FURIL - 21-seiki no JURIETTO Video (MV)
Love Angel Legend Wedding Peach 1st Ending Song Video
English Title: Juliet of the 21st Century
Description: 1st Ending Song
From Anime: Wedding Peach (愛天使伝説ウェディングピーチ)
Performed by: FURIL (Hikami Kyoko, Nogami Yukana, Miyamura Yuko)
Lyrics by: Oda Yuriko
Composed by: Kudou Takashi
Don't give up makecha ikenai
+
yuuki wo dashite
+
itsumo TORABURU bakari na no seiki matsu na futari
+
ROMIO to JURIETTO hontou ni loving
+
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
+
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
+
anata no te de kachi toru ai koso kibou
+
(Peach) "kono yo kara,
+
ai no hana wo tsumamitorou to suru akuma-tachi.
+
yurusanai!
+
ai tenshi, UEDINGU ｷ PIICHI ha,
+
tottemo go kigen naname dawa."
+
(Lily) "seijun to iwareshi RIRII no hana kotoba...,
+
sakasete ai wo sazukemasu.
+
kesshite makemasen koto yo."
+
(Daisy) "hehen. hinagiku ha fumaretatte,
+
heccharasa. motto tsuyoku narunda.
+
UEDINGU ｷ oiro naoshi!"
+
(Peach) "ENJERU ｷ AMUURU ｷ PIICHI!"
+
(Lily) "ENJERU ｷ PURESHIASU ｷ RIRII!"
+
(Daisy) "ENJERU ｷ KURAAJU ｷ DEIJII!"
+
(All) "ai ｷ tenshi!"
+
kodoku no machi ni asa ga kuru mabushii taiyou wo
+
anata ha tsurete kuru atarashii jidai
+
kazoe kirenai namida wo nugu ukyuu seshu ha
+
hitori hitori no kokoro ni kitto sunde iru hazu
+
waratte goran HAPPIIENDO ha soko ni
+
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
+
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
+
anata no te de kachi toru ai koso kibou
+
Don't give up; you must not lose
+
Gather your courage
+
We're always in trouble, the two of us-two end-of-the-century people
+
Romeo and Juliet, truly loving
+
Fate is just a phantom chosen by the weak
+
Any door will open to an endless future
+
The love you win with your own hands is hope
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Morning comes to the lonely city, the dazzling sun
+
You bring in a new era
+
The savior who wipes countless tears
+
Surely dwells in every heart
+
Go on, smile-the happy ending is there
+
Fate is just a phantom chosen by the weak
+
Any door will open to an endless future
+
The love you win with your own hands is hope
+
Don't give up 負けちゃいけない
+
勇気を 出して
+
いつもトラブルばかりなの 世紀末な二人
+
ロミオとジュリエット 本当に loving
+
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
+
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
+
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望
+
孤独の街に朝が来る まぶしい太陽を
+
あなたは連れてくる 新しい時代
+
数えきれない涙を ぬぐう救世主は
+
ひとりひとりの心に きっと住んでるはず
+
笑ってごらん ハッピーエンドは そこに
+
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
+
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
+
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望
+
Romaji
[show all]
[show all]
Don't give up makecha ikenai
yuuki wo dashite
itsumo TORABURU bakari na no seiki matsu na futari
ROMIO to JURIETTO hontou ni loving
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
anata no te de kachi toru ai koso kibou
(Peach) "kono yo kara,
ai no hana wo tsumamitorou to suru akuma-tachi.
yurusanai!
ai tenshi, UEDINGU ｷ PIICHI ha,
tottemo go kigen naname dawa."
(Lily) "seijun to iwareshi RIRII no hana kotoba...,
sakasete ai wo sazukemasu.
kesshite makemasen koto yo."
(Daisy) "hehen. hinagiku ha fumaretatte,
heccharasa. motto tsuyoku narunda.
UEDINGU ｷ oiro naoshi!"
(Peach) "ENJERU ｷ AMUURU ｷ PIICHI!"
(Lily) "ENJERU ｷ PURESHIASU ｷ RIRII!"
(Daisy) "ENJERU ｷ KURAAJU ｷ DEIJII!"
(All) "ai ｷ tenshi!"
kodoku no machi ni asa ga kuru mabushii taiyou wo
anata ha tsurete kuru atarashii jidai
kazoe kirenai namida wo nugu ukyuu seshu ha
hitori hitori no kokoro ni kitto sunde iru hazu
waratte goran HAPPIIENDO ha soko ni
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
anata no te de kachi toru ai koso kibou
yuuki wo dashite
itsumo TORABURU bakari na no seiki matsu na futari
ROMIO to JURIETTO hontou ni loving
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
anata no te de kachi toru ai koso kibou
(Peach) "kono yo kara,
ai no hana wo tsumamitorou to suru akuma-tachi.
yurusanai!
ai tenshi, UEDINGU ｷ PIICHI ha,
tottemo go kigen naname dawa."
(Lily) "seijun to iwareshi RIRII no hana kotoba...,
sakasete ai wo sazukemasu.
kesshite makemasen koto yo."
(Daisy) "hehen. hinagiku ha fumaretatte,
heccharasa. motto tsuyoku narunda.
UEDINGU ｷ oiro naoshi!"
(Peach) "ENJERU ｷ AMUURU ｷ PIICHI!"
(Lily) "ENJERU ｷ PURESHIASU ｷ RIRII!"
(Daisy) "ENJERU ｷ KURAAJU ｷ DEIJII!"
(All) "ai ｷ tenshi!"
kodoku no machi ni asa ga kuru mabushii taiyou wo
anata ha tsurete kuru atarashii jidai
kazoe kirenai namida wo nugu ukyuu seshu ha
hitori hitori no kokoro ni kitto sunde iru hazu
waratte goran HAPPIIENDO ha soko ni
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
anata no te de kachi toru ai koso kibou
English
[show all]
[show all]
Don't give up; you must not lose
Gather your courage
We're always in trouble, the two of us-two end-of-the-century people
Romeo and Juliet, truly loving
Fate is just a phantom chosen by the weak
Any door will open to an endless future
The love you win with your own hands is hope
Morning comes to the lonely city, the dazzling sun
You bring in a new era
The savior who wipes countless tears
Surely dwells in every heart
Go on, smile-the happy ending is there
Fate is just a phantom chosen by the weak
Any door will open to an endless future
The love you win with your own hands is hope
Gather your courage
We're always in trouble, the two of us-two end-of-the-century people
Romeo and Juliet, truly loving
Fate is just a phantom chosen by the weak
Any door will open to an endless future
The love you win with your own hands is hope
Morning comes to the lonely city, the dazzling sun
You bring in a new era
The savior who wipes countless tears
Surely dwells in every heart
Go on, smile-the happy ending is there
Fate is just a phantom chosen by the weak
Any door will open to an endless future
The love you win with your own hands is hope
Kanji
[show all]
[show all]
Don't give up 負けちゃいけない
勇気を 出して
いつもトラブルばかりなの 世紀末な二人
ロミオとジュリエット 本当に loving
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望
孤独の街に朝が来る まぶしい太陽を
あなたは連れてくる 新しい時代
数えきれない涙を ぬぐう救世主は
ひとりひとりの心に きっと住んでるはず
笑ってごらん ハッピーエンドは そこに
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望
勇気を 出して
いつもトラブルばかりなの 世紀末な二人
ロミオとジュリエット 本当に loving
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望
孤独の街に朝が来る まぶしい太陽を
あなたは連れてくる 新しい時代
数えきれない涙を ぬぐう救世主は
ひとりひとりの心に きっと住んでるはず
笑ってごらん ハッピーエンドは そこに
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望
Japanese Title: 愛天使伝説ウェディングピーチ
English Title: Love Angel Legend Wedding Peach
Also Known As: Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach
Original Release Date:
- Original Release:: April 5th, 1995
