ZHIEND - Heavy Rain (Japanese Ver.) Lyrics
Kanashimi wa furisosogu
Kibou wo motte
Kao ageyou
Bokura wa shinjita
Nandatte kanau to
Inotte ita
Kono yoru ni
Okashii na
Todokanai
Bokura wa nai mono nedatteta (Kiniro no)
Yume to iu (Hakanai)
Neboketeta yo
Mou sugu okiyo
Zaazaa ame ga furu
(Yume wo mada miteru)
Sadness pours down on us
Hold onto hope
And lift up your head
We believed
Any wish could come true
We prayed
On that night
How strange
It won't come through
We asked for too much (Golden)
And called it a dream (Fleeting)
I was still half asleep
It's time to wake up
Pitter-patter, the rain falls
(I'm still dreaming)
悲しみは降り注ぐ
希望を持って
顔上げよう
僕らは信じた
なんだって叶うと
祈っていた
この夜に
おかしいな
届かない
僕らはないものねだってた(金色の)
夢という(儚い)
寝ぼけてたよ
もうすぐ起きよ
ざーざー 雨が降る
(夢をまだ見てる)
Romaji
[show all]
[show all]
Kanashimi wa furisosogu
Kibou wo motte
Kao ageyou
Bokura wa shinjita
Nandatte kanau to
Inotte ita
Kono yoru ni
Okashii na
Todokanai
Bokura wa nai mono nedatteta (Kiniro no)
Yume to iu (Hakanai)
Neboketeta yo
Mou sugu okiyo
Zaazaa ame ga furu
(Yume wo mada miteru)
English
[show all]
[show all]
Sadness pours down on us
Hold onto hope
And lift up your head
We believed
Any wish could come true
We prayed
On that night
How strange
It won't come through
We asked for too much (Golden)
And called it a dream (Fleeting)
I was still half asleep
It's time to wake up
Pitter-patter, the rain falls
(I'm still dreaming)
Kanji
[show all]
[show all]
悲しみは降り注ぐ
希望を持って
顔上げよう
僕らは信じた
なんだって叶うと
祈っていた
この夜に
おかしいな
届かない
僕らはないものねだってた(金色の)
夢という(儚い)
寝ぼけてたよ
もうすぐ起きよ
ざーざー 雨が降る
(夢をまだ見てる)
From Anime: Charlotte (シャーロット)
Performed by: ZHIEND (Marina)
Lyrics by: Maeda Jun
Arranged by: Syuyo Hikari
Additional Info:
Composition and
