Mariya Ise - Egao no housoku Video (MV)
Ben-To Ending Theme Video
Japanese Title: 笑顔の法則
English Title: The law of smiles
Description: Ending Theme
From Anime: Ben-To (ベン・トー)
Performed by: Sen Yarizui (CV: Mariya Ise) (槍水仙 (CV: 伊瀬茉莉也))
Lyrics by: Satomi
Composed by: Satomi Kawasaki (川崎里実)
Arranged by: Satomi Kawasaki (川崎里実)
Episodes: 1-11
TV Size Full Size
[TV Version]
Kimi no namida wo nugueta to shite
+
kitto riyuu wa ryoute ja sukue ya shinai
+
Me ni wa mieanai kizuna ga tsuyoku musubitsuite iru
+
kokoro de kanjite ookiku shinkokyuu shinkokyuu sureba
+
Hitori ja kitto koeranai kabe mosou kimi to iru no nara
+
donna konnan sae norikoe ganbareru no
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version]
Kimi no namida wo nugueta to shite
+
kitto riyuu wa ryoute ja sukue ya shinai
+
Me ni wa mieanai kizuna ga tsuyoku musubitsuite iru
+
kokoro de kanjite ookiku shinkokyuu shinkokyuu sureba
+
Hitori ja kitto koeranai kabe mosou kimi to iru no nara
+
yowasa tsuyosa he kaettekuchikara ni dekiru
+
tada nagare yuku nanigenai jikan wo ima mikata ni shitara
+
donna konnan sae norikoe ganbareru no
+
Iitaku nattara itsudemo kiku yo
+
sore de kokoro ga shizen ni waraeru nara
+
Naita kazu dake kizuna wa motto fukamari yuku MONO
+
ashita wo shinjite jibun ni sunao ni sunao ni nareba
+
Hitori wa chotto koerarenai yoru wa sou kimi no koto omou to
+
chiisana fuan sae tsugi no SUTEPPU ni narun da
+
Tada nagare yuku nanigenai jikan wo ima mikata ni shitara
+
donna konnan sae norikoe ganbareru no
+
ganbareru no
+
We found our way
+
You're the one
+
[TV Version]
You made sure I could wipe away your tears
+
It must be because
+
Two hands aren't enough to catch them all
+
We're firmly joined together
+
By an invisible connection
+
If i feel it in my heart
+
And take a big, deep breath
+
If I take deep breath
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Then even walls I'm sure
+
I can't surmount alone
+
Yes, if I am with you
+
I can overcome any difficulty
+
And be the best I can
+
[TV Version]
君の涙を拭えたとして
+
きっと 理由は両手じゃ すくえやしない
+
目には見えない絆が強く結びついている
+
心で感じて大きく 深呼吸 深呼吸すれば
+
ひとりじゃきっと 越えられない壁もそう 君といるのなら
+
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
君の涙を拭えたとして
+
きっと 理由は両手じゃ すくえやしない
+
目には見えない絆が強く結びついている
+
心で感じて大きく 深呼吸 深呼吸すれば
+
ひとりじゃきっと 越えられない壁もそう 君といるのなら
+
弱さを強さへと 変えてく力に出来る
+
ただ流れゆく何気ない時間をいま味方にしたら
+
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
+
言いたくなったらいつでも聞くよ
+
それで 心が自然に 笑えるなら
+
泣いた数だけ絆はもっと深まりゆくモノ
+
明日を信じて自分に 素直に素直になれば
+
ひとりじゃちょっと越えられない夜はそう 君のこと思うと
+
小さな不安さえ次への ステップになるんだ
+
ただ流れゆく何気ない時間をいま味方にしたなら
+
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
+
頑張れるの
+
We found our way
+
You're the one
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kimi no namida wo nugueta to shite
kitto riyuu wa ryoute ja sukue ya shinai
Me ni wa mieanai kizuna ga tsuyoku musubitsuite iru
kokoro de kanjite ookiku shinkokyuu shinkokyuu sureba
Hitori ja kitto koeranai kabe mosou kimi to iru no nara
donna konnan sae norikoe ganbareru no
[Full Version]
Kimi no namida wo nugueta to shite
kitto riyuu wa ryoute ja sukue ya shinai
Me ni wa mieanai kizuna ga tsuyoku musubitsuite iru
kokoro de kanjite ookiku shinkokyuu shinkokyuu sureba
Hitori ja kitto koeranai kabe mosou kimi to iru no nara
yowasa tsuyosa he kaettekuchikara ni dekiru
tada nagare yuku nanigenai jikan wo ima mikata ni shitara
donna konnan sae norikoe ganbareru no
Iitaku nattara itsudemo kiku yo
sore de kokoro ga shizen ni waraeru nara
Naita kazu dake kizuna wa motto fukamari yuku MONO
ashita wo shinjite jibun ni sunao ni sunao ni nareba
Hitori wa chotto koerarenai yoru wa sou kimi no koto omou to
chiisana fuan sae tsugi no SUTEPPU ni narun da
Tada nagare yuku nanigenai jikan wo ima mikata ni shitara
donna konnan sae norikoe ganbareru no
ganbareru no
We found our way
You're the one
Kimi no namida wo nugueta to shite
kitto riyuu wa ryoute ja sukue ya shinai
Me ni wa mieanai kizuna ga tsuyoku musubitsuite iru
kokoro de kanjite ookiku shinkokyuu shinkokyuu sureba
Hitori ja kitto koeranai kabe mosou kimi to iru no nara
donna konnan sae norikoe ganbareru no
[Full Version]
Kimi no namida wo nugueta to shite
kitto riyuu wa ryoute ja sukue ya shinai
Me ni wa mieanai kizuna ga tsuyoku musubitsuite iru
kokoro de kanjite ookiku shinkokyuu shinkokyuu sureba
Hitori ja kitto koeranai kabe mosou kimi to iru no nara
yowasa tsuyosa he kaettekuchikara ni dekiru
tada nagare yuku nanigenai jikan wo ima mikata ni shitara
donna konnan sae norikoe ganbareru no
Iitaku nattara itsudemo kiku yo
sore de kokoro ga shizen ni waraeru nara
Naita kazu dake kizuna wa motto fukamari yuku MONO
ashita wo shinjite jibun ni sunao ni sunao ni nareba
Hitori wa chotto koerarenai yoru wa sou kimi no koto omou to
chiisana fuan sae tsugi no SUTEPPU ni narun da
Tada nagare yuku nanigenai jikan wo ima mikata ni shitara
donna konnan sae norikoe ganbareru no
ganbareru no
We found our way
You're the one
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
You made sure I could wipe away your tears
It must be because
Two hands aren't enough to catch them all
We're firmly joined together
By an invisible connection
If i feel it in my heart
And take a big, deep breath
If I take deep breath
Then even walls I'm sure
I can't surmount alone
Yes, if I am with you
I can overcome any difficulty
And be the best I can
You made sure I could wipe away your tears
It must be because
Two hands aren't enough to catch them all
We're firmly joined together
By an invisible connection
If i feel it in my heart
And take a big, deep breath
If I take deep breath
Then even walls I'm sure
I can't surmount alone
Yes, if I am with you
I can overcome any difficulty
And be the best I can
Kanji
[show all]
[show all]
[TV Version]
君の涙を拭えたとして
きっと 理由は両手じゃ すくえやしない
目には見えない絆が強く結びついている
心で感じて大きく 深呼吸 深呼吸すれば
ひとりじゃきっと 越えられない壁もそう 君といるのなら
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
[FULLバージョン]
君の涙を拭えたとして
きっと 理由は両手じゃ すくえやしない
目には見えない絆が強く結びついている
心で感じて大きく 深呼吸 深呼吸すれば
ひとりじゃきっと 越えられない壁もそう 君といるのなら
弱さを強さへと 変えてく力に出来る
ただ流れゆく何気ない時間をいま味方にしたら
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
言いたくなったらいつでも聞くよ
それで 心が自然に 笑えるなら
泣いた数だけ絆はもっと深まりゆくモノ
明日を信じて自分に 素直に素直になれば
ひとりじゃちょっと越えられない夜はそう 君のこと思うと
小さな不安さえ次への ステップになるんだ
ただ流れゆく何気ない時間をいま味方にしたなら
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
頑張れるの
We found our way
You're the one
君の涙を拭えたとして
きっと 理由は両手じゃ すくえやしない
目には見えない絆が強く結びついている
心で感じて大きく 深呼吸 深呼吸すれば
ひとりじゃきっと 越えられない壁もそう 君といるのなら
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
[FULLバージョン]
君の涙を拭えたとして
きっと 理由は両手じゃ すくえやしない
目には見えない絆が強く結びついている
心で感じて大きく 深呼吸 深呼吸すれば
ひとりじゃきっと 越えられない壁もそう 君といるのなら
弱さを強さへと 変えてく力に出来る
ただ流れゆく何気ない時間をいま味方にしたら
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
言いたくなったらいつでも聞くよ
それで 心が自然に 笑えるなら
泣いた数だけ絆はもっと深まりゆくモノ
明日を信じて自分に 素直に素直になれば
ひとりじゃちょっと越えられない夜はそう 君のこと思うと
小さな不安さえ次への ステップになるんだ
ただ流れゆく何気ない時間をいま味方にしたなら
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの
頑張れるの
We found our way
You're the one
Writer: Satomi
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
