Seki Tomokazu, Koyasu Takehito, Miki Shin`ichirou, and Yuuki Hiro - Velvet Underworld Video (MV)
Knight Hunters Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Weiss Kreuz (ヴァイス クロイツ)
Performed by: Seki Tomokazu, Koyasu Takehito, Miki Shin`ichirou, and Yuuki Hiro
Velvet Underworld Lyrics
by Seki Tomokazu, Koyasu Takehito, Miki Shin`ichirou, and Yuuki Hiro
from Weiss Kreuz
by Seki Tomokazu, Koyasu Takehito, Miki Shin`ichirou, and Yuuki Hiro
from Weiss Kreuz
shinku no juutan ni nita
+
kono yo no hana wa mina omote
+
sono shita ni nagareru yami
+
kanashimi wa soko kara umare
+
aa, kokoro sae itsuwatte ikiruno ka
+
hito wa sadame ni ayatsurareru dake
+
{tada, itoshiki mono dakishime
+
chiisaki mono mamoru tame
+
kyou mo dare ka ga sakebu
+
kono inochi sae mo nagedashi
+
toki no naka de moetsukiru
+
sono isshun ni kuchizuke} wo
+
yokubou ni yogoreta machi
+
fukinukeru kaze dake sora e
+
fuminiji rarete yuku ai
+
te no hira ni nokotta namida
+
aa, egao made ubawarete ikiru no ka
+
dare mo kizutsuki kokoro mo naiteru
+
ima, [hizamazuite inori wo
+
kakan nai mono mamoritai
+
mune ni juuji wo kizamu
+
kono tomerarenai nani ka wo
+
osaerareru tamashii wo
+
tada shinjitai itsu made mo]
+
kumo ga kiete hoshi ga mieru
+
kaze ga tomari tori ga utau
+
umi ga hikari sora ni tokeru
+
yoru ga owari kimi wo kanjiru
+
repeat {}
+
repeat []
+
the worlds flowers like a carpet of crimson red
+
as one scatter and toss through the air
+
sorrow and sadness are born there
+
from the darkness that streams underneath
+
ah, are hearts only meant to lie?
+
are people just puppets of fate
+
{only to embrace those we love
+
and protect those small and precious
+
today again some one shouts that out
+
sacrificing even their life
+
to smolder in the midst of time
+
with that instants kiss.}
+
in this city stained with greed
+
there is only wind blowing towards the sky
+
all that is left of trampled love
+
is the tear left in the palm of my hand
+
ah, were smiles only meant to sunder?
+
every one has their wounded hearts
+
[I want to protect those timid creatures
+
those who kneel in prayer
+
I'll even carve a cross in my chest
+
to believe in something unstoppable
+
and the irrepressible spirit
+
now and forever]
+
the clouds disperse the stars are seen
+
the wind stills the birds sing
+
the ocean shines the heavens thaw
+
the night ends I feel you
+
repeat {}
+
repeat []
+
深紅の絨毯に似た この世の華はみな・
+
その下に流れる闇 悲しみはそこから生まれ
+
Ah 心さえ偽って 生きるのか
+
人は運命（さだめ）に操られるだけ
+
★ただ愛しきもの抱きしめ 小さきもの守るため
+
今日も誰かが叫ぶ この命さえも投げ出し
+
歴史（とき）の中で燃えつきる その一瞬に口づけを
+
欲望に汚れた街 吹き抜ける風だけ空へ
+
踏みにじられていく愛 手のひらに残った涙
+
Ah 笑顔まで奪われて 生きるのか
+
誰も傷つき 心もがいてる
+
今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい
+
胸に庶嘯盾ﾞ この止められない何かを
+
押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも
+
雲が切れて 星が見える 風が止まり 鳥が歌う
+
海が光り 空にとける 夜が終わる 君を感じる
+
★くりかえし
+
今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい
+
胸に庶嘯盾ﾞ この止められない何かを
+
押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも
+
Romaji
[show all]
[show all]
shinku no juutan ni nita
kono yo no hana wa mina omote
sono shita ni nagareru yami
kanashimi wa soko kara umare
aa, kokoro sae itsuwatte ikiruno ka
hito wa sadame ni ayatsurareru dake
{tada, itoshiki mono dakishime
chiisaki mono mamoru tame
kyou mo dare ka ga sakebu
kono inochi sae mo nagedashi
toki no naka de moetsukiru
sono isshun ni kuchizuke} wo
yokubou ni yogoreta machi
fukinukeru kaze dake sora e
fuminiji rarete yuku ai
te no hira ni nokotta namida
aa, egao made ubawarete ikiru no ka
dare mo kizutsuki kokoro mo naiteru
ima, [hizamazuite inori wo
kakan nai mono mamoritai
mune ni juuji wo kizamu
kono tomerarenai nani ka wo
osaerareru tamashii wo
tada shinjitai itsu made mo]
kumo ga kiete hoshi ga mieru
kaze ga tomari tori ga utau
umi ga hikari sora ni tokeru
yoru ga owari kimi wo kanjiru
repeat {}
repeat []
kono yo no hana wa mina omote
sono shita ni nagareru yami
kanashimi wa soko kara umare
aa, kokoro sae itsuwatte ikiruno ka
hito wa sadame ni ayatsurareru dake
{tada, itoshiki mono dakishime
chiisaki mono mamoru tame
kyou mo dare ka ga sakebu
kono inochi sae mo nagedashi
toki no naka de moetsukiru
sono isshun ni kuchizuke} wo
yokubou ni yogoreta machi
fukinukeru kaze dake sora e
fuminiji rarete yuku ai
te no hira ni nokotta namida
aa, egao made ubawarete ikiru no ka
dare mo kizutsuki kokoro mo naiteru
ima, [hizamazuite inori wo
kakan nai mono mamoritai
mune ni juuji wo kizamu
kono tomerarenai nani ka wo
osaerareru tamashii wo
tada shinjitai itsu made mo]
kumo ga kiete hoshi ga mieru
kaze ga tomari tori ga utau
umi ga hikari sora ni tokeru
yoru ga owari kimi wo kanjiru
repeat {}
repeat []
English
[show all]
[show all]
the worlds flowers like a carpet of crimson red
as one scatter and toss through the air
sorrow and sadness are born there
from the darkness that streams underneath
ah, are hearts only meant to lie?
are people just puppets of fate
{only to embrace those we love
and protect those small and precious
today again some one shouts that out
sacrificing even their life
to smolder in the midst of time
with that instants kiss.}
in this city stained with greed
there is only wind blowing towards the sky
all that is left of trampled love
is the tear left in the palm of my hand
ah, were smiles only meant to sunder?
every one has their wounded hearts
[I want to protect those timid creatures
those who kneel in prayer
I'll even carve a cross in my chest
to believe in something unstoppable
and the irrepressible spirit
now and forever]
the clouds disperse the stars are seen
the wind stills the birds sing
the ocean shines the heavens thaw
the night ends I feel you
repeat {}
repeat []
as one scatter and toss through the air
sorrow and sadness are born there
from the darkness that streams underneath
ah, are hearts only meant to lie?
are people just puppets of fate
{only to embrace those we love
and protect those small and precious
today again some one shouts that out
sacrificing even their life
to smolder in the midst of time
with that instants kiss.}
in this city stained with greed
there is only wind blowing towards the sky
all that is left of trampled love
is the tear left in the palm of my hand
ah, were smiles only meant to sunder?
every one has their wounded hearts
[I want to protect those timid creatures
those who kneel in prayer
I'll even carve a cross in my chest
to believe in something unstoppable
and the irrepressible spirit
now and forever]
the clouds disperse the stars are seen
the wind stills the birds sing
the ocean shines the heavens thaw
the night ends I feel you
repeat {}
repeat []
Kanji
[show all]
[show all]
深紅の絨毯に似た この世の華はみな・
その下に流れる闇 悲しみはそこから生まれ
Ah 心さえ偽って 生きるのか
人は運命（さだめ）に操られるだけ
★ただ愛しきもの抱きしめ 小さきもの守るため
今日も誰かが叫ぶ この命さえも投げ出し
歴史（とき）の中で燃えつきる その一瞬に口づけを
欲望に汚れた街 吹き抜ける風だけ空へ
踏みにじられていく愛 手のひらに残った涙
Ah 笑顔まで奪われて 生きるのか
誰も傷つき 心もがいてる
今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい
胸に庶嘯盾ﾞ この止められない何かを
押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも
雲が切れて 星が見える 風が止まり 鳥が歌う
海が光り 空にとける 夜が終わる 君を感じる
★くりかえし
今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい
胸に庶嘯盾ﾞ この止められない何かを
押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも
その下に流れる闇 悲しみはそこから生まれ
Ah 心さえ偽って 生きるのか
人は運命（さだめ）に操られるだけ
★ただ愛しきもの抱きしめ 小さきもの守るため
今日も誰かが叫ぶ この命さえも投げ出し
歴史（とき）の中で燃えつきる その一瞬に口づけを
欲望に汚れた街 吹き抜ける風だけ空へ
踏みにじられていく愛 手のひらに残った涙
Ah 笑顔まで奪われて 生きるのか
誰も傷つき 心もがいてる
今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい
胸に庶嘯盾ﾞ この止められない何かを
押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも
雲が切れて 星が見える 風が止まり 鳥が歌う
海が光り 空にとける 夜が終わる 君を感じる
★くりかえし
今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい
胸に庶嘯盾ﾞ この止められない何かを
押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも
Japanese Title: ヴァイス クロイツ
English Title: Knight Hunters
Also Known As:
- Weiß Kreuz
- White Cross
