DISH// - Starting Over Lyrics
Zoids Wild Opening Theme Lyrics
Donna koto mo deki sō na ki ga shite ita
+
Adokenai boku to kimi mirai ni kitai shite ita
+
Kanaeru koto no muzukashi-sa wo shiru no wa
+
Sukoshi dake otona ni natta yoru datta
+
Me wo somuketakunatta kedo
+
Ano hi
+
Boku-ra wa naite nakijakutte
+
Sore de mo akiramerarenai yume wo katari
+
Honno wazuka de mo kibō wo sagashite
+
Yamikumo ni mō ichi do arukidashita
+
Ima wa mada yume wa yume no mama ka mo shirenai
+
Boku-ra wa sukoshi mo tsuyoku nai ka mo shirenai
+
Da kedo kono omoi wa tomerarenai kara
+
Nan do de mo mae e mae e kimi to
+
Umaku ikanai koto bakari ni omoete( no no no)
+
Tamani namida ga deru kurai ureshī koto da tte aru( take it easy)
+
Sonna myō na baransu wa kimi ni totte boku ni totte( so good)
+
Tsuraku te mo asu wo shinjiru sasae to naru( never mind)
+
Itsu ka waraeru no nara waruku nai na
+
Ima ga kurushiku te kurushiku te nai tatte ī
+
Yarikirenu koto de naku no wa atarimae da kara
+
Kitto daijōbu kowa-gara naku te ī
+
Boku-tachi wa nan do da tte yarinaoseru
+
Muri ni tsuyogatte warau hitsuyō wa nai n da yo
+
Muri ni kibō wo mitsukeru koto mo nai n da yo
+
Kimi wa kimi no mama arinomama de ī
+
Jibun dake no hikari ga sasu yo, kimi mo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Te wo nobase ba todoki sō datta
+
Kitai de mune ga fukurande ita yo
+
( Woh oh oh oh oh) kitto kore wa
+
( Woh oh oh oh oh) kanchigai ja nai
+
Akirametara soko de geimu ōbā-sa
+
Going on going on yume no tsuzuki wo
+
Kimi to mada egakitsuzukeyō
+
( Woh woh woh woh woh woh woh woh)
+
( Woh woh woh woh)
+
Ano hi
+
Boku-ra wa naite nakijakutte
+
Sore de mo akiramerarenai yume wo katari
+
Honno wazuka de mo kibō wo sagashite
+
Yamikumo ni mō ichi do arukidashita
+
Kyō no boku-ra wa me ichi bai waraeteru ka i?
+
Asu no kimi wa namida nugue sō ka i?
+
Aseranaku tatte ī jibun no peisu de
+
Boku to kimi to issho ni hora mata hajimeyō
+
Ima wa mada yume wa yume no mama ka mo shirenai
+
Boku-ra wa sukoshi mo tsuyoku nai ka mo shirenai
+
Da kedo kono omoi wa tomerarenai kara
+
Donna toki mo mae wo muite kimi to
+
Boku-ra dake no hikari wo sagashite
+
Kagayaku mirai-kun to tsukutte ikō
+
You and me
+
Let's start a new day, starting Over
+
You and me
+
Let's start a new day, starting Over
+
I felt like I could do anything.
+
Young you and I were looking forward to the future
+
Knowing the difficulty of making it come true
+
It was the night when I grew up a little
+
I wanted to turn my eyes away.
+
That day
+
We cried and cried
+
Still, I talk about dreams that I can't give up
+
Looking for even a little hope
+
I started to walk again in the dark
+
The dream may still remain a dream
+
We may not be strong at all
+
But I can't stop this feeling
+
Keep going forward again and again with you
+
It seems like it's not going well (no no no)
+
Sometimes I'm so happy that I cry (take it easy)
+
Such a strange balance is for you and for me (so good)
+
Even if it's hard, it will support you to believe in tomorrow (never mind)
+
If I can laugh someday, it's not bad.
+
It's okay to cry because it's painful and painful now
+
Because it's natural to cry for things you can't do
+
I'm sure it'll be fine. You don't have to be afraid
+
We can start over and over again
+
You don't have to force yourself to laugh
+
You don't have to force yourself to find hope
+
You can stay as you are
+
Your own light will shine, you too
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I felt like I could touch it if I reached out my hand
+
My heart was swollen with expectations
+
(Woh oh oh oh oh) I'm sure this is
+
(Woh oh oh oh oh) It's not a misunderstanding
+
If I give up, the game will be over then.
+
Going on, going on, the continuation of the dream
+
I'll keep drawing with you.
+
(Woh woh woh woh woh woh woh woh)
+
(Woh woh woh woh)
+
That day
+
We cried and cried
+
Still, I talk about dreams that I can't give up
+
Looking for even a little hope
+
I started to walk again in the dark
+
Are we laughing as much as we can today?
+
Do you think you can wipe your tears tomorrow?
+
You don't have to rush, do it at your own pace
+
Come on, let's start again with me and you
+
The dream may still remain a dream
+
We may not be strong at all
+
But I can't stop this feeling
+
Always look ahead with you
+
Look for our own light
+
Let's make a shining future with you
+
You and me
+
Let's start a new day, starting Over
+
You and me
+
Let's start a new day, starting Over
+
どんなこともできそうな気がしていた
+
あどけない僕と君 未来に期待していた
+
叶えることの難しさを知るのは
+
少しだけ大人になった夜だった
+
目を背けたくなったけど
+
あの日
+
僕らは泣いて泣きじゃくって
+
それでも諦められない夢を語り
+
ほんのわずかでも希望を探して
+
闇雲にもう一度歩き出した
+
今はまだ夢は夢のままかもしれない
+
僕らは少しも強くないかもしれない
+
だけどこの想いは止められないから
+
何度でも前へ前へ 君と
+
うまくいかないことばかりに思えて (no no no)
+
たまに涙が出るくらい嬉しいことだってある (take it easy)
+
そんな妙なバランスは君にとって僕にとって (so good)
+
辛くても明日を信じる支えとなる (never mind)
+
いつか笑えるのなら悪くないな
+
今が苦しくて苦しくて泣いたっていい
+
やりきれぬことで泣くのは当たり前だから
+
きっと大丈夫 怖がらなくていい
+
僕たちは何度だってやり直せる
+
無理に強がって笑う必要はないんだよ
+
無理に希望を見つけることもないんだよ
+
君は君のまま ありのままでいい
+
自分だけの光が射すよ、君も
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
手を伸ばせば届きそうだった
+
期待で胸が膨らんでいたよ
+
(Woh oh oh oh oh) きっとこれは
+
(Woh oh oh oh oh) 勘違いじゃない
+
諦めたらそこでゲームオーバーさ
+
Going on going on 夢の続きを
+
君とまだ描き続けよう
+
(Woh woh woh woh woh woh woh woh )
+
(Woh woh woh woh )
+
あの日
+
僕らは泣いて泣きじゃくって
+
それでも諦められない夢を語り
+
ほんのわずかでも希望を探して
+
闇雲にもう一度歩き出した
+
今日の僕らは目一杯笑えてるかい?
+
明日の君は涙拭えそうかい?
+
焦らなくたっていい 自分のペースで
+
僕と君と一緒にほら また始めよう
+
今はまだ夢は夢のままかもしれない
+
僕らは少しも強くないかもしれない
+
だけどこの想いは止められないから
+
どんな時も前を向いて 君と
+
僕らだけの光を探して
+
輝く未来 君と作っていこう
+
You and me
+
Let's start a new day, starting Over
+
You and me
+
Let's start a new day, starting Over
+
Romaji
[show all]
[show all]
Donna koto mo deki sō na ki ga shite ita
Adokenai boku to kimi mirai ni kitai shite ita
Kanaeru koto no muzukashi-sa wo shiru no wa
Sukoshi dake otona ni natta yoru datta
Me wo somuketakunatta kedo
Ano hi
Boku-ra wa naite nakijakutte
Sore de mo akiramerarenai yume wo katari
Honno wazuka de mo kibō wo sagashite
Yamikumo ni mō ichi do arukidashita
Ima wa mada yume wa yume no mama ka mo shirenai
Boku-ra wa sukoshi mo tsuyoku nai ka mo shirenai
Da kedo kono omoi wa tomerarenai kara
Nan do de mo mae e mae e kimi to
Umaku ikanai koto bakari ni omoete( no no no)
Tamani namida ga deru kurai ureshī koto da tte aru( take it easy)
Sonna myō na baransu wa kimi ni totte boku ni totte( so good)
Tsuraku te mo asu wo shinjiru sasae to naru( never mind)
Itsu ka waraeru no nara waruku nai na
Ima ga kurushiku te kurushiku te nai tatte ī
Yarikirenu koto de naku no wa atarimae da kara
Kitto daijōbu kowa-gara naku te ī
Boku-tachi wa nan do da tte yarinaoseru
Muri ni tsuyogatte warau hitsuyō wa nai n da yo
Muri ni kibō wo mitsukeru koto mo nai n da yo
Kimi wa kimi no mama arinomama de ī
Jibun dake no hikari ga sasu yo, kimi mo
Te wo nobase ba todoki sō datta
Kitai de mune ga fukurande ita yo
( Woh oh oh oh oh) kitto kore wa
( Woh oh oh oh oh) kanchigai ja nai
Akirametara soko de geimu ōbā-sa
Going on going on yume no tsuzuki wo
Kimi to mada egakitsuzukeyō
( Woh woh woh woh woh woh woh woh)
( Woh woh woh woh)
Ano hi
Boku-ra wa naite nakijakutte
Sore de mo akiramerarenai yume wo katari
Honno wazuka de mo kibō wo sagashite
Yamikumo ni mō ichi do arukidashita
Kyō no boku-ra wa me ichi bai waraeteru ka i?
Asu no kimi wa namida nugue sō ka i?
Aseranaku tatte ī jibun no peisu de
Boku to kimi to issho ni hora mata hajimeyō
Ima wa mada yume wa yume no mama ka mo shirenai
Boku-ra wa sukoshi mo tsuyoku nai ka mo shirenai
Da kedo kono omoi wa tomerarenai kara
Donna toki mo mae wo muite kimi to
Boku-ra dake no hikari wo sagashite
Kagayaku mirai-kun to tsukutte ikō
You and me
Let's start a new day, starting Over
You and me
Let's start a new day, starting Over
Adokenai boku to kimi mirai ni kitai shite ita
Kanaeru koto no muzukashi-sa wo shiru no wa
Sukoshi dake otona ni natta yoru datta
Me wo somuketakunatta kedo
Ano hi
Boku-ra wa naite nakijakutte
Sore de mo akiramerarenai yume wo katari
Honno wazuka de mo kibō wo sagashite
Yamikumo ni mō ichi do arukidashita
Ima wa mada yume wa yume no mama ka mo shirenai
Boku-ra wa sukoshi mo tsuyoku nai ka mo shirenai
Da kedo kono omoi wa tomerarenai kara
Nan do de mo mae e mae e kimi to
Umaku ikanai koto bakari ni omoete( no no no)
Tamani namida ga deru kurai ureshī koto da tte aru( take it easy)
Sonna myō na baransu wa kimi ni totte boku ni totte( so good)
Tsuraku te mo asu wo shinjiru sasae to naru( never mind)
Itsu ka waraeru no nara waruku nai na
Ima ga kurushiku te kurushiku te nai tatte ī
Yarikirenu koto de naku no wa atarimae da kara
Kitto daijōbu kowa-gara naku te ī
Boku-tachi wa nan do da tte yarinaoseru
Muri ni tsuyogatte warau hitsuyō wa nai n da yo
Muri ni kibō wo mitsukeru koto mo nai n da yo
Kimi wa kimi no mama arinomama de ī
Jibun dake no hikari ga sasu yo, kimi mo
Te wo nobase ba todoki sō datta
Kitai de mune ga fukurande ita yo
( Woh oh oh oh oh) kitto kore wa
( Woh oh oh oh oh) kanchigai ja nai
Akirametara soko de geimu ōbā-sa
Going on going on yume no tsuzuki wo
Kimi to mada egakitsuzukeyō
( Woh woh woh woh woh woh woh woh)
( Woh woh woh woh)
Ano hi
Boku-ra wa naite nakijakutte
Sore de mo akiramerarenai yume wo katari
Honno wazuka de mo kibō wo sagashite
Yamikumo ni mō ichi do arukidashita
Kyō no boku-ra wa me ichi bai waraeteru ka i?
Asu no kimi wa namida nugue sō ka i?
Aseranaku tatte ī jibun no peisu de
Boku to kimi to issho ni hora mata hajimeyō
Ima wa mada yume wa yume no mama ka mo shirenai
Boku-ra wa sukoshi mo tsuyoku nai ka mo shirenai
Da kedo kono omoi wa tomerarenai kara
Donna toki mo mae wo muite kimi to
Boku-ra dake no hikari wo sagashite
Kagayaku mirai-kun to tsukutte ikō
You and me
Let's start a new day, starting Over
You and me
Let's start a new day, starting Over
English
[show all]
[show all]
I felt like I could do anything.
Young you and I were looking forward to the future
Knowing the difficulty of making it come true
It was the night when I grew up a little
I wanted to turn my eyes away.
That day
We cried and cried
Still, I talk about dreams that I can't give up
Looking for even a little hope
I started to walk again in the dark
The dream may still remain a dream
We may not be strong at all
But I can't stop this feeling
Keep going forward again and again with you
It seems like it's not going well (no no no)
Sometimes I'm so happy that I cry (take it easy)
Such a strange balance is for you and for me (so good)
Even if it's hard, it will support you to believe in tomorrow (never mind)
If I can laugh someday, it's not bad.
It's okay to cry because it's painful and painful now
Because it's natural to cry for things you can't do
I'm sure it'll be fine. You don't have to be afraid
We can start over and over again
You don't have to force yourself to laugh
You don't have to force yourself to find hope
You can stay as you are
Your own light will shine, you too
[Full Version Continues]
I felt like I could touch it if I reached out my hand
My heart was swollen with expectations
(Woh oh oh oh oh) I'm sure this is
(Woh oh oh oh oh) It's not a misunderstanding
If I give up, the game will be over then.
Going on, going on, the continuation of the dream
I'll keep drawing with you.
(Woh woh woh woh woh woh woh woh)
(Woh woh woh woh)
That day
We cried and cried
Still, I talk about dreams that I can't give up
Looking for even a little hope
I started to walk again in the dark
Are we laughing as much as we can today?
Do you think you can wipe your tears tomorrow?
You don't have to rush, do it at your own pace
Come on, let's start again with me and you
The dream may still remain a dream
We may not be strong at all
But I can't stop this feeling
Always look ahead with you
Look for our own light
Let's make a shining future with you
You and me
Let's start a new day, starting Over
You and me
Let's start a new day, starting Over
Young you and I were looking forward to the future
Knowing the difficulty of making it come true
It was the night when I grew up a little
I wanted to turn my eyes away.
That day
We cried and cried
Still, I talk about dreams that I can't give up
Looking for even a little hope
I started to walk again in the dark
The dream may still remain a dream
We may not be strong at all
But I can't stop this feeling
Keep going forward again and again with you
It seems like it's not going well (no no no)
Sometimes I'm so happy that I cry (take it easy)
Such a strange balance is for you and for me (so good)
Even if it's hard, it will support you to believe in tomorrow (never mind)
If I can laugh someday, it's not bad.
It's okay to cry because it's painful and painful now
Because it's natural to cry for things you can't do
I'm sure it'll be fine. You don't have to be afraid
We can start over and over again
You don't have to force yourself to laugh
You don't have to force yourself to find hope
You can stay as you are
Your own light will shine, you too
[Full Version Continues]
I felt like I could touch it if I reached out my hand
My heart was swollen with expectations
(Woh oh oh oh oh) I'm sure this is
(Woh oh oh oh oh) It's not a misunderstanding
If I give up, the game will be over then.
Going on, going on, the continuation of the dream
I'll keep drawing with you.
(Woh woh woh woh woh woh woh woh)
(Woh woh woh woh)
That day
We cried and cried
Still, I talk about dreams that I can't give up
Looking for even a little hope
I started to walk again in the dark
Are we laughing as much as we can today?
Do you think you can wipe your tears tomorrow?
You don't have to rush, do it at your own pace
Come on, let's start again with me and you
The dream may still remain a dream
We may not be strong at all
But I can't stop this feeling
Always look ahead with you
Look for our own light
Let's make a shining future with you
You and me
Let's start a new day, starting Over
You and me
Let's start a new day, starting Over
Kanji
[show all]
[show all]
どんなこともできそうな気がしていた
あどけない僕と君 未来に期待していた
叶えることの難しさを知るのは
少しだけ大人になった夜だった
目を背けたくなったけど
あの日
僕らは泣いて泣きじゃくって
それでも諦められない夢を語り
ほんのわずかでも希望を探して
闇雲にもう一度歩き出した
今はまだ夢は夢のままかもしれない
僕らは少しも強くないかもしれない
だけどこの想いは止められないから
何度でも前へ前へ 君と
うまくいかないことばかりに思えて (no no no)
たまに涙が出るくらい嬉しいことだってある (take it easy)
そんな妙なバランスは君にとって僕にとって (so good)
辛くても明日を信じる支えとなる (never mind)
いつか笑えるのなら悪くないな
今が苦しくて苦しくて泣いたっていい
やりきれぬことで泣くのは当たり前だから
きっと大丈夫 怖がらなくていい
僕たちは何度だってやり直せる
無理に強がって笑う必要はないんだよ
無理に希望を見つけることもないんだよ
君は君のまま ありのままでいい
自分だけの光が射すよ、君も
手を伸ばせば届きそうだった
期待で胸が膨らんでいたよ
(Woh oh oh oh oh) きっとこれは
(Woh oh oh oh oh) 勘違いじゃない
諦めたらそこでゲームオーバーさ
Going on going on 夢の続きを
君とまだ描き続けよう
(Woh woh woh woh woh woh woh woh )
(Woh woh woh woh )
あの日
僕らは泣いて泣きじゃくって
それでも諦められない夢を語り
ほんのわずかでも希望を探して
闇雲にもう一度歩き出した
今日の僕らは目一杯笑えてるかい?
明日の君は涙拭えそうかい?
焦らなくたっていい 自分のペースで
僕と君と一緒にほら また始めよう
今はまだ夢は夢のままかもしれない
僕らは少しも強くないかもしれない
だけどこの想いは止められないから
どんな時も前を向いて 君と
僕らだけの光を探して
輝く未来 君と作っていこう
You and me
Let's start a new day, starting Over
You and me
Let's start a new day, starting Over
あどけない僕と君 未来に期待していた
叶えることの難しさを知るのは
少しだけ大人になった夜だった
目を背けたくなったけど
あの日
僕らは泣いて泣きじゃくって
それでも諦められない夢を語り
ほんのわずかでも希望を探して
闇雲にもう一度歩き出した
今はまだ夢は夢のままかもしれない
僕らは少しも強くないかもしれない
だけどこの想いは止められないから
何度でも前へ前へ 君と
うまくいかないことばかりに思えて (no no no)
たまに涙が出るくらい嬉しいことだってある (take it easy)
そんな妙なバランスは君にとって僕にとって (so good)
辛くても明日を信じる支えとなる (never mind)
いつか笑えるのなら悪くないな
今が苦しくて苦しくて泣いたっていい
やりきれぬことで泣くのは当たり前だから
きっと大丈夫 怖がらなくていい
僕たちは何度だってやり直せる
無理に強がって笑う必要はないんだよ
無理に希望を見つけることもないんだよ
君は君のまま ありのままでいい
自分だけの光が射すよ、君も
手を伸ばせば届きそうだった
期待で胸が膨らんでいたよ
(Woh oh oh oh oh) きっとこれは
(Woh oh oh oh oh) 勘違いじゃない
諦めたらそこでゲームオーバーさ
Going on going on 夢の続きを
君とまだ描き続けよう
(Woh woh woh woh woh woh woh woh )
(Woh woh woh woh )
あの日
僕らは泣いて泣きじゃくって
それでも諦められない夢を語り
ほんのわずかでも希望を探して
闇雲にもう一度歩き出した
今日の僕らは目一杯笑えてるかい?
明日の君は涙拭えそうかい?
焦らなくたっていい 自分のペースで
僕と君と一緒にほら また始めよう
今はまだ夢は夢のままかもしれない
僕らは少しも強くないかもしれない
だけどこの想いは止められないから
どんな時も前を向いて 君と
僕らだけの光を探して
輝く未来 君と作っていこう
You and me
Let's start a new day, starting Over
You and me
Let's start a new day, starting Over
Writer: Hiroki Arai
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Opening Theme
From Anime: Zoids Wild
From Season: Summer 2018
Performed by: DISH// (ディッシュ)
Lyrics by: Hiroki Arai (新井弘毅)
Composed by: Hiroki Arai (新井弘毅)
Arranged by: Hiroki Arai (新井弘毅) , Toumiyou (トオミヨウ)
Year: 2018
