Kiyomi Suzuki - Atsuku Naretara Lyrics
City Hunter Season 3 Ending 1 Lyrics
Full Size
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
Mata Kokoro ippai Chizu wo hirogeteru
+
Marude Boukensha no youni
+
Mou Kuchibeni kaetemo Tokimekanai no yo
+
Yume no Iro ni wa tooi kara
+
Hi no tama no youna asahi wo Mi ni yuku tabi e
+
Moshi anata mo sasoetara
+
Hane no youni Mai agaru wa, sora e
+
Atsuku naretara Sore de ii
+
Kono mune ni kitto Mienai hi ga noboru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
Hi ga Kurete yuku koro ni Doko kara to mo naku
+
Koi no Uta ga kikoete kuru
+
Aah Hajimete kiku no ni Natsukashii hibiki
+
Sore wa Ari no mama no rizumu
+
Ima kanashii wake ja nai Aishite iru kara
+
Demo futoshita shunkan nii
+
Nanimo kamo wo Miushinaaisou de
+
** Atsuku naretara Sore de ii
+
Watashi ni wa watashi no Kireina hoshi ga aru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
Atsuku naretara Sore de ii
+
Kono mune ni kitto Mienai hi ga noboru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Atsuku naretara Sore de ii
+
Watashi ni wa watashi no Kireina hoshi ga aru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
My heart is brimming again; I'm unfolding the map
+
Just like an adventurer
+
Even if I changed my lipstick, my heart won't flutter
+
Because I'm faraway from the color of my dreams
+
I'll go on a journey to see a morning sun that's like foxfire
+
If I invite you along, too
+
I'll soar upwards like wings to the sky
+
If I can be passionate, that's the best
+
Surely in my chest, an invisible sun will rise
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
When the day draws to a close, out of nowhere
+
I hear a song of love
+
Ah, though it's the first time that I've heard it, it has a familiar echo
+
A rhythm as it's there
+
Now it's not a sad reason, it's because I love you
+
But in a casual moment
+
It seems that I might lose sight of everything
+
If I can be passionate, that's the best
+
For me there's my own pretty star
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
If I can be passionate, that's the best
+
Surely in my chest, an invisible sun will rise
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
If I can be passionate, that's the best
+
For me there's my own pretty star
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
また心いっぱい 地図を広げてる
+
まるで 冒険者のように
+
もう 口紅変えても ときめかないのよ
+
夢の色には 遠いから
+
火の玉のような朝日を見に行く旅へ
+
もしあなたも誘えたら
+
羽のように舞いあがるわ 空へ
+
熱くなれたら それでいい
+
この胸にもきっと 見えない陽が昇る
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げていくよ
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
陽が暮れてゆく頃に どこからともなく
+
恋の歌が聴こえてくる
+
ああ 初めて聴くのに懐しい響き
+
それはありのままのリズム
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いま哀しい訳じゃない 愛しているから
+
でもふとした瞬間に
+
なにもかもを 見失いそうで
+
熱くなれたら それでいい
+
わたしにはわたしの 綺麗な星がある
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げて行くよ
+
熱くなれたら それでいい
+
この胸にもきっと 見えない陽が昇る
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げていくよ
+
熱くなれたら それでいい
+
わたしにはわたしの 綺麗な星がある
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げて行くよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
Mata Kokoro ippai Chizu wo hirogeteru
+
Marude Boukensha no youni
+
Mou Kuchibeni kaetemo Tokimekanai no yo
+
Yume no Iro ni wa tooi kara
+
Hi no tama no youna asahi wo Mi ni yuku tabi e
+
Moshi anata mo sasoetara
+
Hane no youni Mai agaru wa, sora e
+
Atsuku naretara Sore de ii
+
Kono mune ni kitto Mienai hi ga noboru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
Hi ga Kurete yuku koro ni Doko kara to mo naku
+
Koi no Uta ga kikoete kuru
+
Aah Hajimete kiku no ni Natsukashii hibiki
+
Sore wa Ari no mama no rizumu
+
Ima kanashii wake ja nai Aishite iru kara
+
Demo futoshita shunkan nii
+
Nanimo kamo wo Miushinaaisou de
+
** Atsuku naretara Sore de ii
+
Watashi ni wa watashi no Kireina hoshi ga aru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
Atsuku naretara Sore de ii
+
Kono mune ni kitto Mienai hi ga noboru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
Atsuku naretara Sore de ii
+
Watashi ni wa watashi no Kireina hoshi ga aru
+
Ookina mono wo Mitsumetai
+
Chiisana tsuyogari mo Hadashi no mama
+
Nigete yuku yo
+
English
[show all]
[show all]
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
My heart is brimming again; I'm unfolding the map
+
Just like an adventurer
+
Even if I changed my lipstick, my heart won't flutter
+
Because I'm faraway from the color of my dreams
+
I'll go on a journey to see a morning sun that's like foxfire
+
If I invite you along, too
+
I'll soar upwards like wings to the sky
+
If I can be passionate, that's the best
+
Surely in my chest, an invisible sun will rise
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
When the day draws to a close, out of nowhere
+
I hear a song of love
+
Ah, though it's the first time that I've heard it, it has a familiar echo
+
A rhythm as it's there
+
Now it's not a sad reason, it's because I love you
+
But in a casual moment
+
It seems that I might lose sight of everything
+
If I can be passionate, that's the best
+
For me there's my own pretty star
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
If I can be passionate, that's the best
+
Surely in my chest, an invisible sun will rise
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
If I can be passionate, that's the best
+
For me there's my own pretty star
+
I want to look for great things
+
My little bluffs, while still bare-footed
+
Will run away
+
Kanji
[show all]
[show all]
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
また心いっぱい 地図を広げてる
+
まるで 冒険者のように
+
もう 口紅変えても ときめかないのよ
+
夢の色には 遠いから
+
火の玉のような朝日を見に行く旅へ
+
もしあなたも誘えたら
+
羽のように舞いあがるわ 空へ
+
熱くなれたら それでいい
+
この胸にもきっと 見えない陽が昇る
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げていくよ
+
Flying through the sunrise...
+
Searching for the sunset!
+
陽が暮れてゆく頃に どこからともなく
+
恋の歌が聴こえてくる
+
ああ 初めて聴くのに懐しい響き
+
それはありのままのリズム
+
いま哀しい訳じゃない 愛しているから
+
でもふとした瞬間に
+
なにもかもを 見失いそうで
+
熱くなれたら それでいい
+
わたしにはわたしの 綺麗な星がある
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げて行くよ
+
熱くなれたら それでいい
+
この胸にもきっと 見えない陽が昇る
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げていくよ
+
熱くなれたら それでいい
+
わたしにはわたしの 綺麗な星がある
+
大きなものを見つめたい
+
小さな強がりも 裸足のまま逃げて行くよ
+
Japanese Title: 熱くなれたら
English Title: If I Can Be Passionate
Description: Season 3 Ending 1
From Anime: City Hunter (シティーハンター)
Performed by: Kiyomi Suzuki
Lyrics by: Ichiko Takehana
Composed by: Masashi Chizawa
Arranged by: Ryoichi Kuniyoshi
Year: 1989
Japanese Title: シティーハンター
Original Release Date:
- Movie: Angel Dust: September 8th, 2023
- Season 1: April 6th, 1987
