Saki Fujita - Nai Nai Naiagara! Lyrics
YuruYuri ♪♪ Character Song (Ayano Sugiura) Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size Official
Kitai soenakute gomen hanadji wa kaesu wa
+
Datte watashi sonnan janai
+
Sonnan janai mono
+
Betsu ni aitsu no bun janai jibunyou dakara
+
Moshika shite yorokobu no ka na furuutsupurin agetara
+
Okaeshikureta ichiban sukina mono
+
Ureshikutte hozonyou... janai shinjinai!
+
Chigau chigau douka shiteru
+
Urahara kubittake
+
Nainai nainai Naiagara!
+
Koreppocchi mo me de nante otte imasen
+
Yume to misekakete genjitsu yo
+
Seitokai ni mudan de detekuru na
+
Nainai nainai Naiagara!
+
Korinai yatsu chiratsuku makkana ribon
+
Iza shoubu souda shoubu makura nage junbi
+
Tekagen wa muyou
+
Shikata ga nai wa ne
+
Maketara koi ni ochite mo ii kamo ne
+
...na i na i! nai nai Naiagara
+
Senaka oshite kureteru to ganbare sou kamo
+
Demo ne watashi kowagarina no
+
Onegai osanai de!
+
Betsu ni aitsu no sei janai muzu muzu suru no wa
+
Kokyuu mo mama naranai no yo "hicchu" kushami tomaranai
+
Mou sukoshi dake nakayoku nareru you
+
Kamisama ni inotteru...n janai shinjinai!
+
Chigau chigau douka shiteru
+
Urahara kubittake
+
Nainai nainai Naiagara!
+
Koreppocchi mo me de nante otte imasen
+
Yume to misekakete yume mitai
+
Tonde kita no rakugaki tsuki tisshu
+
Nainai nainai Naiagara!
+
Piisu kakage warau yo makkana ribon
+
Iza shoubu souda shoubu kabunshou dakedo
+
Tekagen wa muyou
+
Shikata ga nai wa ne maketara koi ni ochite mo ii kamo ne
+
Mada yada mada yada matte ite
+
Ai ni ikeru yuuki ga deru made matte
+
Yume to misekakete genjitsu yo
+
Kono doki doki baku baku tasukete yo
+
Nainai nainai Naiagara!
+
Mitsume naide itazura sukina kao shite
+
Mada matte mada matte mada mune no junbi
+
Ma ni awanai yo
+
Shikata ga nai wa ne
+
Sono uchi koi ni ochite mo ii kamo ne
+
...na i na i! nai nai Naiagara!
+
Sorry I can't live up to your expectations - my nose is bleeding
+
But that's not who I am
+
That's just not like me at all!
+
That wasn't meant for him, it was for me
+
So maybe you'll be happy if I gave you a pudding
+
And you gave me back my favorite thing -
+
I want to treasure it forever... but wait, I don't believe it!
+
No, no, this can't be real -
+
I'm head-over-heels inside-out!
+
No, no, no - it's a Niagara!
+
I'm not looking at you at all
+
This is a dream - no wait, it's real -
+
Stop showing up at the student council for nothing!
+
No, no, no - it's a Niagara!
+
That red ribbon keeps flashing into view
+
Time for a serious showdown, get ready for a pillow fight
+
I'm not holding back!
+
Well, can't help it, can I?
+
Maybe it's okay if I lose and fall in love too...
+
...no, no, no - it's a Niagara!
+
With a gentle push from behind, I might just do my best
+
But you know, I'm scared deep down
+
Please don't act so childish!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
And it's not your fault at all -that tingling sensation
+
My breathing going crazy - ah-choo! I can't stop sneezing!
+
Maybe if we could grow a little closer, I'd feel better
+
That's what I'm wishing for... well, not like I believe it!
+
No, no, I must be going crazy -
+
I'm head-over-heels inside-out!
+
No, no, no - it's a Niagara!
+
I'm not looking at you at all
+
That's not a dream - wait, it looks like one -
+
Tissues covered in my flying doodles!
+
No, no, no - it's a Niagara!
+
I'm laughing as I strike a peace sign, red ribbon fluttering
+
Now, it's a showdown-yes, a showdown-even with my allergy!
+
No need to hold back
+
Well, I guess it can't be helped... If I lose, maybe I'll fall in love
+
I'm not ready, I'm not ready - wait a bit longer
+
Till I'm brave enough to come see you
+
Dreams and reality overlapping
+
My heart's thumping so hard - someone help me!
+
No, no, no - it's a Niagara!
+
Don't stare at me with that mischievous face
+
Wait just a little longer - wait - my heart's not prepared
+
I can't keep up at all!
+
Can't help it, can I?
+
Maybe one day, it'll be okay to fall in love too...
+
No, no, no - it's a Niagara!
+
期待添えなくてごめん 鼻血は返すわ
+
だって 私 そんなんじゃない
+
そんなんじゃないもの
+
別に アイツの分じゃない 自分用だから
+
もしかして 喜ぶのかな フルーツプリンあげたら
+
おかえしくれた 一番好きなもの
+
嬉しくって 保存用…じゃない信じない!
+
ちがう ちがう どうかしてる
+
うらはら くびったけ
+
ないない ないない ナイアガラ!
+
これっぽっちも 目でなんて 追っていません
+
夢とみせかけて 現実よ
+
生徒会に 無断で 出てくるな
+
ないない ないない ナイアガラ!
+
こりないヤツ チラつく 真っ赤なリボン
+
いざ勝負 そうだ勝負 まくら投げ 準備
+
手加減は無用
+
仕方がないわね
+
負けたら 恋に落ちてもいいかもね
+
……な・い・な・い! ない・ない・ナイアガラ
+
背中押してくれてると 頑張れそうかも
+
でもね 私 怖がりなの
+
おねがい 押さないでー!
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
別に アイツのせいじゃない むずむずするのは
+
呼吸もままならないのよ 「ひっちゅ」 くしゃみ止まらない
+
もう少しだけ 仲良くなれるよう
+
神様に祈ってる…んじゃない信じない!
+
ちがう ちがう どうかしてる
+
うらはら くびったけ
+
ないない ないない ナイアガラ!
+
これっぽっちも 目でなんて 追っていません
+
夢とみせかけて 夢みたい
+
飛んできたの 落書きつきティッシュ
+
ないない ないない ナイアガラ!
+
ピースかかげ 笑うよ 真っ赤なリボン
+
いざ勝負 そうだ勝負 花粉症 だけど
+
手加減は無用
+
仕方がないわね 負けたら 恋に落ちてもいいかもね
+
まだやだ まだやだ 待っていて
+
会いに行ける 勇気が出るまで 待って
+
夢とみせかけて 現実よ
+
このドキドキ バクバク 助けてよ
+
ないない ないない ナイアガラ!
+
見つめないで いたずら好きな顔して
+
まだ待って まだ待って まだ胸の準備
+
間に合わないよ
+
仕方がないわね
+
そのうち 恋に落ちてもいいかもね
+
……な・い・な・い・! ない・ない・ナイアガラ!
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kitai soenakute gomen hanadji wa kaesu wa
Datte watashi sonnan janai
Sonnan janai mono
Betsu ni aitsu no bun janai jibunyou dakara
Moshika shite yorokobu no ka na furuutsupurin agetara
Okaeshikureta ichiban sukina mono
Ureshikutte hozonyou... janai shinjinai!
Chigau chigau douka shiteru
Urahara kubittake
Nainai nainai Naiagara!
Koreppocchi mo me de nante otte imasen
Yume to misekakete genjitsu yo
Seitokai ni mudan de detekuru na
Nainai nainai Naiagara!
Korinai yatsu chiratsuku makkana ribon
Iza shoubu souda shoubu makura nage junbi
Tekagen wa muyou
Shikata ga nai wa ne
Maketara koi ni ochite mo ii kamo ne
...na i na i! nai nai Naiagara
Senaka oshite kureteru to ganbare sou kamo
Demo ne watashi kowagarina no
Onegai osanai de!
Betsu ni aitsu no sei janai muzu muzu suru no wa
Kokyuu mo mama naranai no yo "hicchu" kushami tomaranai
Mou sukoshi dake nakayoku nareru you
Kamisama ni inotteru...n janai shinjinai!
Chigau chigau douka shiteru
Urahara kubittake
Nainai nainai Naiagara!
Koreppocchi mo me de nante otte imasen
Yume to misekakete yume mitai
Tonde kita no rakugaki tsuki tisshu
Nainai nainai Naiagara!
Piisu kakage warau yo makkana ribon
Iza shoubu souda shoubu kabunshou dakedo
Tekagen wa muyou
Shikata ga nai wa ne maketara koi ni ochite mo ii kamo ne
Mada yada mada yada matte ite
Ai ni ikeru yuuki ga deru made matte
Yume to misekakete genjitsu yo
Kono doki doki baku baku tasukete yo
Nainai nainai Naiagara!
Mitsume naide itazura sukina kao shite
Mada matte mada matte mada mune no junbi
Ma ni awanai yo
Shikata ga nai wa ne
Sono uchi koi ni ochite mo ii kamo ne
...na i na i! nai nai Naiagara!
Datte watashi sonnan janai
Sonnan janai mono
Betsu ni aitsu no bun janai jibunyou dakara
Moshika shite yorokobu no ka na furuutsupurin agetara
Okaeshikureta ichiban sukina mono
Ureshikutte hozonyou... janai shinjinai!
Chigau chigau douka shiteru
Urahara kubittake
Nainai nainai Naiagara!
Koreppocchi mo me de nante otte imasen
Yume to misekakete genjitsu yo
Seitokai ni mudan de detekuru na
Nainai nainai Naiagara!
Korinai yatsu chiratsuku makkana ribon
Iza shoubu souda shoubu makura nage junbi
Tekagen wa muyou
Shikata ga nai wa ne
Maketara koi ni ochite mo ii kamo ne
...na i na i! nai nai Naiagara
Senaka oshite kureteru to ganbare sou kamo
Demo ne watashi kowagarina no
Onegai osanai de!
Betsu ni aitsu no sei janai muzu muzu suru no wa
Kokyuu mo mama naranai no yo "hicchu" kushami tomaranai
Mou sukoshi dake nakayoku nareru you
Kamisama ni inotteru...n janai shinjinai!
Chigau chigau douka shiteru
Urahara kubittake
Nainai nainai Naiagara!
Koreppocchi mo me de nante otte imasen
Yume to misekakete yume mitai
Tonde kita no rakugaki tsuki tisshu
Nainai nainai Naiagara!
Piisu kakage warau yo makkana ribon
Iza shoubu souda shoubu kabunshou dakedo
Tekagen wa muyou
Shikata ga nai wa ne maketara koi ni ochite mo ii kamo ne
Mada yada mada yada matte ite
Ai ni ikeru yuuki ga deru made matte
Yume to misekakete genjitsu yo
Kono doki doki baku baku tasukete yo
Nainai nainai Naiagara!
Mitsume naide itazura sukina kao shite
Mada matte mada matte mada mune no junbi
Ma ni awanai yo
Shikata ga nai wa ne
Sono uchi koi ni ochite mo ii kamo ne
...na i na i! nai nai Naiagara!
English
[show all]
[show all]
Sorry I can't live up to your expectations - my nose is bleeding
But that's not who I am
That's just not like me at all!
That wasn't meant for him, it was for me
So maybe you'll be happy if I gave you a pudding
And you gave me back my favorite thing -
I want to treasure it forever... but wait, I don't believe it!
No, no, this can't be real -
I'm head-over-heels inside-out!
No, no, no - it's a Niagara!
I'm not looking at you at all
This is a dream - no wait, it's real -
Stop showing up at the student council for nothing!
No, no, no - it's a Niagara!
That red ribbon keeps flashing into view
Time for a serious showdown, get ready for a pillow fight
I'm not holding back!
Well, can't help it, can I?
Maybe it's okay if I lose and fall in love too...
...no, no, no - it's a Niagara!
With a gentle push from behind, I might just do my best
But you know, I'm scared deep down
Please don't act so childish!
And it's not your fault at all -that tingling sensation
My breathing going crazy - ah-choo! I can't stop sneezing!
Maybe if we could grow a little closer, I'd feel better
That's what I'm wishing for... well, not like I believe it!
No, no, I must be going crazy -
I'm head-over-heels inside-out!
No, no, no - it's a Niagara!
I'm not looking at you at all
That's not a dream - wait, it looks like one -
Tissues covered in my flying doodles!
No, no, no - it's a Niagara!
I'm laughing as I strike a peace sign, red ribbon fluttering
Now, it's a showdown-yes, a showdown-even with my allergy!
No need to hold back
Well, I guess it can't be helped... If I lose, maybe I'll fall in love
I'm not ready, I'm not ready - wait a bit longer
Till I'm brave enough to come see you
Dreams and reality overlapping
My heart's thumping so hard - someone help me!
No, no, no - it's a Niagara!
Don't stare at me with that mischievous face
Wait just a little longer - wait - my heart's not prepared
I can't keep up at all!
Can't help it, can I?
Maybe one day, it'll be okay to fall in love too...
No, no, no - it's a Niagara!
But that's not who I am
That's just not like me at all!
That wasn't meant for him, it was for me
So maybe you'll be happy if I gave you a pudding
And you gave me back my favorite thing -
I want to treasure it forever... but wait, I don't believe it!
No, no, this can't be real -
I'm head-over-heels inside-out!
No, no, no - it's a Niagara!
I'm not looking at you at all
This is a dream - no wait, it's real -
Stop showing up at the student council for nothing!
No, no, no - it's a Niagara!
That red ribbon keeps flashing into view
Time for a serious showdown, get ready for a pillow fight
I'm not holding back!
Well, can't help it, can I?
Maybe it's okay if I lose and fall in love too...
...no, no, no - it's a Niagara!
With a gentle push from behind, I might just do my best
But you know, I'm scared deep down
Please don't act so childish!
And it's not your fault at all -that tingling sensation
My breathing going crazy - ah-choo! I can't stop sneezing!
Maybe if we could grow a little closer, I'd feel better
That's what I'm wishing for... well, not like I believe it!
No, no, I must be going crazy -
I'm head-over-heels inside-out!
No, no, no - it's a Niagara!
I'm not looking at you at all
That's not a dream - wait, it looks like one -
Tissues covered in my flying doodles!
No, no, no - it's a Niagara!
I'm laughing as I strike a peace sign, red ribbon fluttering
Now, it's a showdown-yes, a showdown-even with my allergy!
No need to hold back
Well, I guess it can't be helped... If I lose, maybe I'll fall in love
I'm not ready, I'm not ready - wait a bit longer
Till I'm brave enough to come see you
Dreams and reality overlapping
My heart's thumping so hard - someone help me!
No, no, no - it's a Niagara!
Don't stare at me with that mischievous face
Wait just a little longer - wait - my heart's not prepared
I can't keep up at all!
Can't help it, can I?
Maybe one day, it'll be okay to fall in love too...
No, no, no - it's a Niagara!
Kanji
[show all]
[show all]
期待添えなくてごめん 鼻血は返すわ
だって 私 そんなんじゃない
そんなんじゃないもの
別に アイツの分じゃない 自分用だから
もしかして 喜ぶのかな フルーツプリンあげたら
おかえしくれた 一番好きなもの
嬉しくって 保存用…じゃない信じない!
ちがう ちがう どうかしてる
うらはら くびったけ
ないない ないない ナイアガラ!
これっぽっちも 目でなんて 追っていません
夢とみせかけて 現実よ
生徒会に 無断で 出てくるな
ないない ないない ナイアガラ!
こりないヤツ チラつく 真っ赤なリボン
いざ勝負 そうだ勝負 まくら投げ 準備
手加減は無用
仕方がないわね
負けたら 恋に落ちてもいいかもね
……な・い・な・い! ない・ない・ナイアガラ
背中押してくれてると 頑張れそうかも
でもね 私 怖がりなの
おねがい 押さないでー!
別に アイツのせいじゃない むずむずするのは
呼吸もままならないのよ 「ひっちゅ」 くしゃみ止まらない
もう少しだけ 仲良くなれるよう
神様に祈ってる…んじゃない信じない!
ちがう ちがう どうかしてる
うらはら くびったけ
ないない ないない ナイアガラ!
これっぽっちも 目でなんて 追っていません
夢とみせかけて 夢みたい
飛んできたの 落書きつきティッシュ
ないない ないない ナイアガラ!
ピースかかげ 笑うよ 真っ赤なリボン
いざ勝負 そうだ勝負 花粉症 だけど
手加減は無用
仕方がないわね 負けたら 恋に落ちてもいいかもね
まだやだ まだやだ 待っていて
会いに行ける 勇気が出るまで 待って
夢とみせかけて 現実よ
このドキドキ バクバク 助けてよ
ないない ないない ナイアガラ!
見つめないで いたずら好きな顔して
まだ待って まだ待って まだ胸の準備
間に合わないよ
仕方がないわね
そのうち 恋に落ちてもいいかもね
……な・い・な・い・! ない・ない・ナイアガラ!
だって 私 そんなんじゃない
そんなんじゃないもの
別に アイツの分じゃない 自分用だから
もしかして 喜ぶのかな フルーツプリンあげたら
おかえしくれた 一番好きなもの
嬉しくって 保存用…じゃない信じない!
ちがう ちがう どうかしてる
うらはら くびったけ
ないない ないない ナイアガラ!
これっぽっちも 目でなんて 追っていません
夢とみせかけて 現実よ
生徒会に 無断で 出てくるな
ないない ないない ナイアガラ!
こりないヤツ チラつく 真っ赤なリボン
いざ勝負 そうだ勝負 まくら投げ 準備
手加減は無用
仕方がないわね
負けたら 恋に落ちてもいいかもね
……な・い・な・い! ない・ない・ナイアガラ
背中押してくれてると 頑張れそうかも
でもね 私 怖がりなの
おねがい 押さないでー!
別に アイツのせいじゃない むずむずするのは
呼吸もままならないのよ 「ひっちゅ」 くしゃみ止まらない
もう少しだけ 仲良くなれるよう
神様に祈ってる…んじゃない信じない!
ちがう ちがう どうかしてる
うらはら くびったけ
ないない ないない ナイアガラ!
これっぽっちも 目でなんて 追っていません
夢とみせかけて 夢みたい
飛んできたの 落書きつきティッシュ
ないない ないない ナイアガラ!
ピースかかげ 笑うよ 真っ赤なリボン
いざ勝負 そうだ勝負 花粉症 だけど
手加減は無用
仕方がないわね 負けたら 恋に落ちてもいいかもね
まだやだ まだやだ 待っていて
会いに行ける 勇気が出るまで 待って
夢とみせかけて 現実よ
このドキドキ バクバク 助けてよ
ないない ないない ナイアガラ!
見つめないで いたずら好きな顔して
まだ待って まだ待って まだ胸の準備
間に合わないよ
仕方がないわね
そのうち 恋に落ちてもいいかもね
……な・い・な・い・! ない・ない・ナイアガラ!
[ Thanks to AliAli for adding these lyrics ]
Japanese Title: ない・ない・ナイアガラ!
Description: Character Song (Ayano Sugiura)
From Anime: YuruYuri ♪♪ (ゆるゆり♪♪)
Performed by: Saki Fujita (藤田咲)
