Like the moon that shines in the shadow of the beaming sun
+
Even if I cannot see it,
+
It'd be great if I was the reason you are always smiling.
+
This dearness that comes overflowing is kind of like nostalgia.
+
It's like I've found the treasure I had lost...
+
Hey, may I be by your side some more? Just being with you
+
Gives me an unbelievable amount of courage, because I'm happy to see myself change.
+
Hey, may I love you forever? I'll throw away my teardrops now
+
Because you were the first one who ever gave me that strength.
+
Someday, like the white clouds that flow by, the two of us, even without a promise,
+
It'd be great if we could freely journey anywhere.
+
The loneliness on the days we can't meet is just proof of our happiness.
+
Having a person to love, even when apart, is a luxury.
+
Hey, I'm so glad we met. I end up starting to count
+
All the things I can do for you with my fingers. I want to always protect you.
+
Hey, I'm so glad that person was you. I don't have to sugar-coat it
+
Because just the fact that you are here is a gift and a treasure.
+
Hey, may I be by your side some more? Just being with you
+
Gives me an unbelievable amount of courage, because I'm happy to see myself change.
+
Hey, may I love you forever? I'll throw away my teardrops now
+
Because you were the first one who ever gave me that strength.
+