Knight Sabers - Jumping Heart Video (MV)
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: Knight Sabers
Lyrics by: SHOW
Composed by: Kouji Makaino
Arranged by: Kouji Makaino
Additional Info:
Track from the Episode 6 album
odori tai kibun da keredo
+
kon’ya wa GUGGU, NAITO
+
chikyuu gi wo mi teru to tondemo naku HEBII
+
kimi to no aida datte taisetsu dakedo
+
ima mo sekai no doko ka de “SOS” “SOS”
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
awai koi wa nigate de mo
+
HEI! HEI! We’re the Angels
+
yume wo sagasu manazashi wa RADIKARU
+
hoshizora wo mitsumete kon’ya mo GUGGU, NAITO
+
kami wo toku shigusa wa hanpa ja naku REDII
+
ashita no tenki datte shinpai da keredo
+
kitto ima mo doko kara ka “SOS” “SOS”
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
GOO! GOO! We’re the Savers
+
kimi ni sukoshi amai kedo
+
HEI! HEI! We’re the Hero
+
yume wo kowasu aite ni wa RADIKARU…
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
awai koi wa nigate de mo
+
HEI! HEI! We’re the Angels
+
ai wo sagasu manazashi wa
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
kimi ni sukoshi amai kedo
+
HEI! HEI! We’re the Hero
+
ai wo kowasu aite ni wa
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
awai koi wa nigate de mo
+
HEI! HEI! We’re the Angels
+
yume wo sagasu manazashi wa RADIKARU
+
I'm in the mood to dance, but
+
Tonight is Guggu, Night
+
When I look at the globe, it's unbelievably heavy
+
Our bond with you is important, too
+
Somewhere in the world right now, "SOS" "SOS"
+
Go! Go! We're the Savers
+
Even if I'm not good with a light romance
+
Hey! Hey! We're the Hero
+
The gaze that searches for dreams is radical
+
Staring at the starry sky, tonight too, Guggu Night
+
The way I run my fingers through my hair is nothing short of ladylike
+
Even tomorrow's weather worries me, though
+
Somewhere right now, surely, "SOS" "SOS"
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Go! Go! We're the Savers
+
I'm a little sweet on you, though
+
Hey! Hey! We're the Angels
+
To the one who destroys dreams, radical...
+
Go! Go! We're the Savers
+
Even if I'm not good with a light romance
+
Hey! Hey! We're the Angels
+
The gaze that seeks love is
+
Go! Go! We're the Savers
+
I'm a little sweet on you, though
+
Hey! Hey! We're the Hero
+
To the one who destroys love,
+
Go! Go! We're the Savers
+
Even if I'm not good with a light romance
+
Hey! Hey! We're the Angels
+
The gaze that seeks dreams is radical
+
踊りたい気分だけれど
+
今夜はグッグッ、ナイト
+
地球義を見てるととんでもなくヘビー
+
君との仲だって大切だけど
+
今も世界のどこかで “SOS” “SOS”
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
淡い恋は苦手でも
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Hero
+
夢を探すまなざしはラディカル
+
星空を見つめて今夜もグッグッ、ナイト
+
髪をとくしぐさは半端じゃなくレディー
+
明日の天気だって心配だけれど
+
きっと今もどこからか “SOS” “SOS”
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
君に少し甘いけど
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Angels
+
夢を壊す相手にはラディカル･･･
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
淡い恋は苦手でも
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Angels
+
愛を探すまなざしは
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
君に少し甘いけど
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Hero
+
愛を壊す相手には
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
淡い恋は苦手でも
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Angels
+
夢を探すまなざしはラディカル
+
Romaji
[show all]
[show all]
odori tai kibun da keredo
+
kon’ya wa GUGGU, NAITO
+
chikyuu gi wo mi teru to tondemo naku HEBII
+
kimi to no aida datte taisetsu dakedo
+
ima mo sekai no doko ka de “SOS” “SOS”
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
awai koi wa nigate de mo
+
HEI! HEI! We’re the Angels
+
yume wo sagasu manazashi wa RADIKARU
+
hoshizora wo mitsumete kon’ya mo GUGGU, NAITO
+
kami wo toku shigusa wa hanpa ja naku REDII
+
ashita no tenki datte shinpai da keredo
+
kitto ima mo doko kara ka “SOS” “SOS”
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
kimi ni sukoshi amai kedo
+
HEI! HEI! We’re the Hero
+
yume wo kowasu aite ni wa RADIKARU…
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
awai koi wa nigate de mo
+
HEI! HEI! We’re the Angels
+
ai wo sagasu manazashi wa
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
kimi ni sukoshi amai kedo
+
HEI! HEI! We’re the Hero
+
ai wo kowasu aite ni wa
+
GOO! GOO! We’re the Savers
+
awai koi wa nigate de mo
+
HEI! HEI! We’re the Angels
+
yume wo sagasu manazashi wa RADIKARU
+
English
[show all]
[show all]
I'm in the mood to dance, but
+
Tonight is Guggu, Night
+
When I look at the globe, it's unbelievably heavy
+
Our bond with you is important, too
+
Somewhere in the world right now, "SOS" "SOS"
+
Go! Go! We're the Savers
+
Even if I'm not good with a light romance
+
Hey! Hey! We're the Hero
+
The gaze that searches for dreams is radical
+
Staring at the starry sky, tonight too, Guggu Night
+
The way I run my fingers through my hair is nothing short of ladylike
+
Even tomorrow's weather worries me, though
+
Somewhere right now, surely, "SOS" "SOS"
+
Go! Go! We're the Savers
+
I'm a little sweet on you, though
+
Hey! Hey! We're the Angels
+
To the one who destroys dreams, radical...
+
Go! Go! We're the Savers
+
Even if I'm not good with a light romance
+
Hey! Hey! We're the Angels
+
The gaze that seeks love is
+
Go! Go! We're the Savers
+
I'm a little sweet on you, though
+
Hey! Hey! We're the Hero
+
To the one who destroys love,
+
Go! Go! We're the Savers
+
Even if I'm not good with a light romance
+
Hey! Hey! We're the Angels
+
The gaze that seeks dreams is radical
+
Kanji
[show all]
[show all]
踊りたい気分だけれど
+
今夜はグッグッ、ナイト
+
地球義を見てるととんでもなくヘビー
+
君との仲だって大切だけど
+
今も世界のどこかで “SOS” “SOS”
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
淡い恋は苦手でも
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Hero
+
夢を探すまなざしはラディカル
+
星空を見つめて今夜もグッグッ、ナイト
+
髪をとくしぐさは半端じゃなくレディー
+
明日の天気だって心配だけれど
+
きっと今もどこからか “SOS” “SOS”
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
君に少し甘いけど
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Angels
+
夢を壊す相手にはラディカル･･･
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
淡い恋は苦手でも
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Angels
+
愛を探すまなざしは
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
君に少し甘いけど
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Hero
+
愛を壊す相手には
+
ゴー！ ゴー！ We're the Savers
+
淡い恋は苦手でも
+
ヘィ！ ヘィ！ We're the Angels
+
夢を探すまなざしはラディカル
+
[ Thanks to seyanaga for adding these lyrics ]
Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
- Bubblegum Crisis 2032
- Bubblegum Crisis 2033
Released: 1987
