CIVILIAN - Shirube Video (MV)
The Last Summoner Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Zuihou de Zhaohuan Shi (最后的召唤师)
From Season: Spring 2022
Performed by: CIVILIAN
Episodes: 1-12
Year: 2022
Full Size Official
Dou sureba tadashikattaka wo
+
Itsu made mo kangaeteita
+
Anata no kage ga kieta ano hi ni
+
Kokoro ga hitotsu shinda
+
Mawaridasu toki no naka
+
Kiekakaru kage oikakete
+
Ima moshimo mata aerunara
+
Nani wo motomerudarou
+
Soba ni ite to sakenda koe ga
+
Munashiku hibiite shijima ni kieta
+
Sugita negai wa nozomanaikara
+
Semete ima dake sono nukumori wo
+
Kogoeteruya ma arashi no you ni
+
Nakinagara kizutsukeatta hi
+
Tsutawaranakute haki suteta kotoba
+
Tada waratte hoshikatta
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dare mo mina kizukazu ni hanareteku
+
Kokoro wo oita mama
+
Fureatta te no nukumori ga
+
Sotto senaka wo osu
+
Mamorenai to nageita koe ga
+
Ima demo mimi ni yakitsuita mama
+
Tatoe sekai ga wasuresatte mo
+
Oboeteruto tashika ni itta
+
Itetsuku asa ga kite kodokuna yoru ga kite
+
Nan do inotte mo mata zankokuna yume wo miru
+
Noroi no youna karadade soredemo matteita
+
Zutto zutto zutto
+
Soba ni ite to sakenda koe ga
+
Munashiku hibiite shijima ni kieta
+
Sugita negai wa nozomanaikara
+
Semete ima dake
+
Shinjiteru to sasayaku koe ga
+
Ima demo kokoro ni yakitsuita mama
+
Tatoe sekai ga wasuresatte mo
+
Oboeteru no mata au hi made
+
Sore made wa semete yasashii yume wo
+
What would have been the right thing
+
I kept thinking about it
+
On the day your shadow disappeared
+
A part of my heart died
+
In the midst of things starting to spin around
+
Chasing a fading shadow
+
If, even now, we could meet again,
+
What would I seek?
+
The voice that cried, "Stay by my side"
+
It echoed hollowly and vanished into silence
+
I don't want those past wishes
+
At least for now, that warmth
+
Like a freezing mountain storm
+
The day we cried and hurt each other
+
Words I spat out because they didn't reach you
+
I just wanted you to smile
+
No one noticed and they drifted away
+
Leaving my heart behind
+
The warmth of the hands that touched me
+
Gently push my back
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The voice that lamented, "I can't protect you"
+
Even now, it remains burned into my ears
+
Even if the world forgets
+
I surely said that I remember
+
Cold mornings come, lonely nights come
+
No matter how many times I pray, I see cruel dreams again
+
In a body like a curse, yet I still waited
+
Forever, forever, forever
+
The voice I cried, "Stay by my side"
+
It echoed hollowly and disappeared into silence
+
I don't want those past wishes
+
At least just for now
+
A voice whispers, "I believe"
+
Even now, it remains burned in my heart
+
Even if the world forgets
+
I will remember until the day we meet again
+
Until then, at least a gentle dream
+
どうすれば正 しかったかを
+
いつまでも考 えていた
+
あなたの影 が消 えたあの日 に
+
まわりだす時 の中
+
せめて今 だけ その温 もりを
+
ただ笑 って欲 しかった
+
そっと背中 を押 す
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
たとえ世界 が忘 れ去 っても
+
ずっと ずっと ずっと
+
せめて今 だけ
+
たとえ世界 が忘 れ去 っても
+
それまではせめて 優 しい夢 を
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dou sureba tadashikattaka wo
Itsu made mo kangaeteita
Anata no kage ga kieta ano hi ni
Kokoro ga hitotsu shinda
Mawaridasu toki no naka
Kiekakaru kage oikakete
Ima moshimo mata aerunara
Nani wo motomerudarou
Soba ni ite to sakenda koe ga
Munashiku hibiite shijima ni kieta
Sugita negai wa nozomanaikara
Semete ima dake sono nukumori wo
Kogoeteruya ma arashi no you ni
Nakinagara kizutsukeatta hi
Tsutawaranakute haki suteta kotoba
Tada waratte hoshikatta
Dare mo mina kizukazu ni hanareteku
Kokoro wo oita mama
Fureatta te no nukumori ga
Sotto senaka wo osu
Mamorenai to nageita koe ga
Ima demo mimi ni yakitsuita mama
Tatoe sekai ga wasuresatte mo
Oboeteruto tashika ni itta
Itetsuku asa ga kite kodokuna yoru ga kite
Nan do inotte mo mata zankokuna yume wo miru
Noroi no youna karadade soredemo matteita
Zutto zutto zutto
Soba ni ite to sakenda koe ga
Munashiku hibiite shijima ni kieta
Sugita negai wa nozomanaikara
Semete ima dake
Shinjiteru to sasayaku koe ga
Ima demo kokoro ni yakitsuita mama
Tatoe sekai ga wasuresatte mo
Oboeteru no mata au hi made
Sore made wa semete yasashii yume wo
Itsu made mo kangaeteita
Anata no kage ga kieta ano hi ni
Kokoro ga hitotsu shinda
Mawaridasu toki no naka
Kiekakaru kage oikakete
Ima moshimo mata aerunara
Nani wo motomerudarou
Soba ni ite to sakenda koe ga
Munashiku hibiite shijima ni kieta
Sugita negai wa nozomanaikara
Semete ima dake sono nukumori wo
Kogoeteruya ma arashi no you ni
Nakinagara kizutsukeatta hi
Tsutawaranakute haki suteta kotoba
Tada waratte hoshikatta
Dare mo mina kizukazu ni hanareteku
Kokoro wo oita mama
Fureatta te no nukumori ga
Sotto senaka wo osu
Mamorenai to nageita koe ga
Ima demo mimi ni yakitsuita mama
Tatoe sekai ga wasuresatte mo
Oboeteruto tashika ni itta
Itetsuku asa ga kite kodokuna yoru ga kite
Nan do inotte mo mata zankokuna yume wo miru
Noroi no youna karadade soredemo matteita
Zutto zutto zutto
Soba ni ite to sakenda koe ga
Munashiku hibiite shijima ni kieta
Sugita negai wa nozomanaikara
Semete ima dake
Shinjiteru to sasayaku koe ga
Ima demo kokoro ni yakitsuita mama
Tatoe sekai ga wasuresatte mo
Oboeteru no mata au hi made
Sore made wa semete yasashii yume wo
English
[show all]
[show all]
What would have been the right thing
I kept thinking about it
On the day your shadow disappeared
A part of my heart died
In the midst of things starting to spin around
Chasing a fading shadow
If, even now, we could meet again,
What would I seek?
The voice that cried, "Stay by my side"
It echoed hollowly and vanished into silence
I don't want those past wishes
At least for now, that warmth
Like a freezing mountain storm
The day we cried and hurt each other
Words I spat out because they didn't reach you
I just wanted you to smile
No one noticed and they drifted away
Leaving my heart behind
The warmth of the hands that touched me
Gently push my back
The voice that lamented, "I can't protect you"
Even now, it remains burned into my ears
Even if the world forgets
I surely said that I remember
Cold mornings come, lonely nights come
No matter how many times I pray, I see cruel dreams again
In a body like a curse, yet I still waited
Forever, forever, forever
The voice I cried, "Stay by my side"
It echoed hollowly and disappeared into silence
I don't want those past wishes
At least just for now
A voice whispers, "I believe"
Even now, it remains burned in my heart
Even if the world forgets
I will remember until the day we meet again
Until then, at least a gentle dream
I kept thinking about it
On the day your shadow disappeared
A part of my heart died
In the midst of things starting to spin around
Chasing a fading shadow
If, even now, we could meet again,
What would I seek?
The voice that cried, "Stay by my side"
It echoed hollowly and vanished into silence
I don't want those past wishes
At least for now, that warmth
Like a freezing mountain storm
The day we cried and hurt each other
Words I spat out because they didn't reach you
I just wanted you to smile
No one noticed and they drifted away
Leaving my heart behind
The warmth of the hands that touched me
Gently push my back
The voice that lamented, "I can't protect you"
Even now, it remains burned into my ears
Even if the world forgets
I surely said that I remember
Cold mornings come, lonely nights come
No matter how many times I pray, I see cruel dreams again
In a body like a curse, yet I still waited
Forever, forever, forever
The voice I cried, "Stay by my side"
It echoed hollowly and disappeared into silence
I don't want those past wishes
At least just for now
A voice whispers, "I believe"
Even now, it remains burned in my heart
Even if the world forgets
I will remember until the day we meet again
Until then, at least a gentle dream
Kanji
[show all]
[show all]
どうすれば正 しかったかを
いつまでも考 えていた
あなたの影 が消 えたあの日 に
心 がひとつ死 んだ
まわりだす時 の中
消 えかかる影 追 いかけて
今 もしもまた会 えるなら
何 を求 めるだろう
側 にいてと叫 んだ声 が
虚 しく響 いて 静寂 に消 えた
過 ぎた願 いは望 まないから
せめて今 だけ その温 もりを
凍 えてるやまあらしのように
泣 きながら傷付 けあった日
伝 わらなくて吐 き捨 てた言葉
ただ笑 って欲 しかった
誰 も皆 気 づかずに離 れてく
心 を置 いたまま
触 れ合 った手 のぬくもりが
そっと背中 を押 す
守 れないと嘆 いた声 が
今 でも耳 に 焼 き付 いたまま
たとえ世界 が忘 れ去 っても
覚 えてると 確 かに言 った
凍 てつく朝 が来 て 孤独 な夜 が来 て
何 度 祈 ってもまた残酷 な夢 を見 る
呪 いのような体 で それでも待 っていた
ずっと ずっと ずっと
側 にいてと叫 んだ声 が
虚 しく響 いて 静寂 に消 えた
過 ぎた願 いは望 まないから
せめて今 だけ
信 じてると囁 く声 が
今 でも心 に 焼 き付 いたまま
たとえ世界 が忘 れ去 っても
覚 えてるの また逢 う日 まで
それまではせめて優 しい夢 を
いつまでも
あなたの
まわりだす
せめて
ただ
そっと
たとえ
ずっと ずっと ずっと
せめて
たとえ
それまではせめて
Writer: Hidekazu Koyama, Junichi, Kiyoyuki Arita
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Chinese Title: 最后的召唤师
English Title: The Last Summoner
Also Known As: Zui Hou De Zhao Huan Shi
Original Release Date:
- April 26th, 2022
Chinese Anime
Released: 2022
