Reina Ueda - Lily Video (MV)
This Monster Wants to Eat Me Ending Theme Video
Japanese Title: リリィ
Description: Ending Theme
From Anime: Watashi wo Tabetai, Hitodenashi (私を喰べたい、ひとでなし)
From Season: Fall 2025
Performed by: Reina Ueda (上田麗奈)
Lyrics by: Yuho Kitazawa (北澤ゆうほ)
Composed by: Yuho Kitazawa (北澤ゆうほ)
Arranged by: Atsuhito Sato (佐藤厚仁)
Released: October 3rd, 2025
Year: 2025
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
+
Haikei okuru yo Ririi
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Kawari-bae no nai hibi wo sugoshite masu
+
Kawatte shimatta a no hi kara
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Kokoro wa konna ni mo hidoku omoi no ni
+
Karada wa fuwafuwa to karuku te
+
Honoka ni kaoru hou e sasowarete yuku mitai na
+
Sonna hibi deshita
+
Totsuzen no natsu kaze ni shiroi hana ga yureta
+
Mukuro mitai na kokoro ni fureta
+
Sono hitomi de mitsukete kureta n da ne
+
Haikei watashi e
+
Kakaeta mama datta itami wa
+
Chitte chitte yuku no kana
+
Taitei utsukushii
+
Kimi ga misete kureta keshiki ga
+
Saite saite irun da yo
+
Kage mo ochinu hodo no kuroi umi ga
+
Ikiba wo ushinakatta sayonara wo
+
Uketomete kureru nara nante
+
Sonna koto wo omotte shimatta
+
Dakedo kimi ga ayatte mata iki wo shiteru
+
Kyou no watashi ja nai
+
Ano hi no watashi ni okuru Ririi
+
[Full Version Continues]
Watashi no hibi wa to iu to
+
Araitate no seifuku ni kubi wo tooshi
+
Hada no tsumetasa wo shiru no desu
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Tori nokosareta you de
+
Watashi no hou ga jitsu wa omoide tachi wo tori nokosete
+
Hitori de rousoku wo fuyasu
+
Sonna kono inochi no tsumetasa wo shiru no desu
+
Arifureta koto sae mo dekinaku natte
+
Tada itsumo madogoshi ni sekai wo mite ta
+
Kono hitomi de nani wo mitsukerareru darou
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Haikei watashi e
+
Sasatta mama datta ha ga
+
Zutto zutto uzuite iru
+
Saitei da datte
+
Kimi wo kizutsukete shimatta toshite mo
+
Kokoro ga ugoku ka wakaranai n da
+
Watashi wa
+
Kaitei ni shizunde shimaeru hodo no
+
Mitsudo no kokoro wo kakaeta mama
+
Kanashimi bakari wo sutte sutte
+
Iki ga dekinaku narisou datta
+
Kedo
+
Haikei watashi e
+
Kakaeta mama datta itami wa
+
Chitte chitte yuku no deshou
+
Taitei utsukushii
+
Kimi ga misete kureta keshiki ga
+
Saite saite shikata ga nai n da
+
Subete wakatte iru mitai ni warau
+
Umi no you na kimi no hitomi ni
+
Watashi wa dou utsutteru no kana
+
Issho ni shizunde kuretara
+
Dakedo kimi ga waratte mata iki wo shita
+
Kyou no watashi ja nai
+
Ano hi no watashi ni okuru Ririi
+
Ano hi no watashi ni okuru Ririi
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Kawari-bae no nai hibi wo sugoshite masu
+
Kimi ga arawareta ano hi kara
+
[Official Translation]
+
Dear Me, Lillies for you
+
My life these days
+
Is stuck, never changing for the better
+
Since the day everything changed
+
My life these days
+
Has left my heart so very heavy
+
But my body feels light as a feather
+
As if drawn toward a faintly sweet smell
+
That's how I spent my days
+
A white flower swayed with the sudden summer breeze
+
It moved even my dead heart
+
You found it for me, didn't you?
+
Dear Me
+
Will this pain I held onto
+
Scatter away, dissolve into nothing?
+
Simply beautiful
+
The view you shared with me
+
Is blooming and flourishing
+
A sea so dark, not even shadows fall
+
If only it accepted
+
Farewells without a destination
+
I find myself musing over such things
+
But you pass me by and I can breathe again
+
Not for the me today
+
But to the me of that day, lillies for you
+
[Full Version Continues]
My life these days
+
I slip on a freshly washed uniform
+
Realizing just how cold my body is
+
My life these days
+
Feel like I've been left behind
+
Except I'm the one who left the memories behind
+
Adding yet another candle by myself
+
Realizing just how cold my life is
+
I can't even go through the motions anymore
+
Simply watching the world go by through my window
+
I wonder what I will find with these eyes of mine
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dear me
+
The blade stuck inside me
+
Aches constantly, forever
+
I'm the worst, after all
+
Even if I were to hurt you
+
My heart still might not stir
+
I am
+
Carrying a heart heavy enough
+
To sink into the ocean's depths
+
Breathing and inhaling only sorrow
+
As if I can't catch my breath at all
+
But
+
Dear Me
+
This pain I held onto will
+
Scatter away, dissolve into nothing
+
Simply beautiful
+
The view you shared with me
+
Just keeps blooming and flourishing
+
Smiling as if you see completely through me
+
In your eyes as deep as the ocean
+
I wonder how you see me
+
If only we could just sink together
+
But then you smile, and I can breathe again
+
Not for the me today
+
But to the me of that day, lillies for you
+
But to the me of that day, lillies for you
+
My life these days
+
Is passing peacefully by
+
Since the day you appeared
+
[Official Lyrics]
+
拝啓 送るよリリィ
+
私の日々はというと
+
変わり映えのない日々を過ごしてます
+
変わってしまったあの日から
+
私の日々はというと
+
心はこんなにも酷く重いのに
+
身体はふわふわと軽くて
+
ほのかに香る方へ誘われてゆくみたいな
+
そんな日々でした
+
突然の夏風に白い花が揺れた
+
むくろみたいな心に触れた
+
その瞳で見つけてくれたんだね
+
拝啓 私へ
+
抱えたままだった痛みは
+
散って散ってゆくのかな
+
大抵 美しい
+
君が見せてくれた景色が
+
咲いて咲いているんだよ
+
影も落ちぬほどの黒い海が
+
行き場を失くしたさよならを
+
受け止めてくれるなら なんて
+
そんなことを思ってしまった
+
だけど君が過ってまた息をしてる
+
今日の私じゃない
+
あの日の私に送るリリィ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
私の日々はというと
+
洗いたての制服に首を通し
+
肌の冷たさを知るのです
+
私の日々はというと
+
取り残されたようで
+
私の方が実は思い出たちを取り残して
+
ひとりで蝋燭を増やす
+
そんなこの命の冷たさを知るのです
+
ありふれたことさえも出来なくなって
+
ただいつも窓越しに世界を見てた
+
この瞳で何を見つけられるだろう
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
拝啓 私へ
+
刺さったままだった刃が
+
ずっと ずっと 疼いてる
+
最低だ だって
+
君を傷つけてしまったとしても
+
心が動くか分からないんだ
+
私は
+
海底に沈んでしまえるほどの
+
密度の心を抱えたまま
+
悲しみばかりを吸って吸って
+
息ができなくなりそうだった
+
けど
+
拝啓 私へ
+
抱えたままだった痛みは
+
散って散ってゆくのでしょう
+
大抵 美しい
+
君が見せてくれた景色が
+
咲いて咲いて仕方がないんだ
+
全て分かっているみたいに笑う
+
海のような君の瞳に
+
私はどう映ってるのかな
+
いっそ一緒に沈んでくれたら
+
だけど君が笑ってまた息をした
+
今日の私じゃない
+
あの日の私に送るリリィ
+
あの日の私に送るリリィ
+
私の日々はというと
+
変わり映えのない日々を過ごしてます
+
君が現れたあの日から
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
+
Haikei okuru yo Ririi
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Kawari-bae no nai hibi wo sugoshite masu
+
Kawatte shimatta a no hi kara
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Kokoro wa konna ni mo hidoku omoi no ni
+
Karada wa fuwafuwa to karuku te
+
Honoka ni kaoru hou e sasowarete yuku mitai na
+
Sonna hibi deshita
+
Totsuzen no natsu kaze ni shiroi hana ga yureta
+
Mukuro mitai na kokoro ni fureta
+
Sono hitomi de mitsukete kureta n da ne
+
Haikei watashi e
+
Kakaeta mama datta itami wa
+
Chitte chitte yuku no kana
+
Taitei utsukushii
+
Kimi ga misete kureta keshiki ga
+
Saite saite irun da yo
+
Kage mo ochinu hodo no kuroi umi ga
+
Ikiba wo ushinakatta sayonara wo
+
Uketomete kureru nara nante
+
Sonna koto wo omotte shimatta
+
Dakedo kimi ga ayatte mata iki wo shiteru
+
Kyou no watashi ja nai
+
Ano hi no watashi ni okuru Ririi
+
[Full Version Continues]
Watashi no hibi wa to iu to
+
Araitate no seifuku ni kubi wo tooshi
+
Hada no tsumetasa wo shiru no desu
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Tori nokosareta you de
+
Watashi no hou ga jitsu wa omoide tachi wo tori nokosete
+
Hitori de rousoku wo fuyasu
+
Sonna kono inochi no tsumetasa wo shiru no desu
+
Arifureta koto sae mo dekinaku natte
+
Tada itsumo madogoshi ni sekai wo mite ta
+
Kono hitomi de nani wo mitsukerareru darou
+
Haikei watashi e
+
Sasatta mama datta ha ga
+
Zutto zutto uzuite iru
+
Saitei da datte
+
Kimi wo kizutsukete shimatta toshite mo
+
Kokoro ga ugoku ka wakaranai n da
+
Watashi wa
+
Kaitei ni shizunde shimaeru hodo no
+
Mitsudo no kokoro wo kakaeta mama
+
Kanashimi bakari wo sutte sutte
+
Iki ga dekinaku narisou datta
+
Kedo
+
Haikei watashi e
+
Kakaeta mama datta itami wa
+
Chitte chitte yuku no deshou
+
Taitei utsukushii
+
Kimi ga misete kureta keshiki ga
+
Saite saite shikata ga nai n da
+
Subete wakatte iru mitai ni warau
+
Umi no you na kimi no hitomi ni
+
Watashi wa dou utsutteru no kana
+
Issho ni shizunde kuretara
+
Dakedo kimi ga waratte mata iki wo shita
+
Kyou no watashi ja nai
+
Ano hi no watashi ni okuru Ririi
+
Ano hi no watashi ni okuru Ririi
+
Watashi no hibi wa to iu to
+
Kawari-bae no nai hibi wo sugoshite masu
+
Kimi ga arawareta ano hi kara
+
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
+
Dear Me, Lillies for you
+
My life these days
+
Is stuck, never changing for the better
+
Since the day everything changed
+
My life these days
+
Has left my heart so very heavy
+
But my body feels light as a feather
+
As if drawn toward a faintly sweet smell
+
That's how I spent my days
+
A white flower swayed with the sudden summer breeze
+
It moved even my dead heart
+
You found it for me, didn't you?
+
Dear Me
+
Will this pain I held onto
+
Scatter away, dissolve into nothing?
+
Simply beautiful
+
The view you shared with me
+
Is blooming and flourishing
+
A sea so dark, not even shadows fall
+
If only it accepted
+
Farewells without a destination
+
I find myself musing over such things
+
But you pass me by and I can breathe again
+
Not for the me today
+
But to the me of that day, lillies for you
+
[Full Version Continues]
My life these days
+
I slip on a freshly washed uniform
+
Realizing just how cold my body is
+
My life these days
+
Feel like I've been left behind
+
Except I'm the one who left the memories behind
+
Adding yet another candle by myself
+
Realizing just how cold my life is
+
I can't even go through the motions anymore
+
Simply watching the world go by through my window
+
I wonder what I will find with these eyes of mine
+
Dear me
+
The blade stuck inside me
+
Aches constantly, forever
+
I'm the worst, after all
+
Even if I were to hurt you
+
My heart still might not stir
+
I am
+
Carrying a heart heavy enough
+
To sink into the ocean's depths
+
Breathing and inhaling only sorrow
+
As if I can't catch my breath at all
+
But
+
Dear Me
+
This pain I held onto will
+
Scatter away, dissolve into nothing
+
Simply beautiful
+
The view you shared with me
+
Just keeps blooming and flourishing
+
Smiling as if you see completely through me
+
In your eyes as deep as the ocean
+
I wonder how you see me
+
If only we could just sink together
+
But then you smile, and I can breathe again
+
Not for the me today
+
But to the me of that day, lillies for you
+
But to the me of that day, lillies for you
+
My life these days
+
Is passing peacefully by
+
Since the day you appeared
+
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
+
拝啓 送るよリリィ
+
私の日々はというと
+
変わり映えのない日々を過ごしてます
+
変わってしまったあの日から
+
私の日々はというと
+
心はこんなにも酷く重いのに
+
身体はふわふわと軽くて
+
ほのかに香る方へ誘われてゆくみたいな
+
そんな日々でした
+
突然の夏風に白い花が揺れた
+
むくろみたいな心に触れた
+
その瞳で見つけてくれたんだね
+
拝啓 私へ
+
抱えたままだった痛みは
+
散って散ってゆくのかな
+
大抵 美しい
+
君が見せてくれた景色が
+
咲いて咲いているんだよ
+
影も落ちぬほどの黒い海が
+
行き場を失くしたさよならを
+
受け止めてくれるなら なんて
+
そんなことを思ってしまった
+
だけど君が過ってまた息をしてる
+
今日の私じゃない
+
あの日の私に送るリリィ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
私の日々はというと
+
洗いたての制服に首を通し
+
肌の冷たさを知るのです
+
私の日々はというと
+
取り残されたようで
+
私の方が実は思い出たちを取り残して
+
ひとりで蝋燭を増やす
+
そんなこの命の冷たさを知るのです
+
ありふれたことさえも出来なくなって
+
ただいつも窓越しに世界を見てた
+
この瞳で何を見つけられるだろう
+
拝啓 私へ
+
刺さったままだった刃が
+
ずっと ずっと 疼いてる
+
最低だ だって
+
君を傷つけてしまったとしても
+
心が動くか分からないんだ
+
私は
+
海底に沈んでしまえるほどの
+
密度の心を抱えたまま
+
悲しみばかりを吸って吸って
+
息ができなくなりそうだった
+
けど
+
拝啓 私へ
+
抱えたままだった痛みは
+
散って散ってゆくのでしょう
+
大抵 美しい
+
君が見せてくれた景色が
+
咲いて咲いて仕方がないんだ
+
全て分かっているみたいに笑う
+
海のような君の瞳に
+
私はどう映ってるのかな
+
いっそ一緒に沈んでくれたら
+
だけど君が笑ってまた息をした
+
今日の私じゃない
+
あの日の私に送るリリィ
+
あの日の私に送るリリィ
+
私の日々はというと
+
変わり映えのない日々を過ごしてます
+
君が現れたあの日から
+
Writer: Yuho Kitazawa
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 私を喰べたい、ひとでなし
English Title: This Monster Wants to Eat Me
Original Release Date:
- October 2nd, 2025
“I’ve come to eat you.”
One day, a mysterious mermaid girl named Shiori appears before Hinako, a lonely girl living by the sea. Taking her hand gently, Shiori speaks with a calm smile— Hinako’s flesh and blood are said to be exceptionally delicious. So much so, in fact, that it draws the attention of countless supernatural creatures.
Shiori makes a vow: She will protect Hinako from all harm, keeping her safe until she matures and reaches her most perfect, delectable state— so that she can devour her someday. And yet, within Hinako’s heart, a quiet hope begins to bloom: “Maybe… maybe she’s the one who can grant my deepest wish.”
