[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Kaze ga senaka wo hatte
Shizuku wa ito wo tsutatte
Get up me wo samashite yo
Get down mo uma mo naku
Negai wo moji ni okoshite
Chishio ni notte
Sono mi ni matotta kuro
kumori naku subete wo furiharau youni
Kanaeyou yakusokudouri
Hibiwareta sekai de
Let's dye this world
Even I can not grap* this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
We can catch the game
Terashidasu yo souzoudouri
Sono kage wa minaide
We can catch the game
[Full Version]
Kaze ga senaka wo hatte
Shizuku wa ito wo tsutatte
Get up me wo samashite yo
Get down mo uma mo naku
Negai wo moji ni okoshite
Chishio ni notte
Sono mi ni matotta kuro
kumori naku subete wo furiharau youni
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sairen wa urahara no SOS
Hayaka teokure desu yo
Chikazukanakya mienai
Kizuna nante atte nakute
Bokura ima tabi no tochuu
Doushite ima uzuku dontsuu
Somebody just help me out
Kanaeyou yakusokudouri
Hibiwareta sekai de
Let's dye this world
Even I can not grap* this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
We can catch the game
Kaze ga senaka wo hatte
Koukai wa mune wo ugatsu
Don't Give Up
Shikatanai n da yo
Level down ima koso
Level up level up level up
Makeru no kiraidashi
Hanekaetta match point, douzo it's real
Kami nomi zo shiru hanashi no suji
Terashidasu yo souzoudouri
Sono kage wa minaide
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
We can catch the game
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
Sono mikata wo kaete
Soshite mirai wo kaete
We can catch the game
(*Official lyrics has it as "grap".
Grab or grasp would be the correct word in English.)
[Official Translation]
[TV Version]
The wind swells up the back of your shirt
Drops of water run down the thread
Get up, come to your senses
Get down, it's gonna be soon
Write down your hopes in blood
Clad in black, shaking off everything without a doubt
We'll answer the prayers
As promised in this broken world
Let's dye this world
Even I can not grapple this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
We can catch the game
We will illuminate as imagined
Don't look at the shadow
We can catch the game
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The wind swells up the back of your shirt
Drops of water run down the thread
Get up, come to your senses
Get down, it's gonna be soon
Write down your hopes in blood
Clad in black, shaking off everything without a doubt
Sirens are the other side of SOS Hurry, before it's too late
The bond that you can't see from a distance Is an illusion
We are in the middle of this journey
So, why do I have this throbbing pain?
Somebody just help me out
We'll answer the prayers
As promised in this broken world
Let's dye this world
Even I can not grapple this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
We can catch the game
The wind swells up the back of your shirt
The regret drills through your heart
Don't give up
Nothing you can do, the level goes down
Now is the time to level up level up level up
"I hate to lose" you said
Show the reality to the thoughtless amateur
Only god knows the story line
We will illuminate as imagined
Don't look at the shadow
Let's dye this world
Even I can not grapple this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
We can catch the game
Let's dye this world
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
Change the perspective
And change the future
We can catch the game
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように
叶えよう約束通り
ひび割れた世界で
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを ほら味方に変えて
we can catch the game
照らし出すよ想像通り
その影は見ないで
we can catch the game
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように
サイレンは裏腹のSOS
早く手遅れですよ
近づかなかきゃ見えない絆なんて
あってなくて
僕らいま旅の途中
どうしていま疼く鈍痛
somebody just help me out
叶えよう約束通り
ひび割れた世界で
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを ほら味方に変えて
we can catch the game
風が背中を張って
後悔は胸を穿つ
Don’t Give Up
しかたないんだよlevel down
いまこそlevel up level up level up
負けるの嫌いだしとか
跳ね返ったアマチュアにどうぞit’s real
神のみぞ知る話の筋
照らし出すよ想像通り
その影は見ないで
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
we can catch the game
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
その見方を変えて
そして未来を変えて
we can catch the game
Romaji
[hide]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Kaze ga senaka wo hatte
Shizuku wa ito wo tsutatte
Get up me wo samashite yo
Get down mo uma mo naku
Negai wo moji ni okoshite
Chishio ni notte
Sono mi ni matotta kuro
kumori naku subete wo furiharau youni
Kanaeyou yakusokudouri
Hibiwareta sekai de
Let's dye this world
Even I can not grap* this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
We can catch the game
Terashidasu yo souzoudouri
Sono kage wa minaide
We can catch the game
[Full Version]
Kaze ga senaka wo hatte
Shizuku wa ito wo tsutatte
Get up me wo samashite yo
Get down mo uma mo naku
Negai wo moji ni okoshite
Chishio ni notte
Sono mi ni matotta kuro
kumori naku subete wo furiharau youni
Sairen wa urahara no SOS
Hayaka teokure desu yo
Chikazukanakya mienai
Kizuna nante atte nakute
Bokura ima tabi no tochuu
Doushite ima uzuku dontsuu
Somebody just help me out
Kanaeyou yakusokudouri
Hibiwareta sekai de
Let's dye this world
Even I can not grap* this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
We can catch the game
Kaze ga senaka wo hatte
Koukai wa mune wo ugatsu
Don't Give Up
Shikatanai n da yo
Level down ima koso
Level up level up level up
Makeru no kiraidashi
Hanekaetta match point, douzo it's real
Kami nomi zo shiru hanashi no suji
Terashidasu yo souzoudouri
Sono kage wa minaide
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
We can catch the game
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete wo
Hora mikata ni kaete
Sono mikata wo kaete
Soshite mirai wo kaete
We can catch the game
(*Official lyrics has it as "grap".
Grab or grasp would be the correct word in English.)
English
[hide]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
The wind swells up the back of your shirt
Drops of water run down the thread
Get up, come to your senses
Get down, it's gonna be soon
Write down your hopes in blood
Clad in black, shaking off everything without a doubt
We'll answer the prayers
As promised in this broken world
Let's dye this world
Even I can not grapple this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
We can catch the game
We will illuminate as imagined
Don't look at the shadow
We can catch the game
[Full Version]
The wind swells up the back of your shirt
Drops of water run down the thread
Get up, come to your senses
Get down, it's gonna be soon
Write down your hopes in blood
Clad in black, shaking off everything without a doubt
Sirens are the other side of SOS Hurry, before it's too late
The bond that you can't see from a distance Is an illusion
We are in the middle of this journey
So, why do I have this throbbing pain?
Somebody just help me out
We'll answer the prayers
As promised in this broken world
Let's dye this world
Even I can not grapple this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
We can catch the game
The wind swells up the back of your shirt
The regret drills through your heart
Don't give up
Nothing you can do, the level goes down
Now is the time to level up level up level up
"I hate to lose" you said
Show the reality to the thoughtless amateur
Only god knows the story line
We will illuminate as imagined
Don't look at the shadow
Let's dye this world
Even I can not grapple this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
We can catch the game
Let's dye this world
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't lose
Turn everything you see into your ally
Change the perspective
And change the future
We can catch the game
Kanji
[hide]
[show all]
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように
叶えよう約束通り
ひび割れた世界で
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを ほら味方に変えて
we can catch the game
照らし出すよ想像通り
その影は見ないで
we can catch the game
[FULLバージョン]
風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように
サイレンは裏腹のSOS
早く手遅れですよ
近づかなかきゃ見えない絆なんて
あってなくて
僕らいま旅の途中
どうしていま疼く鈍痛
somebody just help me out
叶えよう約束通り
ひび割れた世界で
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを ほら味方に変えて
we can catch the game
風が背中を張って
後悔は胸を穿つ
Don’t Give Up
しかたないんだよlevel down
いまこそlevel up level up level up
負けるの嫌いだしとか
跳ね返ったアマチュアにどうぞit’s real
神のみぞ知る話の筋
照らし出すよ想像通り
その影は見ないで
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
we can catch the game
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
その見方を変えて
そして未来を変えて
we can catch the game