Tetsuya Komuro - Running to Horizon Lyrics
City Hunter Season 3 Opening 1 Lyrics
Full Size
La la la, la la la Step on the gas
+
La la la, la la la Roll into night
+
La la la, la la la Step on the gas
+
La la la, la la la Roll into night
+
Nemurenai gozen niji
+
Iradachi ga doa wo tataku
+
Hashirenai ookami-tachi
+
Mu, yami ni tsume wo tate Samayotte iru
+
Kimi wo saigo ni mita no wa
+
Hokori no mau zattou no naka
+
Semeru youna manazashi ga
+
Tachi saru senaka ni Itami nokoshita
+
Kiri ni tozasareta mootaa wei
+
Ima demo kotae sagashiteru
+
Tegakarai no nai yozora ni
+
Mu, chiheisen ga yokotawaru
+
Running to horizon
+
(break away from yesterday)
+
Climbing on loneliness
+
(believe me baby, hoo hoo hoo)
+
Running to horizon
+
(break away from yesterday)
+
Climbing on loneliness
+
Seiza no kieta sora
+
Woah woah woah Hyoushiki no nai michi
+
Woah woah woah Yasashisha tada motome
+
Woah woah woah Yowasa to mukai au
+
Woah woah woah Sonna kimi wa iranai
+
Aisumono wo nokoshitemo
+
Oh, koetai... ooh, joushiki ga aru
+
Dare yori mo hageshiku itai
+
Hitori wo osorete Nigetaku wa nai
+
Kogoeta kaze ni mi wo sarase
+
Hayashi no kage ni me wo korase
+
Kakureta michi wo sagashidase
+
Giniro no doa wo mitsukedase
+
Running to horizon
+
(break away from yesterday)
+
Climbing on loneliness
+
(believe me baby, hoo hoo hoo)
+
Running to horizon
+
(break away from yesterday)
+
Climbing on loneliness
+
Seiza no kieta sora
+
Woah woah woah Hyoushiki no nai michi
+
Woah woah woah Tadashii chizu dake wo
+
Woah woah woah Te ni iretagatteru
+
Woah woah woah Sonna kimi wa iranai
+
La la la la la la Step on the gas
+
La la la la la la Roll into night
+
La la la la la la Step on the gas
+
La la la la la la Roll into night
+
Sleepless at two in the morning
+
Impatience knocks on the door
+
Wolves that can't run
+
Baring claws in the darkness, they wander
+
The last time I saw you
+
In a dust-swirling crowd
+
An accusatory gaze
+
Pain lingered on your back as you walked away
+
The motorway sealed off by fog
+
Still searching for the answer
+
In the night sky with no clues
+
The horizon stretches sideways
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
+
Wow wow wow a road with no signs
+
Wow wow wow I seek only kindness
+
Wow wow wow facing weakness
+
Wow wow wow I don't need someone like you
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if I leave the ones I love behind
+
There is a wall I want to overcome
+
I want to be more intense than anyone
+
I don't want to fear being alone, or run away
+
Expose yourself to the freezing wind
+
Cast your eyes into the shadows of the woods
+
Find the hidden road
+
Find the silver door
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
+
Wow wow wow, a road with no signs
+
Wow wow wow, only the correct map
+
Wow wow wow, I want to have it
+
Wow wow wow, I don't need someone like you
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
+
Wow wow wow, a road with no signs
+
Wow wow wow, only the correct map
+
Wow wow wow, I want to have it
+
Wow wow wow, I don't need someone like you
+
La la la la la la Step on the gas
+
La la la la la la Roll into night
+
La la la la la la Step on the gas
+
La la la la la la Roll into night
+
眠れない午前二時
+
いらだちがドアをたたく
+
走れない狼たち
+
闇に爪を立て さまよっている
+
君を最後に見たのは
+
ほこりの舞う雜踏の中
+
責めるような眼差しが
+
立ち去る背中に 痛み殘した
+
霧に閉ざされたモ一タ一ウェイ
+
今でも 答え探してる
+
手掛かりのない夜空に
+
地平線が橫たわる
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
+
Wow wow wow 標識の無い道
+
Wow wow wow 優しさただ求め
+
Wow wow wow 弱さと向かい合う
+
Wow wow wow そんな君はいらない
+
愛すものを 殘しても
+
越えたい城壁がある
+
誰より激しくいたい
+
一人を恐れて逃げたくはない
+
凍えた風に身をさらせ
+
林の陰に目をこらせ
+
隱れた道を探しだせ
+
銀色のドアをみつけだせ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
+
Wow wow wow 標識の無い道
+
Wow wow wow 正しい地圖だけを
+
Wow wow wow 手に入れたがってる
+
Wow wow wow そんな君はいらない
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
+
Running to Horizon (Break away from yesterday)
+
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
+
Wow wow wow 標識の無い道
+
Wow wow wow 正しい地圖だけを
+
Wow wow wow 手に入れたがってる
+
Wow wow wow そんな君はいらない
+
Romaji
[show all]
[show all]
La la la, la la la Step on the gas
La la la, la la la Roll into night
La la la, la la la Step on the gas
La la la, la la la Roll into night
Nemurenai gozen niji
Iradachi ga doa wo tataku
Hashirenai ookami-tachi
Mu, yami ni tsume wo tate Samayotte iru
Kimi wo saigo ni mita no wa
Hokori no mau zattou no naka
Semeru youna manazashi ga
Tachi saru senaka ni Itami nokoshita
Kiri ni tozasareta mootaa wei
Ima demo kotae sagashiteru
Tegakarai no nai yozora ni
Mu, chiheisen ga yokotawaru
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, hoo hoo hoo)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Seiza no kieta sora
Woah woah woah Hyoushiki no nai michi
Woah woah woah Yasashisha tada motome
Woah woah woah Yowasa to mukai au
Woah woah woah Sonna kimi wa iranai
Aisumono wo nokoshitemo
Oh, koetai... ooh, joushiki ga aru
Dare yori mo hageshiku itai
Hitori wo osorete Nigetaku wa nai
Kogoeta kaze ni mi wo sarase
Hayashi no kage ni me wo korase
Kakureta michi wo sagashidase
Giniro no doa wo mitsukedase
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, hoo hoo hoo)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Seiza no kieta sora
Woah woah woah Hyoushiki no nai michi
Woah woah woah Tadashii chizu dake wo
Woah woah woah Te ni iretagatteru
Woah woah woah Sonna kimi wa iranai
La la la, la la la Roll into night
La la la, la la la Step on the gas
La la la, la la la Roll into night
Nemurenai gozen niji
Iradachi ga doa wo tataku
Hashirenai ookami-tachi
Mu, yami ni tsume wo tate Samayotte iru
Kimi wo saigo ni mita no wa
Hokori no mau zattou no naka
Semeru youna manazashi ga
Tachi saru senaka ni Itami nokoshita
Kiri ni tozasareta mootaa wei
Ima demo kotae sagashiteru
Tegakarai no nai yozora ni
Mu, chiheisen ga yokotawaru
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, hoo hoo hoo)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Seiza no kieta sora
Woah woah woah Hyoushiki no nai michi
Woah woah woah Yasashisha tada motome
Woah woah woah Yowasa to mukai au
Woah woah woah Sonna kimi wa iranai
Aisumono wo nokoshitemo
Oh, koetai... ooh, joushiki ga aru
Dare yori mo hageshiku itai
Hitori wo osorete Nigetaku wa nai
Kogoeta kaze ni mi wo sarase
Hayashi no kage ni me wo korase
Kakureta michi wo sagashidase
Giniro no doa wo mitsukedase
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, hoo hoo hoo)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Seiza no kieta sora
Woah woah woah Hyoushiki no nai michi
Woah woah woah Tadashii chizu dake wo
Woah woah woah Te ni iretagatteru
Woah woah woah Sonna kimi wa iranai
English
[show all]
[show all]
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
Sleepless at two in the morning
Impatience knocks on the door
Wolves that can't run
Baring claws in the darkness, they wander
The last time I saw you
In a dust-swirling crowd
An accusatory gaze
Pain lingered on your back as you walked away
The motorway sealed off by fog
Still searching for the answer
In the night sky with no clues
The horizon stretches sideways
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
Wow wow wow a road with no signs
Wow wow wow I seek only kindness
Wow wow wow facing weakness
Wow wow wow I don't need someone like you
Even if I leave the ones I love behind
There is a wall I want to overcome
I want to be more intense than anyone
I don't want to fear being alone, or run away
Expose yourself to the freezing wind
Cast your eyes into the shadows of the woods
Find the hidden road
Find the silver door
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
Wow wow wow, a road with no signs
Wow wow wow, only the correct map
Wow wow wow, I want to have it
Wow wow wow, I don't need someone like you
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
Wow wow wow, a road with no signs
Wow wow wow, only the correct map
Wow wow wow, I want to have it
Wow wow wow, I don't need someone like you
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
Sleepless at two in the morning
Impatience knocks on the door
Wolves that can't run
Baring claws in the darkness, they wander
The last time I saw you
In a dust-swirling crowd
An accusatory gaze
Pain lingered on your back as you walked away
The motorway sealed off by fog
Still searching for the answer
In the night sky with no clues
The horizon stretches sideways
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
Wow wow wow a road with no signs
Wow wow wow I seek only kindness
Wow wow wow facing weakness
Wow wow wow I don't need someone like you
Even if I leave the ones I love behind
There is a wall I want to overcome
I want to be more intense than anyone
I don't want to fear being alone, or run away
Expose yourself to the freezing wind
Cast your eyes into the shadows of the woods
Find the hidden road
Find the silver door
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
Wow wow wow, a road with no signs
Wow wow wow, only the correct map
Wow wow wow, I want to have it
Wow wow wow, I don't need someone like you
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness, a sky where the constellations have disappeared
Wow wow wow, a road with no signs
Wow wow wow, only the correct map
Wow wow wow, I want to have it
Wow wow wow, I don't need someone like you
Kanji
[show all]
[show all]
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
眠れない午前二時
いらだちがドアをたたく
走れない狼たち
闇に爪を立て さまよっている
君を最後に見たのは
ほこりの舞う雜踏の中
責めるような眼差しが
立ち去る背中に 痛み殘した
霧に閉ざされたモ一タ一ウェイ
今でも 答え探してる
手掛かりのない夜空に
地平線が橫たわる
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 優しさただ求め
Wow wow wow 弱さと向かい合う
Wow wow wow そんな君はいらない
愛すものを 殘しても
越えたい城壁がある
誰より激しくいたい
一人を恐れて逃げたくはない
凍えた風に身をさらせ
林の陰に目をこらせ
隱れた道を探しだせ
銀色のドアをみつけだせ
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 正しい地圖だけを
Wow wow wow 手に入れたがってる
Wow wow wow そんな君はいらない
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 正しい地圖だけを
Wow wow wow 手に入れたがってる
Wow wow wow そんな君はいらない
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
眠れない午前二時
いらだちがドアをたたく
走れない狼たち
闇に爪を立て さまよっている
君を最後に見たのは
ほこりの舞う雜踏の中
責めるような眼差しが
立ち去る背中に 痛み殘した
霧に閉ざされたモ一タ一ウェイ
今でも 答え探してる
手掛かりのない夜空に
地平線が橫たわる
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 優しさただ求め
Wow wow wow 弱さと向かい合う
Wow wow wow そんな君はいらない
愛すものを 殘しても
越えたい城壁がある
誰より激しくいたい
一人を恐れて逃げたくはない
凍えた風に身をさらせ
林の陰に目をこらせ
隱れた道を探しだせ
銀色のドアをみつけだせ
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 正しい地圖だけを
Wow wow wow 手に入れたがってる
Wow wow wow そんな君はいらない
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 正しい地圖だけを
Wow wow wow 手に入れたがってる
Wow wow wow そんな君はいらない
Description: Season 3 Opening 1
From Anime: City Hunter (シティーハンター)
Performed by: Tetsuya Komuro
Lyrics by: Mitsuko Komuro
Composed by: Tetsuya Komuro
Arranged by: Tetsuya Komuro
Year: 1989
Japanese Title: シティーハンター
Original Release Date:
- Movie: Angel Dust: September 8th, 2023
- Season 1: April 6th, 1987
