mimimemeMIMI - Am I Ready? Lyrics
Kimi no Iru Machi Insert Song Lyrics
Nakitsukarete shagamikomu
+
"Konna hazu janakatta"
+
Shizukana yoru mado wo aketara
+
Dareka no uta ga kikoete
+
RARARA SHARARA...
+
Sonna koto de mata nakechau
+
boku ha douka shiteru?
+
Hoshii MONO nante HONTO ha mienakute
+
Tatoeba negai hitotsu mo aimaida
+
Ganbarette iwanaide datte ningen da mono
+
Itsudemo hashireru wake janai
+
Nando mo tazunete miru jibun no mune ni
+
"Am I Ready?"
+
Yagate toki ha mawatte
+
Mata taiyou ga noboru
+
Mabushii hikari ha yasashikatta
+
Ureshikute kuchizusamu
+
...RARARA SHARARA
+
Subete umaku iku hito nante inai
+
Sonna yatsu douka shiteru
+
Iranai MONO nante HONTO ha hitotsu mo nakute
+
Tatoeba sono namida mo takaramono
+
Ganbarutte kimeta nda datte ningen da mono
+
Mae he iki wo shinakucha
+
Nando mo unazuku nda jibun no mune ni
+
"I am Ready."
+
I slump down, exhausted from crying.
+
"This wasn't how it was supposed to be."
+
In the quiet night, I opened the window,
+
I hear someone's song.
+
La la la, sha-ra-la...
+
And just because of something like that, I end up crying again.
+
Am I losing my mind?
+
The things I want aren't really visible.
+
For example, even one wish is vague.
+
Don't tell me to do my best, because we're only human.
+
It's not that I can always run.
+
I keep asking my own heart, again and again.
+
"Am I Ready?"
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Time will eventually turn.
+
The sun rises again.
+
The dazzling light was gentle.
+
So happy, I hum.
+
... La la la, sha-ra-la
+
There's no one for whom everything goes smoothly.
+
That kind of guy is out of his mind.
+
There really isn't a single thing I don't need.
+
Even those tears are treasures.
+
I've decided to do my best, because I'm only human.
+
I have to keep moving forward.
+
I nod to my own heart again and again.
+
"I am Ready."
+
泣き疲れてしゃがみ込む
+
「こんなはずじゃなかった」
+
静かな夜 窓を開けたら
+
誰かの歌が聴こえて
+
ラララシャララ…
+
そんなことでまた泣けちゃう
+
僕はどうかしてる?
+
欲しいモノなんて ホントは見えなくて
+
例えば願いひとつも曖昧だ
+
頑張れって言わないで だって人間だもの
+
いつでも走れる訳じゃない
+
何度も尋ねてみる 自分の胸に
+
"Am I Ready?"
+
やがて時は廻って
+
また太陽が昇る
+
眩しい光は優しかった
+
嬉しくて口ずさむ
+
…ラララシャララ
+
全て上手くいく人なんていない
+
そんな奴どうかしてる
+
いらないモノなんて ホントはひとつもなくて
+
例えばその涙も宝物
+
頑張るって決めたんだ だって人間だもの
+
前へ息をしなくちゃ
+
何度も頷くんだ 自分の胸に
+
"I am Ready."
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nakitsukarete shagamikomu
+
"Konna hazu janakatta"
+
Shizukana yoru mado wo aketara
+
Dareka no uta ga kikoete
+
RARARA SHARARA...
+
Sonna koto de mata nakechau
+
boku ha douka shiteru?
+
Hoshii MONO nante HONTO ha mienakute
+
Tatoeba negai hitotsu mo aimaida
+
Ganbarette iwanaide datte ningen da mono
+
Itsudemo hashireru wake janai
+
Nando mo tazunete miru jibun no mune ni
+
"Am I Ready?"
+
Yagate toki ha mawatte
+
Mata taiyou ga noboru
+
Mabushii hikari ha yasashikatta
+
Ureshikute kuchizusamu
+
...RARARA SHARARA
+
Subete umaku iku hito nante inai
+
Sonna yatsu douka shiteru
+
Iranai MONO nante HONTO ha hitotsu mo nakute
+
Tatoeba sono namida mo takaramono
+
Ganbarutte kimeta nda datte ningen da mono
+
Mae he iki wo shinakucha
+
Nando mo unazuku nda jibun no mune ni
+
"I am Ready."
+
English
[show all]
[show all]
I slump down, exhausted from crying.
+
"This wasn't how it was supposed to be."
+
In the quiet night, I opened the window,
+
I hear someone's song.
+
La la la, sha-ra-la...
+
And just because of something like that, I end up crying again.
+
Am I losing my mind?
+
The things I want aren't really visible.
+
For example, even one wish is vague.
+
Don't tell me to do my best, because we're only human.
+
It's not that I can always run.
+
I keep asking my own heart, again and again.
+
"Am I Ready?"
+
Time will eventually turn.
+
The sun rises again.
+
The dazzling light was gentle.
+
So happy, I hum.
+
... La la la, sha-ra-la
+
There's no one for whom everything goes smoothly.
+
That kind of guy is out of his mind.
+
There really isn't a single thing I don't need.
+
Even those tears are treasures.
+
I've decided to do my best, because I'm only human.
+
I have to keep moving forward.
+
I nod to my own heart again and again.
+
"I am Ready."
+
Kanji
[show all]
[show all]
泣き疲れてしゃがみ込む
+
「こんなはずじゃなかった」
+
静かな夜 窓を開けたら
+
誰かの歌が聴こえて
+
ラララシャララ…
+
そんなことでまた泣けちゃう
+
僕はどうかしてる?
+
欲しいモノなんて ホントは見えなくて
+
例えば願いひとつも曖昧だ
+
頑張れって言わないで だって人間だもの
+
いつでも走れる訳じゃない
+
何度も尋ねてみる 自分の胸に
+
"Am I Ready?"
+
やがて時は廻って
+
また太陽が昇る
+
眩しい光は優しかった
+
嬉しくて口ずさむ
+
…ラララシャララ
+
全て上手くいく人なんていない
+
そんな奴どうかしてる
+
いらないモノなんて ホントはひとつもなくて
+
例えばその涙も宝物
+
頑張るって決めたんだ だって人間だもの
+
前へ息をしなくちゃ
+
何度も頷くんだ 自分の胸に
+
"I am Ready."
+
Description: Insert Song
From Anime: A Town Where You Live (君のいる町)
From Season: Summer 2013
Performed by: mimimemeMIMI (みみめめMIMI)
Episodes: 12
Japanese Title: 君のいる町
English Title: Kimi no Iru Machi
Original Release Date:
- July 13th, 2013
