Sakuraba Aoi - Kotoba no Hana Video (MV)
Ai Yori Aoshi Image Song Video
English Title: Flower of Words
Description: Image Song
From Anime: Ai Yori Aoshi (藍より青し)
Performed by: Sakuraba Aoi (CV: Kawasumi Ayako)
Lyrics by: Aida Takeshi
Composed by: Masuda Toshio
Arranged by: Masuda Toshio
Utaitsugareta kotoba no hana ga
+
Niwa no hidamari yureteiru
+
Garasu zaiku no tameiki ga
+
Soyo fuku kaze ni kiemashita
+
Anata wa yume no naka no yume
+
Kataritsugareta kotoba no hana ga
+
Yoi no engawa kaotteru
+
Itsumo futari de kakurenbo
+
Furimuku tabi ni aemashita
+
Anata wa yume no naka no yume
+
Omoitsugareru kotoba no hana ga
+
Mune no kadan de saiteiru
+
Asu mo kawaranu himawari ga
+
Terasu itoshisa kaze no michi
+
Watashi wa yume no naka no yume
+
The flower of lyrics that has been handed down
+
Sways in the garden's sunlit warmth
+
A sigh of glass art
+
Disappeared into the soft breeze
+
You are a dream within a dream
+
The flower of lyrics that has been handed down
+
The evening veranda is fragrant
+
Always the two of us played hide-and-seek
+
Every time I turned around, I could meet you
+
You are a dream within a dream
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The flower of lyrics carried on by feelings
+
Blooming in the garden of my heart
+
Tomorrow, too, the sunflowers remain the same
+
The loveliness that shines along the wind's path
+
I am a dream within a dream
+
歌い継がれた 詞の花が
+
庭の 陽だまり 揺れている
+
硝子細工のため息が
+
そよ吹く風に 消えました
+
あなたは 夢の中の夢
+
語り継がれた 詞の花が
+
宵の 縁側 香ってる
+
いつも二人でかくれんぼ
+
振り向くたびに 会えました
+
あなたは 夢の中の夢
+
想い継がれる 詞の花が
+
胸の 花壇で 咲いている
+
明日も変わらぬ向日葵が
+
照らす愛しさ 風の道
+
わたしは 夢の中の夢
+
Romaji
[show all]
[show all]
Utaitsugareta kotoba no hana ga
+
Niwa no hidamari yureteiru
+
Garasu zaiku no tameiki ga
+
Soyo fuku kaze ni kiemashita
+
Anata wa yume no naka no yume
+
Kataritsugareta kotoba no hana ga
+
Yoi no engawa kaotteru
+
Itsumo futari de kakurenbo
+
Furimuku tabi ni aemashita
+
Anata wa yume no naka no yume
+
Omoitsugareru kotoba no hana ga
+
Mune no kadan de saiteiru
+
Asu mo kawaranu himawari ga
+
Terasu itoshisa kaze no michi
+
Watashi wa yume no naka no yume
+
English
[show all]
[show all]
The flower of lyrics that has been handed down
+
Sways in the garden's sunlit warmth
+
A sigh of glass art
+
Disappeared into the soft breeze
+
You are a dream within a dream
+
The flower of lyrics that has been handed down
+
The evening veranda is fragrant
+
Always the two of us played hide-and-seek
+
Every time I turned around, I could meet you
+
You are a dream within a dream
+
The flower of lyrics carried on by feelings
+
Blooming in the garden of my heart
+
Tomorrow, too, the sunflowers remain the same
+
The loveliness that shines along the wind's path
+
I am a dream within a dream
+
Kanji
[show all]
[show all]
歌い継がれた 詞の花が
+
庭の 陽だまり 揺れている
+
硝子細工のため息が
+
そよ吹く風に 消えました
+
あなたは 夢の中の夢
+
語り継がれた 詞の花が
+
宵の 縁側 香ってる
+
いつも二人でかくれんぼ
+
振り向くたびに 会えました
+
あなたは 夢の中の夢
+
想い継がれる 詞の花が
+
胸の 花壇で 咲いている
+
明日も変わらぬ向日葵が
+
照らす愛しさ 風の道
+
わたしは 夢の中の夢
+
