Shiori Mikami - Haikei Video (MV)
YuruYuri: Happy Go Lily Akari Character Song Video
English Title: Background
Description: Akari Character Song
From Anime: Yuru Yuri (ゆるゆり)
Performed by: Shiori Mikami as Akari Akaza
Lyrics by: Hakase (IOSYS)
Composed by: ARM (IOSYS)
Arranged by: ARM (IOSYS)
"a- a- TESUTESU.
+
C.D. wo o-kiki no mina-san, konnichiwa.
+
yuruyuri no shuyaku, 'Akaza Akari' de gozaimasu.
+
a, ouen arigatou gozaimasu.
+
sonna mina-sama e no ongaeshi to iu koto de, koko de ikkyoku hirou sasete itadakimasu.
+
kyoku wa 'haikei'."
+
asagohan shiroi gohan
+
tabetemo PAWAA ga dete konai
+
akari ON RAITO ON
+
CHANSU ga attara RAIDO ON
+
kinou mita yume ni deta
+
fuwafuwa kiiroi OMURAISU
+
sono sei ka ki no sei ka
+
ashita ga aru shi, maa ikka
+
KURAGE no PANTSU oozora kakage
+
jiyuu wo sakebu mabushisugiru yo
+
sou houkago ni nattara tanoshiku sugoseru minna ga iru no
+
itsudatte waraeru muzukashii RUURU mo nani mo nai yo
+
omoide wo tsukutteru koto sae imi wa kizukanai
+
haikei ga naniiro de donna kisetsu demo ii janai
+
"akari wa, chuugaku de goraku-bu no minna to no takusan no omoide ga dekimashita.
+
kyou wa sonna tomodachi e kansha no MESSEEJI wo okurimasu."
+
"minna ga kureta ai ni mitasareteru
+
shiawase na mainichi honto ni arigatou"
+
"mo- kanjin na tokoro ga kakurechatte zenzen kikoetenai!
+
maa ikka. kimochi wo irekaete niban iku yo!!"
+
bangohan umai gohan
+
tabetemo kanshoku tomaranai
+
akari OFU RAITO OFU
+
taijuu ki ni nari KARORII OFU
+
kinou mita fui ni mita
+
zakkuri shite iru yumeuranai
+
sono sei ka ki no sei ka
+
ashita ga aru shi, maa ikka
+
KURAGE no PANTSU hazukashisugite
+
koko made kitara densetsu ni nare
+
sou tanoshiku sugoshitara ashita ga kuru koto sae kowakunai
+
itsudatte waraeru minna ga soba ni sae ireba ii yo
+
omoide wo tsukutteru koto sae ima wa kizukanai
+
haikei ga naniiro de donna kisetsu demo ii janai
+
Ah, ah. Test, test.
+
Hello to everyone listening to this CD.
+
The star of Yuru Yuri,
+
I am Akari Akaza.
+
Ah, thank you for your support.
+
To all of you,
+
As a token of thanks, I will perform one song
+
For you.
+
The song is "Background."
+
Breakfast: white rice.
+
Even if I eat it, power doesn't come.
+
Akari on, lights on.
+
If there's a chance, ride on.
+
It appeared in the dream I had yesterday.
+
Fluffy yellow omurice.
+
Perhaps because of that, perhaps it's just my imagination.
+
There's tomorrow ahead, so I guess it's fine.
+
Jellyfish pants, raise up the wide sky.
+
Shouting for freedom-it's too dazzling.
+
When after-school comes,
+
There are friends I can have fun with.
+
We can always laugh.
+
There are no hard rules or anything.
+
Even the fact that we're making memories
+
I don't realize it right now.
+
What color the background is
+
Any season is fine, isn't it?
+
As for Akari,
+
With everyone in the Goraku Club in middle school
+
I made many memories.
+
Today, to those friends
+
I send a message of gratitude.
+
I'm filled with the love everyone gave me.
+
Happy days.
+
Thank you so much.
+
Geez, the important part is getting hidden.
+
I can't hear it at all!
+
Well, whatever.
+
I will change my feelings and go to the second verse!!
+
Dinner, delicious food.
+
Even after eating, I can't stop snacking.
+
Akari off, lights off.
+
Worried about my weight, calories off.
+
What I saw yesterday, suddenly.
+
A rough dream interpretation.
+
Perhaps because of that, perhaps it's just my imagination.
+
There's tomorrow ahead, so I guess it's fine.
+
Jellyfish pants are too embarrassing.
+
If we've come this far, we can become a legend.
+
If we spend it having fun.
+
Not even the arrival of tomorrow is scary.
+
We can always laugh.
+
It's enough if everyone is by my side.
+
Even the fact that we're making memories
+
I don't realize it right now.
+
What color the background is
+
Any season is fine, isn't it?
+
あー、あー。テステス。
+
CDをお聞きの皆さん、こんにちは。
+
ゆるゆりの主役、
+
「赤座あかり」でございます。
+
あ、応援ありがとうございます。
+
そんな皆様への
+
恩返しということで、ここで1曲
+
披露させていただきます。
+
曲は「背景」。
+
朝ご飯 白いご飯
+
食べてもパワーが出てこない
+
あかりオン ライトオン
+
チャンスがあったら ライドオン
+
昨日見た 夢に出た
+
ふわふわ 黄色いオムライス
+
そのせいか 気のせいか
+
明日があるし、まあいっか
+
クラゲのパンツ 大空かかげ
+
自由を叫ぶ まぶしすぎるよ
+
そう放課後になったら
+
楽しく過ごせるみんながいるの
+
いつだって笑える
+
難しいルールも何もないよ
+
思い出をつくってることさえ
+
今は気づかない
+
背景が何色で
+
どんな季節でもいいじゃない
+
あかりは、
+
中学でごらく部のみんなとの
+
たくさんの思い出ができました。
+
今日はそんな友達へ
+
感謝のメッセージを送ります。
+
みんながくれた愛に満たされてる
+
しあわせな毎日
+
ほんとにありがとう
+
もー、肝心なところが隠れちゃって
+
全然聞こえてない!
+
まあいっか。
+
気持ちを入れ替えて二番行くよ!!
+
晩ご飯 うまいご飯
+
食べても間食止まらない
+
あかりオフ ライトオフ
+
体重気になり カロリーオフ
+
昨日見た 不意に見た
+
ざっくりしている 夢占い
+
そのせいか 気のせいか
+
明日があるし、まあいっか
+
クラゲのパンツ 恥ずかしすぎて
+
ここまできたら 伝説になれ
+
そう楽しく過ごしたら
+
明日が来ることさえ怖くない
+
いつだって笑える
+
みんながそばにさえいればいいよ
+
思い出を作ってることさえ
+
今は気づかない
+
背景が何色で
+
どんな季節でもいいじゃない
+
Romaji
[show all]
[show all]
"a- a- TESUTESU.
C.D. wo o-kiki no mina-san, konnichiwa.
yuruyuri no shuyaku, 'Akaza Akari' de gozaimasu.
a, ouen arigatou gozaimasu.
sonna mina-sama e no ongaeshi to iu koto de, koko de ikkyoku hirou sasete itadakimasu.
kyoku wa 'haikei'."
asagohan shiroi gohan
tabetemo PAWAA ga dete konai
akari ON RAITO ON
CHANSU ga attara RAIDO ON
kinou mita yume ni deta
fuwafuwa kiiroi OMURAISU
sono sei ka ki no sei ka
ashita ga aru shi, maa ikka
KURAGE no PANTSU oozora kakage
jiyuu wo sakebu mabushisugiru yo
sou houkago ni nattara tanoshiku sugoseru minna ga iru no
itsudatte waraeru muzukashii RUURU mo nani mo nai yo
omoide wo tsukutteru koto sae imi wa kizukanai
haikei ga naniiro de donna kisetsu demo ii janai
"akari wa, chuugaku de goraku-bu no minna to no takusan no omoide ga dekimashita.
kyou wa sonna tomodachi e kansha no MESSEEJI wo okurimasu."
"minna ga kureta ai ni mitasareteru
shiawase na mainichi honto ni arigatou"
"mo- kanjin na tokoro ga kakurechatte zenzen kikoetenai!
maa ikka. kimochi wo irekaete niban iku yo!!"
bangohan umai gohan
tabetemo kanshoku tomaranai
akari OFU RAITO OFU
taijuu ki ni nari KARORII OFU
kinou mita fui ni mita
zakkuri shite iru yumeuranai
sono sei ka ki no sei ka
ashita ga aru shi, maa ikka
KURAGE no PANTSU hazukashisugite
koko made kitara densetsu ni nare
sou tanoshiku sugoshitara ashita ga kuru koto sae kowakunai
itsudatte waraeru minna ga soba ni sae ireba ii yo
omoide wo tsukutteru koto sae ima wa kizukanai
haikei ga naniiro de donna kisetsu demo ii janai
C.D. wo o-kiki no mina-san, konnichiwa.
yuruyuri no shuyaku, 'Akaza Akari' de gozaimasu.
a, ouen arigatou gozaimasu.
sonna mina-sama e no ongaeshi to iu koto de, koko de ikkyoku hirou sasete itadakimasu.
kyoku wa 'haikei'."
asagohan shiroi gohan
tabetemo PAWAA ga dete konai
akari ON RAITO ON
CHANSU ga attara RAIDO ON
kinou mita yume ni deta
fuwafuwa kiiroi OMURAISU
sono sei ka ki no sei ka
ashita ga aru shi, maa ikka
KURAGE no PANTSU oozora kakage
jiyuu wo sakebu mabushisugiru yo
sou houkago ni nattara tanoshiku sugoseru minna ga iru no
itsudatte waraeru muzukashii RUURU mo nani mo nai yo
omoide wo tsukutteru koto sae imi wa kizukanai
haikei ga naniiro de donna kisetsu demo ii janai
"akari wa, chuugaku de goraku-bu no minna to no takusan no omoide ga dekimashita.
kyou wa sonna tomodachi e kansha no MESSEEJI wo okurimasu."
"minna ga kureta ai ni mitasareteru
shiawase na mainichi honto ni arigatou"
"mo- kanjin na tokoro ga kakurechatte zenzen kikoetenai!
maa ikka. kimochi wo irekaete niban iku yo!!"
bangohan umai gohan
tabetemo kanshoku tomaranai
akari OFU RAITO OFU
taijuu ki ni nari KARORII OFU
kinou mita fui ni mita
zakkuri shite iru yumeuranai
sono sei ka ki no sei ka
ashita ga aru shi, maa ikka
KURAGE no PANTSU hazukashisugite
koko made kitara densetsu ni nare
sou tanoshiku sugoshitara ashita ga kuru koto sae kowakunai
itsudatte waraeru minna ga soba ni sae ireba ii yo
omoide wo tsukutteru koto sae ima wa kizukanai
haikei ga naniiro de donna kisetsu demo ii janai
English
[show all]
[show all]
Ah, ah. Test, test.
Hello to everyone listening to this CD.
The star of Yuru Yuri,
I am Akari Akaza.
Ah, thank you for your support.
To all of you,
As a token of thanks, I will perform one song
For you.
The song is "Background."
Breakfast: white rice.
Even if I eat it, power doesn't come.
Akari on, lights on.
If there's a chance, ride on.
It appeared in the dream I had yesterday.
Fluffy yellow omurice.
Perhaps because of that, perhaps it's just my imagination.
There's tomorrow ahead, so I guess it's fine.
Jellyfish pants, raise up the wide sky.
Shouting for freedom-it's too dazzling.
When after-school comes,
There are friends I can have fun with.
We can always laugh.
There are no hard rules or anything.
Even the fact that we're making memories
I don't realize it right now.
What color the background is
Any season is fine, isn't it?
As for Akari,
With everyone in the Goraku Club in middle school
I made many memories.
Today, to those friends
I send a message of gratitude.
I'm filled with the love everyone gave me.
Happy days.
Thank you so much.
Geez, the important part is getting hidden.
I can't hear it at all!
Well, whatever.
I will change my feelings and go to the second verse!!
Dinner, delicious food.
Even after eating, I can't stop snacking.
Akari off, lights off.
Worried about my weight, calories off.
What I saw yesterday, suddenly.
A rough dream interpretation.
Perhaps because of that, perhaps it's just my imagination.
There's tomorrow ahead, so I guess it's fine.
Jellyfish pants are too embarrassing.
If we've come this far, we can become a legend.
If we spend it having fun.
Not even the arrival of tomorrow is scary.
We can always laugh.
It's enough if everyone is by my side.
Even the fact that we're making memories
I don't realize it right now.
What color the background is
Any season is fine, isn't it?
Hello to everyone listening to this CD.
The star of Yuru Yuri,
I am Akari Akaza.
Ah, thank you for your support.
To all of you,
As a token of thanks, I will perform one song
For you.
The song is "Background."
Breakfast: white rice.
Even if I eat it, power doesn't come.
Akari on, lights on.
If there's a chance, ride on.
It appeared in the dream I had yesterday.
Fluffy yellow omurice.
Perhaps because of that, perhaps it's just my imagination.
There's tomorrow ahead, so I guess it's fine.
Jellyfish pants, raise up the wide sky.
Shouting for freedom-it's too dazzling.
When after-school comes,
There are friends I can have fun with.
We can always laugh.
There are no hard rules or anything.
Even the fact that we're making memories
I don't realize it right now.
What color the background is
Any season is fine, isn't it?
As for Akari,
With everyone in the Goraku Club in middle school
I made many memories.
Today, to those friends
I send a message of gratitude.
I'm filled with the love everyone gave me.
Happy days.
Thank you so much.
Geez, the important part is getting hidden.
I can't hear it at all!
Well, whatever.
I will change my feelings and go to the second verse!!
Dinner, delicious food.
Even after eating, I can't stop snacking.
Akari off, lights off.
Worried about my weight, calories off.
What I saw yesterday, suddenly.
A rough dream interpretation.
Perhaps because of that, perhaps it's just my imagination.
There's tomorrow ahead, so I guess it's fine.
Jellyfish pants are too embarrassing.
If we've come this far, we can become a legend.
If we spend it having fun.
Not even the arrival of tomorrow is scary.
We can always laugh.
It's enough if everyone is by my side.
Even the fact that we're making memories
I don't realize it right now.
What color the background is
Any season is fine, isn't it?
Kanji
[show all]
[show all]
あー、あー。テステス。
CDをお聞きの皆さん、こんにちは。
ゆるゆりの主役、
「赤座あかり」でございます。
あ、応援ありがとうございます。
そんな皆様への
恩返しということで、ここで1曲
披露させていただきます。
曲は「背景」。
朝ご飯 白いご飯
食べてもパワーが出てこない
あかりオン ライトオン
チャンスがあったら ライドオン
昨日見た 夢に出た
ふわふわ 黄色いオムライス
そのせいか 気のせいか
明日があるし、まあいっか
クラゲのパンツ 大空かかげ
自由を叫ぶ まぶしすぎるよ
そう放課後になったら
楽しく過ごせるみんながいるの
いつだって笑える
難しいルールも何もないよ
思い出をつくってることさえ
今は気づかない
背景が何色で
どんな季節でもいいじゃない
あかりは、
中学でごらく部のみんなとの
たくさんの思い出ができました。
今日はそんな友達へ
感謝のメッセージを送ります。
みんながくれた愛に満たされてる
しあわせな毎日
ほんとにありがとう
もー、肝心なところが隠れちゃって
全然聞こえてない!
まあいっか。
気持ちを入れ替えて二番行くよ!!
晩ご飯 うまいご飯
食べても間食止まらない
あかりオフ ライトオフ
体重気になり カロリーオフ
昨日見た 不意に見た
ざっくりしている 夢占い
そのせいか 気のせいか
明日があるし、まあいっか
クラゲのパンツ 恥ずかしすぎて
ここまできたら 伝説になれ
そう楽しく過ごしたら
明日が来ることさえ怖くない
いつだって笑える
みんながそばにさえいればいいよ
思い出を作ってることさえ
今は気づかない
背景が何色で
どんな季節でもいいじゃない
CDをお聞きの皆さん、こんにちは。
ゆるゆりの主役、
「赤座あかり」でございます。
あ、応援ありがとうございます。
そんな皆様への
恩返しということで、ここで1曲
披露させていただきます。
曲は「背景」。
朝ご飯 白いご飯
食べてもパワーが出てこない
あかりオン ライトオン
チャンスがあったら ライドオン
昨日見た 夢に出た
ふわふわ 黄色いオムライス
そのせいか 気のせいか
明日があるし、まあいっか
クラゲのパンツ 大空かかげ
自由を叫ぶ まぶしすぎるよ
そう放課後になったら
楽しく過ごせるみんながいるの
いつだって笑える
難しいルールも何もないよ
思い出をつくってることさえ
今は気づかない
背景が何色で
どんな季節でもいいじゃない
あかりは、
中学でごらく部のみんなとの
たくさんの思い出ができました。
今日はそんな友達へ
感謝のメッセージを送ります。
みんながくれた愛に満たされてる
しあわせな毎日
ほんとにありがとう
もー、肝心なところが隠れちゃって
全然聞こえてない!
まあいっか。
気持ちを入れ替えて二番行くよ!!
晩ご飯 うまいご飯
食べても間食止まらない
あかりオフ ライトオフ
体重気になり カロリーオフ
昨日見た 不意に見た
ざっくりしている 夢占い
そのせいか 気のせいか
明日があるし、まあいっか
クラゲのパンツ 恥ずかしすぎて
ここまできたら 伝説になれ
そう楽しく過ごしたら
明日が来ることさえ怖くない
いつだって笑える
みんながそばにさえいればいいよ
思い出を作ってることさえ
今は気づかない
背景が何色で
どんな季節でもいいじゃない
Writer: ARM, HAKASE
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: ゆるゆり
English Title: YuruYuri: Happy Go Lily
Also Known As: YRYR
Related Anime:
Released: 2011
