tsukutte wa kowashi wo kurikaeshi
+
Zero kara hajimeru sutourii
+
Ashita ni tsunagaru kono koukei
+
Yume ga sameru made tada yorisotte
+
Utsuru omoi kienai kanashimi
+
Hikaru nanika sagashimotome
+
Joutai ka shita sonna hibi wo
+
Buchikowashite susumou
+
Dei doriimu biriivaa kimi wa
+
Iku sen no omoi afuredasu
+
Tokeatte wa mata iro wo nasu
+
Zetsubou de sae mo Pick it up
+
Ano hi egaita boku wo sagashita
+
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
+
Arigatou michita hibi ga
+
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
+
Kouka shita kako sae yobi kaesu
+
Nozomeba doriimaa growing up
+
Ano hi egaita kimi wo sagashita
+
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
+
Deidoriimu biriivaa kimi wa
+
Deidoriimu biriivaa kimi wa
+
English
[show all]
[show all]
Daydream Believer, you are
+
Thousands of thoughts spill out
+
They melt together and take on color once more
+
Even despair, Pick it up
+
I searched for the me I drew that day
+
The sun shone on the ruined city
+
What word could describe a heart being cleansed?
+
Even that bothersome afterimage would be an asset to build
+
Endured countless horrors; countless emotions were taken
+
But until this life is spent, I will light, fragile yet strong, in the dark night
+
When I close my eyes, our vivid future smiles
+
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
+
Daydream Believer, you are
+
Thousands of thoughts spill out
+
They melt together and take on color once more
+
Even despair, Pick it up
+
I searched for the me I drew that day
+
The sun shone on the ruined city
+
Thank you-the days that have been filled
+
The words from long ago resurface
+
Even the hardened past calls back
+
If you wish, the dreamer grows up
+
I searched for the you I drew that day
+
Now let's find it-the tomorrow we dream of
+
Daydream Believer, you are
+
[Full Version Continues]
A proletariat waiting only for revolution
+
All you've got is theoretical weapons, you can't move
+
Let's stop; regrets are a formidable force
+
Power in hand, Go! Right now
+
Anger, or sadness,
+
The side effects that lurk there
+
Even right and wrong are surpassed
+
In the instant the heat rises
+
When I close my eyes, our vivid future smiles
+
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
+
Beyond the limits
+
Know the correct answer
+
Let's cast aside meaning itself
+
That crushed, dark night
+
Sleepless Babylon, still ahead
+
The structure of a world built on creation and conflict
+
Loss, inferiority, and a sense of crisis
+
Gratitude for all emotions, and transcend them
+
Building and breaking, repeating
+
A story that begins from zero
+
This scene that leads to tomorrow
+
Until the dream wakes, just stay by each other
+
The feelings that linger-unending sadness
+
Seeking something that shines
+
Those days that have become routine
+
Let's break them and move on
+
Daydream Believer, you are
+
Thousands of thoughts spill out
+
They melt together and take on color once more
+
Even despair, Pick it up
+
I searched for the me I drew that day
+
The sun shone on the ruined city
+
Thank you-the days that were fulfilled
+
The words from some day resurface
+
Even the hardened past recalls itself
+
If you wish, the dreamer grows up
+
I searched for the you I drew that day
+
Now let's find it-the tomorrow we dream of
+
Daydream Believer, you are
+
Daydream Believer, you are
+
Kanji
[show all]
幾 千 の想 い溢 れ出 す
+
溶 け合 ってはまた色 を成 す
+
絶望 でさえもPick it up
+
廃墟 と化 した街 に陽 が差 した
+
浄化 してく心 を例 える言葉 は何 だろう？
+
邪魔 くさいあの残像 すら構築 する財産 だろう？
+
幾 つもの惨状 に晒 され 幾 つもの感情 が奪 われ
+
瞳 を閉 じれば鮮明 な僕 らの未来 が微笑 んだ
+
感 じてる『今 』抱 いて この世界 を繋 ぐんだ
+
幾 千 の想 い溢 れ出 す
+
溶 け合 ってはまた色 を成 す
+
絶望 でさえもPick it up
+
廃墟 と化 した街 に陽 が差 した
+
硬化 した過去 さえ呼 び返 す
+
望 めばドリーマー growing up
+
革命 待 つだけのプロレタリア
+
理論 武装 ばっか動 けないや
+
力 手 にGo!!! Right now
+
怒 りだったり 悲 しみだったり
+
正解 と不 正解 すら凌駕 してく
+
熱 が沸 き上 がる刹那
+
瞳 を閉 じれば鮮明 な僕 らの未来 が微笑 んだ
+
感 じてる『今 』抱 いて この世界 を繋 ぐんだ
+
限界 を超 え
+
正解 を知 る
+
意味 なんて捨 てさろう
+
眠 らぬバビロン この先 も
+
創造 と抗争 組 み込 まれた世界 の構造
+
喪失 感 劣等 感 危機 感
+
全 感情 に感謝 して昇華
+
作 っては壊 しをくり返 し
+
明日 に繋 がる この光景
+
夢 が覚 めるまで ただ寄 り添 って
+
光 るなにか探 し求 め
+
常態 化 したそんな日々 を
+
幾 千 の想 い溢 れ出 す
+
溶 け合 ってはまた色 を成 す
+
絶望 でさえもPick it up
+
廃墟 と化 した街 に陽 が差 した
+
硬化 した過去 さえ呼 び返 す
+
望 めばドリーマー growing up
+
[show all]
デイ ドリーム ビリーヴァー 君 は
+
あの日 描 いた僕 を探 した
+
でもこの生 尽 きるまで 闇夜 に灯 す儚 くも強 く
+
デイ ドリーム ビリーヴァー 君 は
+
あの日 描 いた僕 を探 した
+
ありがとう 満 ちた 日々 が
+
いつかの言葉 が蘇 る
+
あの日 描 いた君 を探 した
+
さぁ見 つけよう 夢 かける明日
+
デイドリーム ビリーヴァー 君 は
+
[この先はFULLバージョンのみ]
やめにしよう後悔 は 強大 な
+
そこで見 え隠 れする弊害
+
ただ打 ち砕 かれたあの闇夜
+
ゼロから始 めるストーリー
+
うつる想 い 消 えない悲 しみ
+
ぶち壊 して進 もう
+
デイ ドリーム ビリーヴァー 君 は
+
あの日 描 いた僕 を探 した
+
ありがとう 満 ちた 日々 が
+
いつかの言葉 が蘇 る
+
あの日 描 いた君 を探 した
+
さぁ見 つけよう 夢 かける明日
+
デイドリーム ビリーヴァー 君 は
+
デイドリーム ビリーヴァー 君 は
+
Japanese Title: コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Also Known As:
- Code Geass: Hangyaku no Lelouch 2nd Season
- Code Geass: Hangyaku no Lelouch Second Season
- Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2
- コードギアス 反逆のルルーシュ 続編
Original Release Date:
- 15th Anniversalry: July 9th, 2022
- Original Release: April 6th, 2008
