Mamiko Suzuki - Ame to Video (MV)
With You and the Rain Opening Theme Video
Japanese Title: 雨と
English Title: With Rain
Description: Opening Theme
From Anime: Ame to Kimi to (雨と君と)
From Season: Summer 2025
Performed by: Mamiko Suzuki (鈴木真海子)
Lyrics by: Mamiko Suzuki
Composed by: Mamiko Suzuki , ryo takahashi
Arranged by: ryo takahashi
Released: July 30th, 2025
Year: 2025
TV Size Full Size Official
Dekiai no kanjou de kyou mo ikite mita
+
Doushiyou mo nai kimochi wo nagamete mita
+
Kutsuzoko fumu ha kyou dake no iro
+
Nadeta kaze asu wa dokoka de katachi wo kaete
+
Ame ni furarete kimi omoidashita
+
Wakaranai koto wakaranai mama de
+
Ame ni furarete ame to odoru no yo
+
Sunadokei no kawari ni watashi wo mitete
+
Nantonaku nomikonde ita
+
Kentou tsukanai koto wa
+
Mou isso
+
Sono mama demo ii no
+
Jitto mitsumeru watashi dake no taisetsu na koto
+
Onaji hi wa nai shi
+
Mi wo makasete
+
Sakasama ni mieru sekai
+
Kore ga hontou no sekai?
+
Docchi ga docchi tte docchi mo yokute
+
Futashika na koto wo aishite miru
+
Tada ima wa
+
Tada ima wo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ame ni furarete kimi omoidashita
+
Wakaranai koto wakaranai mama de
+
Ame ni furarete ame to odoru no yo
+
Sunadokei no kawari ni watashi wo mitete
+
[Full Version Continues]
Ame ni furarete kimi omoidashita
+
Wakaranai koto wakaranai mama de
+
Ame ni furarete ame to odoru no yo
+
Sunadokei no kawari ni watashi wo mitete
+
I tried living today with ready-made emotions
+
I looked at these helpless feelings
+
The leaves beneath my shoes, a color just for today
+
The wind that brushed me-by tomorrow, it'll take on a new shape somewhere else
+
Caught in the rain, I remembered you
+
The things I don't understand, I still don't understand
+
Caught in the rain, I dance with the rain
+
Watch me instead of the hourglass
+
Somehow, I kept swallowing it down
+
The things I can't figure out
+
Well, maybe
+
It's okay to leave them just as they are
+
Staring quietly-this is something precious, just for me
+
No day is ever the same
+
So I let myself go with the flow
+
The world looks upside down
+
Is this the real world?
+
Which is which? Either way, both are fine
+
I'll try loving something uncertain
+
Right now-
+
Just this moment
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Caught in the rain, I remembered you
+
The things I don't understand, I still don't understand
+
Caught in the rain, I dance with the rain
+
Watch me instead of the hourglass
+
[Full Version Continues]
Caught in the rain, I remembered you
+
The things I don't understand, I still don't understand
+
Caught in the rain, I dance with the rain
+
Watch me instead of the hourglass
+
出来合いの感情で今日も生きてみた
+
どうしようもない気持ちを眺めてみた
+
靴底 踏む葉 今日だけの色
+
撫でた風 明日はどこかで形を変えて
+
雨に降られて 君思い出した
+
分からないこと分からないままで
+
雨に降られて 雨と踊るのよ
+
砂時計の代わりに私を見てて
+
なんとなく飲み込んでいた
+
検討つかないことは
+
もういっそ
+
そのままでもいいの
+
じっと見つめる私だけの大切なこと
+
同じ日はないし
+
身を任せて
+
逆さまに見える世界
+
これが本当の世界？
+
どっちがどっちってどっちもよくて
+
不確かなことを愛してみる
+
ただ今は
+
ただ今を
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
雨に降られて 君思い出した
+
分からないこと分からないままで
+
雨に降られて 雨と踊るのよ
+
砂時計の代わりに私を見てて
+
[この先はFULLバージョンのみ]
雨に降られて 君思い出した
+
分からないこと分からないままで
+
雨に降られて 雨と踊るのよ
+
砂時計の代わりに私を見てて
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dekiai no kanjou de kyou mo ikite mita
+
Doushiyou mo nai kimochi wo nagamete mita
+
Kutsuzoko fumu ha kyou dake no iro
+
Nadeta kaze asu wa dokoka de katachi wo kaete
+
Ame ni furarete kimi omoidashita
+
Wakaranai koto wakaranai mama de
+
Ame ni furarete ame to odoru no yo
+
Sunadokei no kawari ni watashi wo mitete
+
Nantonaku nomikonde ita
+
Kentou tsukanai koto wa
+
Mou isso
+
Sono mama demo ii no
+
Jitto mitsumeru watashi dake no taisetsu na koto
+
Onaji hi wa nai shi
+
Mi wo makasete
+
Sakasama ni mieru sekai
+
Kore ga hontou no sekai?
+
Docchi ga docchi tte docchi mo yokute
+
Futashika na koto wo aishite miru
+
Tada ima wa
+
Tada ima wo
+
Ame ni furarete kimi omoidashita
+
Wakaranai koto wakaranai mama de
+
Ame ni furarete ame to odoru no yo
+
Sunadokei no kawari ni watashi wo mitete
+
[Full Version Continues]
Ame ni furarete kimi omoidashita
+
Wakaranai koto wakaranai mama de
+
Ame ni furarete ame to odoru no yo
+
Sunadokei no kawari ni watashi wo mitete
+
English
[show all]
[show all]
I tried living today with ready-made emotions
+
I looked at these helpless feelings
+
The leaves beneath my shoes, a color just for today
+
The wind that brushed me-by tomorrow, it'll take on a new shape somewhere else
+
Caught in the rain, I remembered you
+
The things I don't understand, I still don't understand
+
Caught in the rain, I dance with the rain
+
Watch me instead of the hourglass
+
Somehow, I kept swallowing it down
+
The things I can't figure out
+
Well, maybe
+
It's okay to leave them just as they are
+
Staring quietly-this is something precious, just for me
+
No day is ever the same
+
So I let myself go with the flow
+
The world looks upside down
+
Is this the real world?
+
Which is which? Either way, both are fine
+
I'll try loving something uncertain
+
Right now-
+
Just this moment
+
Caught in the rain, I remembered you
+
The things I don't understand, I still don't understand
+
Caught in the rain, I dance with the rain
+
Watch me instead of the hourglass
+
[Full Version Continues]
Caught in the rain, I remembered you
+
The things I don't understand, I still don't understand
+
Caught in the rain, I dance with the rain
+
Watch me instead of the hourglass
+
Kanji
[show all]
[show all]
出来合いの感情で今日も生きてみた
+
どうしようもない気持ちを眺めてみた
+
靴底 踏む葉 今日だけの色
+
撫でた風 明日はどこかで形を変えて
+
雨に降られて 君思い出した
+
分からないこと分からないままで
+
雨に降られて 雨と踊るのよ
+
砂時計の代わりに私を見てて
+
なんとなく飲み込んでいた
+
検討つかないことは
+
もういっそ
+
そのままでもいいの
+
じっと見つめる私だけの大切なこと
+
同じ日はないし
+
身を任せて
+
逆さまに見える世界
+
これが本当の世界？
+
どっちがどっちってどっちもよくて
+
不確かなことを愛してみる
+
ただ今は
+
ただ今を
+
雨に降られて 君思い出した
+
分からないこと分からないままで
+
雨に降られて 雨と踊るのよ
+
砂時計の代わりに私を見てて
+
[この先はFULLバージョンのみ]
雨に降られて 君思い出した
+
分からないこと分からないままで
+
雨に降られて 雨と踊るのよ
+
砂時計の代わりに私を見てて
+
Japanese Title: 雨と君と
English Title: With You and the Rain
Original Release Date:
- July 5th, 2025
On a rainy walk home, Fuji meets a rather unusual "dog."
Holding up a sign that reads “Please take me in,”
the dog offers Fuji a neatly folded umbrella.
But wait—this dog isn’t just strange…
it might not even be a dog at all?
Thus begins a quietly charming life with an odd little companion who appeared out of nowhere.
Together, they share the seasons—eating, going out, and even chatting (sort of).
A heartwarming story where the tiniest moments feel precious.
A cozy life shared between one human and one probably-not-a-dog companion.
A gentle tale of two (maybe) best friends, just trying to live their days together.
