Tanaka Rie - soshite sekai wa kyou mo hajimaru (Chii Ver.) Video (MV)
Chobits insert song Video
English Title: thus the world begins again today (Chii Ver.)
Description: insert song
From Anime: Chobits
Performed by: Tanaka Rie
Lyrics by: Nishi Naoki
Additional Info:
music/arrange: Takanami Keitarou
asa ni natte hikari abite anata no koto bakari omou
+
sunda kuuki kotori no koe itsumo no koto na no ni
+
namida ga koborete tomaranai no
+
doushite konna ni kanashikunaru no
+
densha no mado utsuru keshiki anata yukue shirezu
+
KOOHII KAPPU satou futatsu hayaku aitakunaru
+
kyou sekai ga owaru nante
+
omotte warau sukoshi warau
+
yoru no kaze ga sora wo meguri anata no iru basho wo tsutsumu
+
mimi ni nareta yasashii koe itsumo no koe na no ni
+
namida ga koborete tomaranai no
+
doushite konna ni yasashikunaru no
+
ame no nioi tobira no oto watashi DOKIDOKI shite
+
kisetsuhazure boketa shashin hayaku misetakunaru
+
ima anata ga arawaretara
+
jikan ga tomaru iki mo tomaru
+
anata ni aeba
+
itsu no ma ni ka nani mo ka mo ga sore wa umaretekite
+
tsugi no kotoba tsugi no shisen hayaku shiritakunaru
+
kyou futari ga deau mitai
+
nandaka totemo sukoshi FUFUFU
+
it's morning, the sun is shining, and all i can think about is you
+
the fresh air, the chirping of the birds -- they're the same thing
+
but i can't stop crying
+
why do they make me feel so sad?
+
the scenery flashes by the train window, i have no idea where you are
+
two sugars in my cup of coffee, it makes me want to meet you right away
+
the world ends today, i thought
+
and smiled, but just a little
+
the night wind travels the sky and envelopes the place you're at
+
a familiar gentle voice -- it's the same voice
+
but i can't stop crying
+
why does it feel so comforting?
+
the smell of the rain, the creaking of the door, my heart flutters
+
a faded out-of-season photograph, it makes me want to show it to you right away
+
if you would appear now
+
time will stop, and so will my breath
+
"when i meet you..."
+
before i knew it everything leads me to that thought
+
the next thing you'll say, the next look you'll give, it makes me want to know them right away
+
looks like we'll meet today
+
this is somewhat, rather, a little, fufufu...
+
そして世界は今日も始まる (ちぃ Ver.)
+
作詞：西 直紀 作曲・編曲：高浪敬太郎 歌：田中理恵
+
朝になって 光浴びて あなたのことばかり想う
+
清んだ空気 小鳥の声 いつものことなのに
+
涙がこぼれて止まらないの
+
どうしてこんなに悲しくなるの
+
電車の窓 映る景色 あなた行方知れず
+
コーヒーカップ 砂糖ふたつ 早く逢いたくなる
+
今日世界が終わるなんて
+
思って笑う 少し笑う
+
夜の風が 空を巡り あなたのいる場所を包む
+
耳に慣れた やさしい声 いつもの声なのに
+
涙がこぼれて止まらないの
+
どうしてこんなに優しくなるの
+
雨のにおい 扉の音 わたしドキドキして
+
季節はずれ 惚けた写真 早く見せたくなる
+
今あなたが現れたら
+
時間が止まる 息も止まる
+
あなたに逢えば
+
いつのまにか なにもかもが それは生まれてきて
+
次の言葉 次の視線 早く知りたくなる
+
今日ふたりが出会うみたい
+
なんだか とても 少し フフフ
+
Romaji
[show all]
[show all]
asa ni natte hikari abite anata no koto bakari omou
sunda kuuki kotori no koe itsumo no koto na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni kanashikunaru no
densha no mado utsuru keshiki anata yukue shirezu
KOOHII KAPPU satou futatsu hayaku aitakunaru
kyou sekai ga owaru nante
omotte warau sukoshi warau
yoru no kaze ga sora wo meguri anata no iru basho wo tsutsumu
mimi ni nareta yasashii koe itsumo no koe na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni yasashikunaru no
ame no nioi tobira no oto watashi DOKIDOKI shite
kisetsuhazure boketa shashin hayaku misetakunaru
ima anata ga arawaretara
jikan ga tomaru iki mo tomaru
anata ni aeba
itsu no ma ni ka nani mo ka mo ga sore wa umaretekite
tsugi no kotoba tsugi no shisen hayaku shiritakunaru
kyou futari ga deau mitai
nandaka totemo sukoshi FUFUFU
sunda kuuki kotori no koe itsumo no koto na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni kanashikunaru no
densha no mado utsuru keshiki anata yukue shirezu
KOOHII KAPPU satou futatsu hayaku aitakunaru
kyou sekai ga owaru nante
omotte warau sukoshi warau
yoru no kaze ga sora wo meguri anata no iru basho wo tsutsumu
mimi ni nareta yasashii koe itsumo no koe na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni yasashikunaru no
ame no nioi tobira no oto watashi DOKIDOKI shite
kisetsuhazure boketa shashin hayaku misetakunaru
ima anata ga arawaretara
jikan ga tomaru iki mo tomaru
anata ni aeba
itsu no ma ni ka nani mo ka mo ga sore wa umaretekite
tsugi no kotoba tsugi no shisen hayaku shiritakunaru
kyou futari ga deau mitai
nandaka totemo sukoshi FUFUFU
English
[show all]
[show all]
it's morning, the sun is shining, and all i can think about is you
the fresh air, the chirping of the birds -- they're the same thing
but i can't stop crying
why do they make me feel so sad?
the scenery flashes by the train window, i have no idea where you are
two sugars in my cup of coffee, it makes me want to meet you right away
the world ends today, i thought
and smiled, but just a little
the night wind travels the sky and envelopes the place you're at
a familiar gentle voice -- it's the same voice
but i can't stop crying
why does it feel so comforting?
the smell of the rain, the creaking of the door, my heart flutters
a faded out-of-season photograph, it makes me want to show it to you right away
if you would appear now
time will stop, and so will my breath
"when i meet you..."
before i knew it everything leads me to that thought
the next thing you'll say, the next look you'll give, it makes me want to know them right away
looks like we'll meet today
this is somewhat, rather, a little, fufufu...
the fresh air, the chirping of the birds -- they're the same thing
but i can't stop crying
why do they make me feel so sad?
the scenery flashes by the train window, i have no idea where you are
two sugars in my cup of coffee, it makes me want to meet you right away
the world ends today, i thought
and smiled, but just a little
the night wind travels the sky and envelopes the place you're at
a familiar gentle voice -- it's the same voice
but i can't stop crying
why does it feel so comforting?
the smell of the rain, the creaking of the door, my heart flutters
a faded out-of-season photograph, it makes me want to show it to you right away
if you would appear now
time will stop, and so will my breath
"when i meet you..."
before i knew it everything leads me to that thought
the next thing you'll say, the next look you'll give, it makes me want to know them right away
looks like we'll meet today
this is somewhat, rather, a little, fufufu...
Kanji
[show all]
[show all]
そして世界は今日も始まる (ちぃ Ver.)
作詞：西 直紀 作曲・編曲：高浪敬太郎 歌：田中理恵
朝になって 光浴びて あなたのことばかり想う
清んだ空気 小鳥の声 いつものことなのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに悲しくなるの
電車の窓 映る景色 あなた行方知れず
コーヒーカップ 砂糖ふたつ 早く逢いたくなる
今日世界が終わるなんて
思って笑う 少し笑う
夜の風が 空を巡り あなたのいる場所を包む
耳に慣れた やさしい声 いつもの声なのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに優しくなるの
雨のにおい 扉の音 わたしドキドキして
季節はずれ 惚けた写真 早く見せたくなる
今あなたが現れたら
時間が止まる 息も止まる
あなたに逢えば
いつのまにか なにもかもが それは生まれてきて
次の言葉 次の視線 早く知りたくなる
今日ふたりが出会うみたい
なんだか とても 少し フフフ
作詞：西 直紀 作曲・編曲：高浪敬太郎 歌：田中理恵
朝になって 光浴びて あなたのことばかり想う
清んだ空気 小鳥の声 いつものことなのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに悲しくなるの
電車の窓 映る景色 あなた行方知れず
コーヒーカップ 砂糖ふたつ 早く逢いたくなる
今日世界が終わるなんて
思って笑う 少し笑う
夜の風が 空を巡り あなたのいる場所を包む
耳に慣れた やさしい声 いつもの声なのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに優しくなるの
雨のにおい 扉の音 わたしドキドキして
季節はずれ 惚けた写真 早く見せたくなる
今あなたが現れたら
時間が止まる 息も止まる
あなたに逢えば
いつのまにか なにもかもが それは生まれてきて
次の言葉 次の視線 早く知りたくなる
今日ふたりが出会うみたい
なんだか とても 少し フフフ
