Tsubokura Yuiko - Bara no SORUJA- Video (MV)
Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033 Ep. 5 Insert Song Video
English Title: Rose Soldier
Description: Ep. 5 Insert Song
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: Tsubokura Yuiko
Arranged by: Makaino Kouji
Additional Info:
Lyrics/Composition
shizukesa wo hikisaku koe
+
midori no daiichi yo
+
ankoku no michi wo tozasu
+
mabayui hikari
+
whose cry pierces the silence.
+
Dazzling light that
+
blocks the pitch-black road.
+
kono ima wo ikiru ashita no tame ni
+
chijou ni orita tenshi yo
+
live here and now, for the sake of tomorrow.
+
Soldier, fighting and kill the wrong
+
kokoro ni akai bara
+
Soldier, this is the way of love
+
shouri wo tsukamu made
+
Red roses in your heart...
+
Soldier, this is the way of love.
+
...until you grasp victory.
+
[Short Instrumental]
+
te no naka ni mirai no kagi
+
shinjitsu no REJISUTO
+
tamashii wo yusaburu no wa
+
yuuki no chikara
+
resistance of the truth.
+
It is the power of bravery
+
that shakes the spirit.
+
ikite-iru akashi nagareru chishio
+
aisuru hito no tame nara
+
if it's for the sake of those you love.
+
Soldier, question of life or death
+
kokoro ni akai bara
+
Soldier, meaning of life for you
+
shouri wa me no mae ni
+
Red roses in your heart...
+
Soldier, meaning of life for you
+
Victory is right before your eyes.
+
[Instrumental]
+
ikiru yorokobi
+
sora tobu tori mo hana mo
+
kono mune ni chikatta
+
kono mune ni chikatta
+
We would not keep silent and let it pass
+
birds flying in the sky, and flowers...
+
We swore in our hearts
+
We swore in our hearts
+
We would not keep silent and let it pass.
+
Soldier, fighting and kill the wrong
+
kokoro ni akai bara
+
Soldier, this is the way of love
+
shouri wo tsukamu made
+
Red roses in your heart...
+
Soldier, this is the way of love.
+
...until you grasp victory.
+
Oh green earth,
+
Oh angel, fallen to earth,
+
Soldier, fighting and kill the wrong.
+
[Short Instrumental]
+
In your hands lies the key to the future:
+
Flowing blood is proof that you're alive,
+
Soldier, question of life or death.
+
[Instrumental]
+
The joy of life,
+
Soldier, fighting and kill the wrong.
+
『薔薇の戦士(ャ泣Wャー)』
+
「バブルガムクライシス」第５話インサート・ャ塔O
+
歌 ：坪倉唯子
+
作詞：葉山真理
+
作曲／編曲：馬飼野康二
+
静けさを 引きさく声 緑の大地よ
+
暗黒の道をとざす まばゆい光
+
この今を生きる 明日のために
+
地上に降りた天使よ
+
☆Soldier, fighting and kill the wrong 心に赤いばら
+
Soldier, this is the way of love 勝利をつかむまで
+
手の中に未来の鍵 真実のレジスト
+
魂を揺さぶるのは 勇気の力
+
生きている証拠(あかし) 流れる血潮
+
愛する人のためなら
+
Soldier, question of life or death 心に赤いばら
+
Soldier, meaning of life for you 勝利は目の前に
+
生きる喜び 空飛ぶ鳥も花も
+
この胸に誓った この胸に誓った
+
We would not keep silent and let it pass
+
☆ Repeat
+
Romaji
[show all]
[show all]
shizukesa wo hikisaku koe
midori no daiichi yo
ankoku no michi wo tozasu
mabayui hikari
whose cry pierces the silence.
Dazzling light that
blocks the pitch-black road.
kono ima wo ikiru ashita no tame ni
chijou ni orita tenshi yo
live here and now, for the sake of tomorrow.
Soldier, fighting and kill the wrong
kokoro ni akai bara
Soldier, this is the way of love
shouri wo tsukamu made
Red roses in your heart...
Soldier, this is the way of love.
...until you grasp victory.
[Short Instrumental]
te no naka ni mirai no kagi
shinjitsu no REJISUTO
tamashii wo yusaburu no wa
yuuki no chikara
resistance of the truth.
It is the power of bravery
that shakes the spirit.
ikite-iru akashi nagareru chishio
aisuru hito no tame nara
if it's for the sake of those you love.
Soldier, question of life or death
kokoro ni akai bara
Soldier, meaning of life for you
shouri wa me no mae ni
Red roses in your heart...
Soldier, meaning of life for you
Victory is right before your eyes.
[Instrumental]
ikiru yorokobi
sora tobu tori mo hana mo
kono mune ni chikatta
kono mune ni chikatta
We would not keep silent and let it pass
birds flying in the sky, and flowers...
We swore in our hearts
We swore in our hearts
We would not keep silent and let it pass.
Soldier, fighting and kill the wrong
kokoro ni akai bara
Soldier, this is the way of love
shouri wo tsukamu made
Red roses in your heart...
Soldier, this is the way of love.
...until you grasp victory.
midori no daiichi yo
ankoku no michi wo tozasu
mabayui hikari
whose cry pierces the silence.
Dazzling light that
blocks the pitch-black road.
kono ima wo ikiru ashita no tame ni
chijou ni orita tenshi yo
live here and now, for the sake of tomorrow.
Soldier, fighting and kill the wrong
kokoro ni akai bara
Soldier, this is the way of love
shouri wo tsukamu made
Red roses in your heart...
Soldier, this is the way of love.
...until you grasp victory.
[Short Instrumental]
te no naka ni mirai no kagi
shinjitsu no REJISUTO
tamashii wo yusaburu no wa
yuuki no chikara
resistance of the truth.
It is the power of bravery
that shakes the spirit.
ikite-iru akashi nagareru chishio
aisuru hito no tame nara
if it's for the sake of those you love.
Soldier, question of life or death
kokoro ni akai bara
Soldier, meaning of life for you
shouri wa me no mae ni
Red roses in your heart...
Soldier, meaning of life for you
Victory is right before your eyes.
[Instrumental]
ikiru yorokobi
sora tobu tori mo hana mo
kono mune ni chikatta
kono mune ni chikatta
We would not keep silent and let it pass
birds flying in the sky, and flowers...
We swore in our hearts
We swore in our hearts
We would not keep silent and let it pass.
Soldier, fighting and kill the wrong
kokoro ni akai bara
Soldier, this is the way of love
shouri wo tsukamu made
Red roses in your heart...
Soldier, this is the way of love.
...until you grasp victory.
English
[show all]
[show all]
Oh green earth,
Oh angel, fallen to earth,
Soldier, fighting and kill the wrong.
[Short Instrumental]
In your hands lies the key to the future:
Flowing blood is proof that you're alive,
Soldier, question of life or death.
[Instrumental]
The joy of life,
Soldier, fighting and kill the wrong.
Oh angel, fallen to earth,
Soldier, fighting and kill the wrong.
[Short Instrumental]
In your hands lies the key to the future:
Flowing blood is proof that you're alive,
Soldier, question of life or death.
[Instrumental]
The joy of life,
Soldier, fighting and kill the wrong.
Kanji
[show all]
[show all]
『薔薇の戦士(ャ泣Wャー)』
「バブルガムクライシス」第５話インサート・ャ塔O
歌 ：坪倉唯子
作詞：葉山真理
作曲／編曲：馬飼野康二
静けさを 引きさく声 緑の大地よ
暗黒の道をとざす まばゆい光
この今を生きる 明日のために
地上に降りた天使よ
☆Soldier, fighting and kill the wrong 心に赤いばら
Soldier, this is the way of love 勝利をつかむまで
手の中に未来の鍵 真実のレジスト
魂を揺さぶるのは 勇気の力
生きている証拠(あかし) 流れる血潮
愛する人のためなら
Soldier, question of life or death 心に赤いばら
Soldier, meaning of life for you 勝利は目の前に
生きる喜び 空飛ぶ鳥も花も
この胸に誓った この胸に誓った
We would not keep silent and let it pass
☆ Repeat
「バブルガムクライシス」第５話インサート・ャ塔O
歌 ：坪倉唯子
作詞：葉山真理
作曲／編曲：馬飼野康二
静けさを 引きさく声 緑の大地よ
暗黒の道をとざす まばゆい光
この今を生きる 明日のために
地上に降りた天使よ
☆Soldier, fighting and kill the wrong 心に赤いばら
Soldier, this is the way of love 勝利をつかむまで
手の中に未来の鍵 真実のレジスト
魂を揺さぶるのは 勇気の力
生きている証拠(あかし) 流れる血潮
愛する人のためなら
Soldier, question of life or death 心に赤いばら
Soldier, meaning of life for you 勝利は目の前に
生きる喜び 空飛ぶ鳥も花も
この胸に誓った この胸に誓った
We would not keep silent and let it pass
☆ Repeat
Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
- Bubblegum Crisis 2032
- Bubblegum Crisis 2033
Released: 1987
